Hirschmann Laborgeräte pipetus-akku Скачать руководство пользователя страница 24 | Manualshive

Страница: 24 / 33

Hirschmann Laborgeräte pipetus-akku Скачать руководство пользователя страница 24

- Das Sicherheitsventil (2) muß nach dem

Autoklavieren gereinigt und getrocknet
werden. Beim Zusammenbau darauf
achten, daß

die Seite mit dem schwar-

zen O-Ring (2) Richtung Filter

(1) ein-

gebaut wird.

Achtung!

Beim Reinigen und Austauschen von Sicherheits-
ventil und Membranfilter unbedingt Schutzhand-
schuhe und Schutzbrille tragen (Infektionsgefahr)!

- The safety valve (2) must be cleaned

and dried after autoclaving. While
reassembling the unit make sure that the

side of the safety valve (2) with the
black sealing ring shows towards
the filter

(1).

Attention!

When cleaning and exchanging the safety valve and
membrane filter, protective gloves and goggles must
be worn (Danger of infection)!

- 23 -

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Содержание pipetus-akku

Страница 1: ......

Страница 2: ...246 Eberstadt Germany Tel 49 0 7134 511 0 Fax 49 0 7134 4036 www hirschmann laborgeraete de Bedienungsanleitung Bitte genau durchlesen Instruction Manual Please read before use Akkubetriebene Pipettie...

Страница 3: ...hseln 20 8 1 Pipettenhalter komplett auswechseln 20 8 2 Filter auswechseln 20 8 3 Sicherheitsventil auswechseln 21 Contents Page 1 Safety instructions 4 2 Components 8 3 Functional principle 9 4 Prohi...

Страница 4: ...ller 24 12 Problem L sungen 26 13 Technische Daten 30 14 Zubeh r Ersatzteile 32 8 3 Replacement of safety valve 21 9 Maintenance cleaning and sterilisation 22 10 Test of tightness 24 11 Repair at the...

Страница 5: ...Sicher heitsvorschriften f r das Labor wie z B das Tragen von Schutzkleidung Schutzbrille und Schutzhandschuhen beim Einsatz entsprechender Fl ssigkeiten 1 Safety Instructions Attention Before use pl...

Страница 6: ...s Ladeger t nicht mehr benutzt werden Den Stecker des Ladeger tes nie mit nassen H nden ber hren Never point the pipette in anyone s direction when in use To avoid the risk of an electrical shock neve...

Страница 7: ...Richtung eingesetzt werden siehe Punkt 8 Dabei Schutzhandschuhe und Schutzbrille tragen Infektionsgefahr Observe the guidelines and procedures of the chemical manufacturers The recharger unit may only...

Страница 8: ...ur Original Ladeger t sowie Original Zubeh r und Ersatzteile verwenden um Sch den am Ger t zu vermeiden Attention If the unit is opened the warranty is invalidated and any resultant claims void The fi...

Страница 9: ...ne filter 2 Sicherheitsventil 2 Safety valve 3 Silikonadapter 3 Silicon adaptor 4 Pipettenhaltergeh use 4 Pipetholder case 5 berwurfmutter 5 Nut 6 Pipettenhalter komplett 6 Pipetholder complete 7 Lade...

Страница 10: ...tiergeschwindigkeit einge stellt werden und somit eine individuelle Anpassung auf das entsprechende Pipettenvolumen erfolgen 3 Functional principle The unit is a rechargeable pipetting controller for...

Страница 11: ...the pipette In this way the working time of the batteries is doubled Die gew hlte Speed Stufe wird im unteren Teil des Displays angezeigt Durch Umschalten von Ex auf Blow out oder umgekehrt kann sowo...

Страница 12: ...Medien Flammpunkt unter 0 C z B Ether Aceton Einsatz in explosionsgef hrdeter Umgebung Ex Bereich Zone 1 11 4 Prohibited operations The unit can not be used with liquids of which vapours attack the ma...

Страница 13: ...ch nur kurzfristig auftritt Ex Bereich Zone 2 Laden nur im Ex sicheren Bereich Nicht unbeaufsichtigt im explosionsgef hrdeten Bereich ablegen 5 Restricted operations Working and charging temperatures...

Страница 14: ...e socket of the unit Insert the plug of the charger unit into a table or wall socket 13 6 Ger t vorbereiten Vor der ersten Inbetriebnahme m ssen die Akkus geladen werden Entweder durch ber hrungslose...

Страница 15: ...blinkt die Anzeige Full Hinweis Erw rmung des Ger tes w hrend des Lade vorgangs ist unbedenklich One after the other segment of the battery caparcity indication starts flashing during the charging pro...

Страница 16: ...ein akustisches Warnsignal Das Ger t sollte dann bald m glichst wieder neu geladen werden During pipetting one after the other segment of the display will disappear When falling short of 10 of the ba...

Страница 17: ...uf sicheren und luftdichten Sitz achten Vorsicht Gefahr von Glasbruch besonders bei d nnen Pipetten Attention The unit may only be charged with the original recharger unit The network voltage must mat...

Страница 18: ...Achtung Es darf keine Fl ssigkeit ins Ger t gelangen da dies die Funktionen beeintr chtigt 7 2 Fill the pipette To fill the pipette press the In button the intensity of finger pressure on the button r...

Страница 19: ...er Ex Blow out Taster bet tigt werden bis Ex im Display angezeigt wird Der gew hlte Pipettiermodus wird im oberen Teil des Displays angezeigt 7 3 Empty the pipette If Blow out pipettes are used the ke...

Страница 20: ...ch Pumpe ausgeblasen Pipettiermodus Ex Pipette l uft ber atmos ph rischen Druck ohne Pumpe selbst ndig aus To empty the pipette press the Out button the intensity of finger pressure on the button regu...

Страница 21: ...zen da der Zapfen des Filters nach Oben zeigt Durch Drehen der berwurf mutter nach rechts den Pipettenhalter wieder an das Ger t schrauben 8 Spare parts replacement 8 1 Replacement of pipetholder comp...

Страница 22: ...das Sicherheitsventil legen Durch Drehen der berwurfmutter nach rechts den Pipetten halter wieder an das Ger t schrauben 8 3 Replacement of safety valve Screw off the nut 5 counter clockwise Take out...

Страница 23: ...laden werden Der Pipettenhalter kann mit Ausnahme des Membranfilters bei 121 C sterili siert werden 9 Maintenance Cleaning and Sterilisation Under normal conditions of use the unit is maintenance free...

Страница 24: ...erheits ventil und Membranfilter unbedingt Schutzhand schuhe und Schutzbrille tragen Infektionsgefahr The safety valve 2 must be cleaned and dried after autoclaving While reassembling the unit make su...

Страница 25: ...n mit dem Ger t an Hersteller oder H ndler schicken Vordrucke beim H ndler oder Hersteller anfordern 10 Test of tightness Once the required volume has been aspirated into the pipette the liquid has to...

Страница 26: ...schriebene Eingriffe am Ger t durchgef hrt z B Gewaltanwendungen sind Garantieleistungen ausgeschlossen Units will only be repaired when they have been cleaned and decontaminated by the user For safet...

Страница 27: ...9 aus Undichtigkeit des Pipetten Reihenfolge beim Zusammenbau des halters Pipettenhalters berpr fen Eventuell Einzelteile auf Funktion pr fen ggf ersetzen Keine Pumpenleistung Falsch gew hlter Pipetti...

Страница 28: ...z B aus und l t keine Fl ssigkeit ins Fl ssigkeit ausklopfen trocknen erneut Unachtsamkeit Ger t gelangen wieder einbauen Eventuell neues Sicher heitsventil einsetzen Bei Einbau Hinweise unter Punkt...

Страница 29: ...s out point 8 and 9 Pipetholder is untight Test the correct assembly sequence for the pipetholder If required test or replace individual components The pump will not blow Incorrect pipetting mode Set...

Страница 30: ...ve safety valve clean and re assemble immediately and prevents liquid If required replace the safety valve During from getting into the the unit assembly take note of point 8 3 Suction too slow or too...

Страница 31: ...or charging inductive charging technology 8 h direct charging 8 h input voltage 15 V DC Weight 240 g 13 Technische Daten Materialien Ger tegeh use PA6 Membranfilter PTFE Adapter Silicon Pipettenhalter...

Страница 32: ...ngen der geltenden EU Richtlinien entspricht und dementsprechend gepr ft wurde 12 Monate Garantie CE This mark is the confirmation that the unit conforms to the established requirements of the EU guid...

Страница 33: ...ngl Version 990 76 03 Ladeger t inkl Induktiv Ladestation 120 V 60 Hz 990 85 03 14 Accessories spare parts Silicone adapter 990 32 01 Safety valve 990 32 02 Pipetholder akku complete 990 38 00 Pipetho...

Отзывы:

Нет отзывов