Hirobo 0412-903, Быстрый старт, Страница: 8 / 12

8
ø3
の穴をあけます。
Open ø3 hole.
M3X6TS 塗装済
M3X6TS (painted)
……………… 10
M2.6X12 皿 TS 塗装済
M2.6X12 countersunk TS (painted)
M2.6X12
皿
TS
塗装済
M2.6X12
countersunk TS
(painted)
………… 4
ボディの組立
Assembling the fuselage
5
エポキシ
Epoxy
エポキシ
Epoxy
重心が後ろよりの場合は、ノーズ側にウェイト等を入れて調整して下さい。
ウェイト
Weight
If the center of gravity is toward the rear, adjust by placing a weight toward nose.
接着が完全に出来る様、接着面はサンドペー
パーでサンディングしておきます。
To achieve a secure bond, prepare the
surface by filing with sandpaper.
注意 Caution
Glue the weight in place on the fuselage or
fuselage frame with epoxy glue or FRP resin
so that it does not come loose in flight.
ウェイトが飛行中に外れない様に、ボディまたは
胴枠にエポキシ接着剤か
FRP
樹脂でしっかりと接
着・拘束して下さい。
注意
Caution
組み終わったら、リンケージやスワッシュプレート、テール
ピッチプレートなどがボディと当たったり、こすれたりして
いないか入念にチェックします。もし、干渉しているところ
がある場合はヤスリ等で削ります。
When the assembly is complete, do a thorough check for any contact
or rubbing between the fuselage and linkage, swash plate, or tail pitch
plate. If you discover any interference, trim the offending portions
using a file or suitable tool.
M3X6TS
M3X6TS
M3X6TS
テールコーン取付けネジ
M3X6TS
が、テ
ールユニットケースに干渉するようであ
れば、ヤスリ等で削って下さい。
If the tail cone mounting screws (M3X6TS)
touch the tail unit case, file them down.
カット
Cut off
キャノピーボンド又は
エポキシで接着します。
Adhere with canopy bond
or epoxy adhesive.