Hirobo 0412-903, Быстрый старт

Страница: 6 / 12

6
テール部分の加工
Preparing the tail
3
テールボディ
Tail fuselage
テールコーン
Tail cone
右側面から見た図
Seen from the right
真下から見た図
Seen from below
真下から見た図
Seen from below
約
50mm
Approx. 50 mm
約 50mm
Approx. 50 mm
約 22mm
Approx. 22 mm
シャトルプラス・シャトル
ZXX
・シャトル
SXX
の場合
Shuttle Plus, Shuttle ZXX and Shuttle SXX
シャトルプラス +2 の場合
Shuttle Plus+2
約 65mm
Approx. 65 mm
約 14mm
Approx. 14 mm
約
15mm
Approx. 15 mm
テール部分の加工は特にありませんが、機体を搭載した後テー
ルユニットやリンケージ可動部がボディに干渉する場合は、ヤ
スリ等でボディを削り、修正して下さい。
There is no particular preparation needed for the tail unit. If the tail unit or
the moving part of the linkage touches the fuselage after mounting the
chassis, file the fuselage to adjust.
テール部分の加工を行います。
Prepare the tail unit.
中央のつなぎ目部分の盛った
ところをヤスリ等で削り、
ラダーコントロールロッド、
ラダーロッドガイドが干渉
しないようにします。
File the protruding part of the
joint of the tail fuselage so that
the rudder control rod and the
rudder rod guide do not touch
the tail fuselage.