HIQUEL TCL Скачать руководство пользователя страница 4

HIQUEL GmbH 

 

Page 4 

Author:  

Peter Reiter 

File: 

HIQUEL_AppNote_TCL_1_E_R0100.doc 

 

 

Translator:  Markus Rindler 

Date: 

05.07.2004 12:56 

 

Wiring 

Galvanic disconnected AC adapter 

Usually the receptacles for the liquids are made of metal and are grounded. In this case you 
have to choose a level control with galvanic separated  supply. In principle it are level 
controls with transformers, recognizable by the AC adapter.  
If the receptacle is made of plastic, mounted isolated and not grounded, you can use a level 
control without galvanic separated supply. From experience this case can be excluded, 
therefore we do not recommend the use of devices without galvanic separated supply. 

Earthing 

Because of safety reasons you have to ground connection „C“ of the TCL near the liquid 
receptacle. The respective rules have to be considered. 

Wire  

Use a shielded cable for the cabling. The shield itself has to be connected with the level 
control at connection „C“. Keep the measurement cabling as short as possible, but cabling 
up to 100m do not represent a problem as long as the wiring prevents stray pick-ups into the 
measurement cabling. We recommend the positioning of the level control directly next to the 
receptacle you want to measure. 
For additional improvement use drilled and shielded cables. Use “C“ and „S1“ and „C“ and 
„S2“ as drilled lines. The shield must always be connected with “C”. 
 

C

S1

S2

 

 

Installation 

The measurement of liquid levels takes place with very small current and stream, for this 
reason installation near current leading cables has to be avoided. If this is not possible you 
have to install additional shields. 

Содержание TCL

Страница 1: ...to measure must have its conductivity within the available measuring range Make sure that the sensor cabling is placed within a shielded cable away from AC cabling or engine cabling Conductive liquids...

Страница 2: ...affin whiskey Measuring conductive liquids Measuring conductive liquids is not as easy as measuring the resistance of ohmic resistors The liquids are not completely ohmic and you have to avoid a mater...

Страница 3: ...S1 S2 are not covered It switches off as soon as both sensors get in contact with the medium Deplete Function The relay R becomes active as soon as both sensors S1 S2 are covered It switches off as s...

Страница 4: ...s you have to ground connection C of the TCL near the liquid receptacle The respective rules have to be considered Wire Use a shielded cable for the cabling The shield itself has to be connected with...

Страница 5: ...controls Other adjustments are conceivable and can be carried out by skilled engineers If the level control has a time delay f i TCL3 you have to set it to a minimum during calibration Adjust it to th...

Страница 6: ...ckwise to the stop Relay R must not be active Now turn the potentiometer slowly counter clockwise to the left If the left stop of the potentiometer is reached turn it again clockwise until the right s...

Страница 7: ...h two fill factors 6 CONTENT 7 Copyright 2003 HIQUEL GmbH Bairisch K lldorf 266 A 8344 Bad Gleichenberg This manual is subject to copyright law All rights are reserved Great care has been taken in the...

Отзывы: