manualshive.com logo in svg

Hioki 3415-01, Инструкция по эксплуатации, Страница: 6 / 79

Поделиться
Скачать
Hioki 3415-01 Скачать руководство пользователя страница 6

1

――――――――――――――――――――――――――

―――――――――――――――――――――――

警告

この機器は、測定方法を間違えると人身事故や機
器の故障につながる可能性があります。取扱説明
書を熟読し、十分に内容を理解してから操作して
ください。万一事故があっても、

弊社製品が原因で

ある場合以外は責任を負いかねます。

使用者は、

取扱説明書内の

マークのあるところ

は、必ず読み注意する必要があることを示します。

レーザに対する警告を示します。

はじめに

安全について

このたびは、

HIOKI

3415-01, 3416-01, 3418

放射温度ハイ

テスタ

をご選定いただき、誠にありがとうございます。こ

の製品を十分に活用いただき、末長くご使用いただくために
も、取扱説明書はていねいに扱い、いつも手元に置いてご使
用ください。

この取扱説明書には本器を安全に操作し、安全な状態に保つ
のに要する情報や注意事項が記載されています。本器を使用
する前に下記の安全に関する事項をよくお読みください。

○安全記号

Содержание 3415-01

Страница 1: ...3415 01 TEMPERATURE HiTESTER INSTRUCTION MANUAL 3416 01 3418...

Страница 2: ...3415 01 TEMPERATURE HiTESTER INSTRUCTION MANUAL 3416 01 3418...

Страница 3: ......

Страница 4: ...1 1 1 2 3 1 5 1 1 5 1 2 6 2 9 2 1 9 2 2 10 2 3 13 2 4 13 2 5 13 2 6 14 2 7 3415 01 14 2 8 14 2 9 15 3 17 3 1 3415 01 17 3 2 3416 01 19 3 3 3418 21 4 23 4 1 25 4 2 26...

Страница 5: ...2...

Страница 6: ...1 HIOKI 3415 01 3416 01 3418...

Страница 7: ...2 rdg...

Страница 8: ...3 3415 01 2 JIS JIS C6802 2 670 nm 1 mW...

Страница 9: ...4 0 40 3415 01 0 50 3416 01 3418 35 80 rh...

Страница 10: ...5 1 1 1 1 8 m...

Страница 11: ...6 1 3415 01 2 3418 3416 01 LED 3415 01 LED LCD MODE MEAS 1 2...

Страница 12: ...7 1 3415 01 LED 3416 01 LED MODE ALM ALM MAX MIN HOLD HOLD HOLD ALM ALM MAX MIN MEAS LCD 3415 01...

Страница 13: ...8 1 HOLD ALM ALM MAX MIN SET ALM ALM...

Страница 14: ...9 2 2 2 1 MEAS LCD MEAS 1...

Страница 15: ...98 0 94 0 98 0 96 0 75 0 80 0 90 0 96 0 92 0 96 0 80 0 95 0 92 0 96 0 97 0 96 0 98 0 94 0 83 0 85 0 95 0 90 0 95 0 90 0 90 0 94 0 70 0 94 0 94 Cr 0 81 0 80 0 90 Cu 0 78 0 89 0 91 Fe 0 78 0 82 0 93 0 9...

Страница 16: ...11 2 3415 01 3415 01 3418 14 40 60 72 95 140 163 500 1000 2000 3415 01 mm 2 3 MEAS MEAS 4...

Страница 17: ...12 2 3416 01 2 5 30 50 100 30 mm 2 5 10 1 32 4 mm 90 1 5 2 5 MEAS OFF 15 50 500...

Страница 18: ...13 2 2 3 2 4 2 5 1 MODE MEAS 2 MEAS HOLD HOLD 15 3415 01 LED 3416 01 MEAS 1 2 3 MEAS Treal 4 T 5 6 T Treal 1 MODE ALM ALM 2...

Страница 19: ...14 2 2 6 2 7 3415 01 2 8 1 MODE MAX MIN 2 HOLD MAX MIN 15 MEAS...

Страница 20: ...15 2 MEAS 2 9...

Страница 21: ...16 2 4 1 2 3...

Страница 22: ...17 3 3 3 1 3415 01 3415 01 2 50 500 1 23 5 80 rh 1 201 500 1 rdg 0 200 2 50 1 10 rdg 2 1 00 23 5 55 rh 1 0 500 2 50 1 72 1000 mm 8 16 m 2 1 5 95 2 2 0 10 1 00 0 01 55 505 15...

Страница 23: ...18 3 MAX MIN 4 R03 4 DC1 5 V 4 40 342 mVA MAX Batt Lo 4 4 0 2 V 0 40 35 85 rh 20 55 2000 m 40W 170H 36D mm 140g EMC EN61326 4 R03 4...

Страница 24: ...416 01 LED 50 500 1 23 5 80 rh 1 201 500 1 rdg 0 200 2 50 1 10 rdg 2 1 00 23 5 55 rh 1 0 500 2 50 1 2 5 30 mm 8 16 m 2 1 5 95 LED 0 10 1 00 0 01 55 505 15 MAX MIN 4 R03 4 DC1 5 V 4 40 LED 180 mVA MAX...

Страница 25: ...20 3 0 50 35 85 rh 20 55 2000 m 40W 170H 36D mm 140g EMC EN61326 4 R03 4...

Страница 26: ...3418 3418 50 500 1 23 5 80 rh 1 201 500 1 rdg 0 200 2 50 1 10 rdg 2 1 00 23 5 55 rh 1 0 500 2 50 1 72 1000 mm 8 16 m 2 1 5 95 0 10 1 00 0 01 55 505 15 MAX MIN 4 R03 4 DC1 5 V 4 40 72 mVA MAX Batt Lo 4...

Страница 27: ...22 3 0 50 35 85 rh 20 55 2000 m 40W 170H 36D mm 140g EMC EN61326 4 R03 4...

Страница 28: ...23 4 4...

Страница 29: ...24 4...

Страница 30: ...25 4 Err 4 1 TEL 0268 28 0823 FAX 0268 28 0824...

Страница 31: ...26 4 4 2 8 16 m 8 16 m...

Страница 32: ...3 3 This warranty is valid only in Japan 06 03 386 1192 TEL 0268 28 0555 FAX 0268 28 0559 3415 01 3416 01 3418 3...

Страница 33: ...HIOKI URL http www hioki com HIOKI USA CORPORATION 6 Corporate Drive Cranbury NJ 08512 USA TEL 1 609 409 9109 FAX 1 609 409 9108 E MAIL hioki hiokiusa com...

Страница 34: ...0120 72 0560 386 1192 81 TEL 0268 28 0560 FAX 0268 28 0579 E mail info hioki co jp URL http www hioki co jp Printed in Japan 3418A980 06 HIOKI 3415 01 3416 01 3418 2008 9 6...

Страница 35: ......

Страница 36: ...3415 01 3416 01 3418 TEMPERATURE HiTESTER INSTRUCTION MANUAL...

Страница 37: ......

Страница 38: ...7 2 3 Continuous Measurement 12 2 4 How to Specify the Thermal Emissivity 12 2 5 Setting the Upper and Lower Alarm Temperatures 13 2 6 Displaying the Maximum and Minimum Temperatures 13 2 7 Switching...

Страница 39: ...Chapter 4 Maintenance and Service 23 4 1 Troubleshooting 25 4 2 Questions and Answers about Measurement 26...

Страница 40: ...tion Introduction Thank you for purchasing the Hioki 3415 01 3416 01 3418 Temperature HiTester To obtain maximum performance from the product please read this manual first and keep it handy for future...

Страница 41: ...ulting directly from product defects In the manual this mark indicates explanations which it is particularly important that the user read before using the product Indicates warnings relating to the la...

Страница 42: ...ates that incorrect operation presents possibility of injury to the user or damage to the equipment NOTE Denotes items of advice related to performance of the equipment or to its correct operation The...

Страница 43: ...representative When you receive this product before use please check that no abnormality or damage has occurred during delivery In particular be sure to check the accessories the liquid crystal displa...

Страница 44: ...er of this laser light causing damage to the eyes be very careful not to direct this laser light into your eyes or those of another person Do not look directly into the laser light from the optical sy...

Страница 45: ...oduct near a device that generates a strong electromagnetic field or electrostatic charge as these may cause erroneous measurements The product should always be operated indoors in a range from 0 to 4...

Страница 46: ...dropping Do not point the lens at the sun or at any other source of strong light If you do the sensor may be damaged Do not contact the lens against the object whose temperature is to be measured or...

Страница 47: ...viii Notes on Use...

Страница 48: ...of light electromagnetic radiation and has the property that it passes easily through air while it is easily absorbed by solid matter With an emission thermometer which operates by detecting infrared...

Страница 49: ...infrared radiation sensor is input to an electronic circuit along with the output signal from a standard temperature sensor The electronic circuit calculates the object temperature while applying stan...

Страница 50: ...ser marker type 3418 Standard type 3416 01 LED spot marker type 1 Lens 2 Laser mark beam emission openings 3415 01 3 LED mark beam emission opening 7 LCD display 4 MODE key 6 MEAS key 5 Numeric input...

Страница 51: ...ing this key switches the mode around the cycle ALM ALM MAX MIN HOLD HOLD After measurement is completed the HOLD indication appears is illuminated and the measured value is held The inherent thermal...

Страница 52: ...whether the laser marker beam is on or not During measurement with the laser marker beam on this indication flashes 3415 01 Shows the amount of battery capacity remaining If the battery voltage drops...

Страница 53: ...ing set MAX Appears when the maximum temperature during measurement is being displayed MIN Appears when the minimum temperature during measurement is being displayed SET Blinking when a numerical valu...

Страница 54: ...and settings on the LCD display return to the state before the power was last turned off If from the power off condition the MEAS key is held down for more than one second measurement starts 1 Press...

Страница 55: ...ce 0 96 to 0 98 Rubber black 0 94 Snow 0 83 Plastic 0 85 to 0 95 Glass 0 90 to 0 95 Timber 0 90 Ceramic 0 90 to 0 94 Paper 0 70 to 0 94 Marble 0 94 Chromium oxides 0 81 Plaster 0 80 to 0 90 Copper oxi...

Страница 56: ...eyes or those of another person temperature measurement is desired for an object whose thermal emissivity is not known black body tape or black body spray sold separately should be used In this case...

Страница 57: ...enthesis show the target Target object Measurement field diameter The laser marker beams is aimed both sides of the measurement field diameter 3415 01 mm 4 Referring to the figure aim the laser beam a...

Страница 58: ...t coincide actually the field of measurement corresponds to the diameter for 90 optical response The object whose temperature is to be measured needs to be larger than the measurement diameter by an a...

Страница 59: ...ent mode Be sure to return to HOLD mode The power goes off after 15 seconds During the continuous measurement mode the laser marker 3415 01 or LED marker 3416 01 is not turned on Marker is turned on w...

Страница 60: ...ch T comes out to be equal to Treal is the correct value for the inherent thermal emissivity of the body whose temperature is to be measured 1 Press the MODE key repeatedly if necessary until the ALM...

Страница 61: ...surement or while the display shows HOLD MAX or MIN While the laser marker beam is on the mark appears in the display The product has an auto power off function The power goes off after 15 seconds if...

Страница 62: ...sure to close the cover before using the product WARNING Do not mix old and new batteries or different types of batteries Also be careful to observe battery polarity during installation Otherwise poo...

Страница 63: ...to the figure and follow the following procedure to change the batteries 1 Lay the product down with the lower case the bottom surface of the product uppermost and remove the rear lid 2 Change the bat...

Страница 64: ...or less Guaranteed accuracy period 1 year Accuracy of measurement 201 to 500 0 to 200 50 to 1 1 rdg 2 10 rdg 2 1 0 temperature of case 23 5 ambient humidity 55 RH Repeatability 1 0 to 500 2 50 to 1 D...

Страница 65: ...VDC x 4 Approx 40 hours continuous operation with laser marker not illuminated Maximum rated power 342mVA max Batt Lo light flashing voltage 4 4 0 2V Ambient temperature for use 0 to 40 32 to 104 Amb...

Страница 66: ...to 1 1 rdg 2 10 rdg 2 1 0 temperature of case 23 5 ambient humidity 55 RH Repeatability 1 0 to 500 2 50 to 1 Diameter of field of measurement 2 5 mm 0 1 at 30 mm 1 18 Detection element optical lens t...

Страница 67: ...A max Batt Lo light flashing voltage 4 4 0 2V Ambient temperature for use 0 to 50 32 to 122 Ambient humidity for use 35 to 85 RH no condensation Storage temperature 20 to 55 4 to 131 no condensation L...

Страница 68: ...50 to 1 1 rdg 2 10 rdg 2 1 0 temperature of case 23 5 ambient humidity 55 RH Repeatability 1 0 to 500 2 50 to 1 Diameter of field of measurement 72 mm 2 83 at 1000 mm 39 37 Detection element optical...

Страница 69: ...ght flashing voltage 4 4 0 2V Ambient temperature for use 0 to 50 32 to 122 Ambient humidity for use 35 to 85 RH no condensation Storage temperature 20 to 55 4 to 131 no condensation Location for use...

Страница 70: ...Maintenance and Service WARNING If the protective functions of the product are damaged either remove it from service or mark it clearly so that others do not use it inadvertently Chapter 4 Maintenance...

Страница 71: ...be malfunctioning confirm that the batteries are not discharged before contacting your dealer or Hioki representative When sending the product for repair remove the batteries and pack carefully to pre...

Страница 72: ...body is present close by Intercept radiation from the heat source by using an insulation plate etc The thermal emissivity value is not appropriate Set the thermal emissivity to an appropriate value T...

Страница 73: ...ect on the other side of a glass sheet but instead measures the temperature of the glass sheet itself Q Light is shining on an object Why can t I measure its temperature accurately A Since fluorescent...

Страница 74: ...mperature through rain or fog A Since rain and fog reflect and absorb infrared radiation accurate measurement through them is impossible Q Doesn t the measurement distance affect the resulting measure...

Страница 75: ......

Страница 76: ...2 FAX 81 268 28 0568 E mail os com hioki co jp URL http www hioki com Printed in Japan 3418A980 06 All reasonable care has been taken in the production of this manual but if you find any points which...

Страница 77: ...92 Japan TEL 81 268 28 0562 FAX 81 268 28 0568 E mail os com hioki co jp URL http www hioki com HIOKI USA CORPORATION 6 Corporate Drive Cranbury NJ 08512 USA TEL 1 609 409 9109 FAX 1 609 409 9108 3418...

Страница 78: ......

Страница 79: ...3418A980 06 08 09H...

Отзывы:

Нет отзывов