25
M
M
M
M
A
A
A
A
N
N
N
N
U
U
U
U
A
A
A
A
L
L
L
L
U
U
U
U
S
S
S
S
E
E
E
E
A
A
A
A
N
N
N
N
D
D
D
D
M
M
M
M
A
A
A
A
II
II
N
N
N
N
T
T
T
T
E
E
E
E
N
N
N
N
A
A
A
A
N
N
N
N
C
C
C
C
E
E
E
E
M
INIDUMPER MODEL
HP 1100
4.5 MOVING THE MACHINE
4.5.1 OPERATING THE UNDERCARRIAGE – STANDARD VERSION
- Straightforward translation
Move both levers forward to go straightforward
Pull both levers backward to go reverse
- Right or left steering
To steer right, push left lever forward
To steer left, push right lever forward
- Steering on axle
Push one lever forward and the other backward
G
ASOLINE ENGINE VERSION
D
IESEL ENGINE VERSION
