background image

4. Technical data

Power tool

SID 121

A

SIW 121

A

SID 144

A

SIW 144

A

Rated voltage

12 V

12 V

14.4 V

14.4 V

Weight incl. battery
and chuck

1.8 kg

1.8 kg

1.6 kg

1.6 kg

Dimensions (L x W
x H)

162 mm x 73 mm x
235 mm

162 mm x 73 mm x
235 mm

162 mm x
83.5 mm x
235 mm

162 mm x
83.5 mm x
235 mm

Rated no-load
running speed,
pos. I

0 to 2,000 r.p.m.

0 to 2,000 r.p.m.

0 to 2,100 r.p.m.

0 to 2,100 r.p.m.

Rated no-load
running speed,
pos. II

0 to 2,600 r.p.m.

0 to 2,600 r.p.m.

0 to 2,700 r.p.m.

0 to 2,700 r.p.m.

Hammering speed

3,100 b.p.m.

3,100 b.p.m.

3,400 b.p.m.

3,400 b.p.m.

Torque settings

Two settings

Two settings

Two settings

Two settings

Chuck

¹

/

" hex. socket

with locking ring

¹

/

" square drive

with locking pin

¹

/

" hex. socket

with locking ring

¹

/

" square drive

with locking pin

Speed control

Electronic, by way
of the control
switch

Electronic, by way
of the control
switch

Electronic, by way
of the control
switch

Electronic, by way
of the control
switch

Forward / reverse

Electronic switch
with interlock to
prevent switching
while running

Electronic switch
with interlock to
prevent switching
while running

Electronic switch
with interlock to
prevent switching
while running

Electronic switch
with interlock to
prevent switching
while running

Deep discharge
protection

No

No

Yes

Yes

NOTE

The torque selector switch can be used to select one of two torque settings.

Power tool

Position I

Position II

SID 121

A

98 Nm

130 Nm

SIW 121

A

109 Nm

145 Nm

SID 144

A

105 Nm

140 Nm

SIW 144

A

116 Nm

155 Nm

Noise and vibration information (measured in accordance with EN 60745):

Typical A

weighted sound power level for the

SID 121

A and SIW 121

A

96 dB (A)

Typical A

weighted sound power level for the

SID 144

A and SIW 144

A

104 dB (A)

Typical A

weighted emission sound power level for

the SID 121

A and SIW 121

A

85 dB (A)

Typical A

weighted emission sound power level for

the SID 144

A and SIW 144

A

93 dB (A)

Uncertainty for the given sound level

3 dB (A)

en

4

Содержание SID 121-A

Страница 1: ...instructions en Mode d emploi fr Manual de instrucciones es Istruzioni d uso it Gebruiksaanwijzing nl Brugsanvisning da Bruksanvisning no Bruksanvisning sv K ytt ohje fi Manual de instru es pt el Liet...

Страница 2: ...1 2 2 9 3 6 8 SID121 A 7 5 4 1...

Страница 3: ...Click 1 1 2 2 2 1 3 4 STOP 5 1 2 6...

Страница 4: ...14 4 Volt Li Ion 2 4 Ah 14 4 Volt Li Ion 2 4 Ah 7...

Страница 5: ...tion 8 8 Care and maintenance 10 9 Troubleshooting 11 10 Disposal 11 11 Manufacturer s warranty tools 12 12 EC declaration of conformity 13 Operating controls and parts 1 SID chuck Light Control switc...

Страница 6: ...fication data on the power tool The type designation can be found on the type iden tification plate and the serial number on the side of the motor housing Make a note of this data in your operating in...

Страница 7: ...on conversion or new construction 2 2 The items supplied include toolbox versions 1 Power tool 1 Operating instructions 1 Hilti toolbox 1 Wrist loop 2 3 The items supplied include cardboard box versio...

Страница 8: ...y way of the control switch Electronic by way of the control switch Forward reverse Electronic switch with interlock to prevent switching while running Electronic switch with interlock to prevent swit...

Страница 9: ...ite the dust or fumes c Keep children and bystanders away while oper ating a power tool Distractions can cause you to lose control 5 1 2 Electrical safety a Power tool plugs must match the outlet Neve...

Страница 10: ...gnment or binding of moving parts breakage of parts and any other condition that may affect the power tools operation If damaged have the power tool repaired before use Many accidents are caused by po...

Страница 11: ...emperatures over 100 C or incinerated A risk of fire explosion or in jury through contact with caustic substances may otherwise result c Do not use batteries other than those approved for use with the...

Страница 12: ...ng the charge status LED display on Li ion batteries 6 1 4 Fitting the battery to the power tool CAUTION Before fitting the battery check that the tool is switched off and that the transport lock is e...

Страница 13: ...rking area 7 3 Torque selection switch 6 The torque selection switch can be used to select one of two torque settings please refer to the Technical data section 7 4 Switching on off The speed of the p...

Страница 14: ...s completely discharged as this may damage the battery cells Recharge the battery as soon as a drop in performance is noticed The battery should be given a conditioning charge at monthly intervals or...

Страница 15: ...rely Contact Hilti Service if the problem persists The power tool or the battery become very warm Electrical fault Switch the power tool off immediately remove the battery and contact Hilti Service Th...

Страница 16: ...roperly and in accordance with the Hilti Operating Instructions and the technical system is maintained This means that only original Hilti consumables components and spare parts may be used in the too...

Страница 17: ...this product complies with the following directives and standards 98 37 EC 89 336 EEC 91 157 EEC 93 86 EEC EN 60745 1 EN 60745 2 2 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 6 3 Hilti Corporation Peter Cavada Dr...

Страница 18: ...on LI 9494 Schaan Tel 423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 3033 0606 00 Pos 1 1 Printed in Liechtenstein 2006 Right of technical and programme ch...

Отзывы: