background image

2

G

Follow the instructions concerning care and mainte-

nance.

4.4 State of the art

G

The appliance is designed and manufactured accord-

ing to the state of the art.

G

The appliance and its ancillary equipment may pre-

sent hazards when used incorrectly by untrained per-
sonnel or not as directed.

2. Description

The appliance is used for charging Hilti batteries with a nominal voltage of 7.2 to 18 volts.

3. Technical data

Mains voltage

110–127 V

Mains frequency

50/60 Hz

Output voltage

7.2–18.0 V
NiCd

NiMH

Current output within the voltage range

7.2–18.0 V

7.2–18.0 V

Charging current (± 0,2 A)

2 A

2 A

Trickle charge (± 10%)

100 mA

100 mA

Charging time

60 min.

90 min.

Weight

ca. 3.8 lbs

Supply cord length

approx. 6.6 ft

Dimensions (L

×

W

×

H)

9.2

×

5.3

×

3.0 in

Wall mount
Electronic (microcontroller) charging control
Battery cell temperature monitoring:

NiCd:

12 V with diode

NiCd:

15.6 V with NTC

NiMH:

9.6 V with NTC

Protection class:

Electrical protection class II (double insulated)

Z

Right of technical changes reserved.

4. Safety precautions

4.1 Basic safety information

In addition to the safety precautions listed in the individual sections of these operating instructions, the following
points must be strictly observed at all times:

4.2 Correct use

The appliance is to be used to charge Hilti batteries with a nominal voltage of 7 to 18 volts. It can be used to charge
the following batteries:
SFB105

NiMH battery

For the SF100-A and SB10 cordless drill

SBP10

NiCd battery

drivers and the Hilti HIT-BD2000 dispenser

SFB125

NiMH battery

For the SF120-A and SB12 cordless

SBP12

NiCd battery

drill drivers

SFB121

NiCd battery

For the SF121-A cordless drill driver

SFB126

NiMH battery

SFB150

NiCd battery

For the SF150-A cordless drill driver

SFB155

NiMH battery

SFB180

NiCd battery

For the SF4000-A drywall drill driver and

SFB185

NiMH battery

SF180-A cordless drill driver

4.3 Incorrect use (misuse)

G

The appliance must not be used in areas where there

is a risk of explosion.

G

Use only Hilti batteries.

G

Manipulation or modification of the appliance is not

permissible.

Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070686 / 000 / 00

Содержание SFC 7/18H

Страница 1: ...SFC7 18H 340788 340788 Operating instructions 1 6 Mode d emploi 7 12 Instrucciones de uso 13 18 Manual de instruções 19 24 USA CDN P E Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070686 000 00 ...

Страница 2: ...UL Listed to U S and Canadian safety standards C US LISTED R 1 2 3 Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070686 000 00 ...

Страница 3: ... type designation and serial number can be found on the type plate on the appliance Make a note of this data in your operating instructions and always refer to it when making an enquiry to your Hilti representative or service department Type Serial no Contents Page 1 General information 1 2 Description 2 3 Technical data 2 4 Safety precautions 2 5 Before use 3 6 Operation 4 7 Care and maintenance ...

Страница 4: ...ble insulated Z Right of technical changes reserved 4 Safety precautions 4 1 Basic safety information In addition to the safety precautions listed in the individual sections of these operating instructions the following points must be strictly observed at all times 4 2 Correct use The appliance is to be used to charge Hilti batteries with a nominal voltage of 7 to 18 volts It can be used to charge...

Страница 5: ...circuiting the battery A short circuit may present a fire hazard G Check that the battery is seated securely in the appli ance 4 6 3 Liquids Caustic liquids may leak from defective batteries Avoid contact with these liquids In the event of contact with the skin wash the area affected with soap and plenty of water Should the liquid come into contact with the eyes flush the eyes with water immediate...

Страница 6: ... section of the operating instructions for the SF100 A SF120 A SF121 A SF150 A SF180 A or SF4000 A Red lamp Lit continuously The battery is being charged Blinking The battery is charged Yellow lamp Blinking The battery is too cold approx 0 C 0 F or too hot approx 60 C 140 F Charg 4 ing does not begin The charging oper ation begins automatically as soon as the battery reaches the permissible temper...

Страница 7: ...ng back your old appliances for recycling Please ask your Hilti customer service department or Hilti sales represen tative for further information Should you wish to return the appliance yourself to a disposal facility for recycling proceed as follows Dismantle the appliance as far as possible without the need for special tools Separate the individual parts as follows Parts assembly Main material ...

Страница 8: ...epair or replacement as a result of normal wear and tear are not covered by this warranty Under no circumstances will Hilti be obligated for direct indirect incidental or consequential damages losses or expenses in connection with or by reason of the use of or inability to use the tool for any pur pose Hilti specifically excludes the implied warranties of merchantability and fitness for a particul...

Страница 9: ...2111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2614 0302 10 Pos 3 1 Printed in Liechtenstein 2002 Right of technical and programme changes reserved S E O 340788 B Printed 07 07 2013 Doc Nr PUB 5070686 000 00 ...

Отзывы: