Hilti PS200 Ferroscan, Руководство по эксплуатации, Страница: 101 / 315

99
fr
S'assurer que l'air environnant n'est pas poussiéreux et que
les vitres des ports infrarouges du scanner et du moniteur
sont propres et peu rayées. Des vitres de ports infrarouges
très rayées doivent être remplacées par le S.A.V. Hilti.
Pendant toute la transmission de données, veiller à main-
tenir le scanner et le moniteur bien alignés l'un par rapport
à l'autre.
Ce symbole d'erreur peut apparaître lors de la transmission
de données entre le scanner et le moniteur. Arrêter et remettre
les appareils en marche, ou modifier l'alignement pour remé-
dier à l'erreur. Si le message d'erreur est toujours affiché,
confier l'appareil au S.A.V. Hilti.
Dans le cas où la transmission de données est interrom-
pue, les données ne seront pas perdues. Les données ne
sont effacées du scanner qu'une fois toutes les images de
balayage correctement transmises et le bouton de
confir-
mation du scanner enfoncé.
7.5 Conseils pour le balayage et l'analyse
La section de l'objet est trop faible pour être balayée, ou
l'armature est trop proche d'un coin pour être correcte-
ment balayée.
Utiliser un support d'appui fin dépassant l'(les)arêtes de la
structure et balayer le support au-delà de l'arête. Ne pas
omettre de soustraire l'épaisseur du support des valeurs
de mesure de profondeur. La valeur peut être entrée dans
le logiciel pour PC et est automatiquement déduite de toutes
les valeurs de mesure de profondeurs.
La surface est rugueuse
Les surfaces rugueuses (par ex. surfaces de béton avec un
agrégat visible) provoquent trop de parasites dans le signal,
ainsi, sous certaines conditions, la profondeur et le dia-
mètre d'un fer d'armature ne peuvent pas être déterminés.
Dans un tel cas, le balayage sur un support d'appui fin peut
également être efficace. Tenir également compte du conseil
ci-dessus sur la soustraction de l'épaisseur du support.
"Interférences" dans l'image
Les interférences dans l'image peuvent être provoquées
par :
– Rebuts dans l'armature
– Fils à ligature aux points d'intersection des fers d'arma-
ture
– Agrégats ayant des propriétés ferromagnétiques
– Extrémités de fers d'armature parallèles au plan de balaya-
ge
– Extrémités de fers d'armature perpendiculaires au plan
de balayage (fers verticaux)
-REMARQUE-
Les diamètres et les profondeurs calculés dans une zone à
interférences doivent être traités avec précaution car ils peu-
vent ne pas être précis.
Balayage de colonnes et poutres pour pénétrations
Dans les cas où l'armature ne doit pas être endommagée,
veiller à effectuer des scannages avec imagerie (Images-
can) sur au moins trois côtés de la structure afin de repé-
rer également les fers porteurs (les fers disposés dans un
angle dans le béton).
Contrôles simples du diamètre
Un simple contrôle approximatif du diamètre peut être effec-
tué dans la première couche en déduisant la profondeur de
la deuxième couche croisée de celle de la première. Ceci
suppose que les deux couches se touchent ou sont très
proches l'une de l'autre.
7.6 Logiciel pour PC
Le logiciel pour PC offre des possibilités d'analyse éten-
dues : l'établissement aisé de rapports, l'archivage des don-
nées, l'exportation d'images et de données vers un autre
logiciel, ainsi qu'un traitement automatique par lots de gros
volumes de données.
Pour plus de détails sur l'installation, voir le CD-ROM PSA 90
PC-SW. Les instructions d'utilisation se trouvent dans le
système d'aide du logiciel.
Printed: 07.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5070389 / 000 / 00