background image

*2275219*

2275219

中文

173

在打开电动工具之前,必须拿掉任何调整键或扳手。

让扳手或调整键留在电动工具的旋转部件上可能会导

致人身伤害。

不要操之过急。应时刻保持正确的站姿和平衡。

这在意外情况下能够更好地控制电动工具。

应确保正确着装。不要穿着松垮的衣服或佩戴首饰。让头发和衣服远离运动部件。

松垮的衣服、首饰或长

发会卡在运动部件中。

如果提供有用于连接除尘和集尘设施的装置,应确保将它们连接好并正确使用。

使用除尘装置可以减少与

灰尘相关的危险。

经常使用工具能令您获得较高的熟练度,但不能因此掉以轻心和忽视工具安全准则。

一次不慎操作就会在

瞬间导致重伤。

电动工具的使用和维护

不要强制使用电动工具。针对您的应用场合使用正确的电动工具。

正确的电动工具在其额定设计值范围内

将能够更好和更安全地工作。

如果通过开关不能使其打开和关闭,则请不要使用电动工具。

任何不能通过开关进行控制的电动工具都是

危险的,必须对其进行修理。

在进行任何调整、更换配件或存放电动工具之前,应从电源上断开插头和/或从电动工具上拆下电池组 (若

可拆卸)。

此预防性安全措施可减少意外启动电动工具的危险。

将不用的电动工具存放在儿童拿不到的地方,并且不要让不熟悉电动工具或其操作说明的人员操作电动工

具。

未经培训的用户操作电动工具是危险的。

维护电动工具和配件。检查是否存在运动部件失调或卡滞、部件断裂和任何其它影响电动工具操作的情

况。如果存在损坏,则在使用之前应修理电动工具。

许多事故都是由于电动工具维护不良造成的。

保持切削工具锋利和清洁。

带锋利切削刃的切削工具如果维护得当,很少会发生卡滞且更容易控制。

按照使用说明书,考虑作业条件和进行的作业来使用电动工具、附件和工具的刀头等。

将电动工具用于指

定用途以外的场合会导致危险。

使手柄和抓握面保持干燥、清洁且没有油脂。

如果手柄和抓握面打滑,将无法在意外情况下安全操作或控

制本工具。

无绳 (电池操作) 工具/设备的使用和维护

充电时只能使用制造商指定的充电器。

适合某种类型电池组的充电器如果被用于为另一类型电池组充电,

则可能会带来火灾危险。

只能使用专用电池组为电动工具供电。

使用任何其它电池组可能会带来人身伤害和火灾。

当电池组不用时,应使其远离其它金属物体,例如纸夹、硬币、钥匙、钉子、螺钉或其它小的金属物体,

以免造成短路。

如果电池端子被短路,则会造成人员烧伤或火灾。

如果持续滥用电池,则可能会造成液体从电池中喷射出来;注意避免接触到液体。如果意外接触到液体,

应用水冲洗。如果液体接触眼睛,除了用大量清水冲洗外,还应立即就医。

从电池中喷射出来的液体会导

致疼痛或灼伤。

不要使用损坏或改装过的电池组或工具。

损坏或改装过的电池会造成不可预测的情形,导致火灾、爆炸或

受伤风险。

不要将电池组或工具暴露在明火或过高的温度中。

暴露在明火或超过 130 °C (265 °F) 温度中可能导致爆

炸。

遵守所有充电说明,且不要在使用说明规定的温度范围之外对电池组或工具充电。

充电不正确或在规定温

度范围之外充电会损坏电池并增加火灾风险。

保养

将你的电动工具送交专业维修人员,使用同样的备件进行修理。

这样才可确保维持电动工具 (设备) 的安全

性。

切勿擅自维修损坏的电池组。

仅可由制造商或授权服务提供商执行电池组的维修。

2.2

钻孔安全警告

所有操作的安全说明

当进行冲击式钻孔时,应佩戴护耳装置。

如果直接暴露在噪音中,则会导致听力受损。

使用辅助手柄。

对工具失去控制可能会导致人身伤害。

当执行切削配件或紧固件可能会接触到隐藏导线的操作时,应确保只能通过绝缘把手表面握住电动工具。

如果切削配件或紧固件接触“带电”导线,则会使电动工具的裸露金属部件“带电”,从而可能会电击到操作

者。

使用长钻头时的安全说明

操作时不得超出钻头的最大额定转速。

否则,如果让钻头在不接触工件的情况下任意旋转,则钻头极易发

生弯曲,进而导致人员受伤。

始终以低转速开始钻孔,并使钻头尖端与工件接触。

否则,如果让钻头在不接触工件的情况下任意旋转,

则钻头极易发生弯曲,进而导致人员受伤。

Содержание NURON SF 6-22

Страница 1: ...SF 6 22 SF 6H 22 English 1 Srpski 13 25 40 55 69 Rom n 82 95 T rk e 109 122 136 148 160 170...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3 4 5...

Страница 4: ...6...

Страница 5: ...22 en Original operating instructions 1 sr Originalno uputstvo za upotrebu 13 ru 25 uk 40 kk 55 bg 69 ro Manual de utilizare original 82 el 95 tr Orijinal kullan m k lavuzu 109 ar 122 ja 136 ko 148 z...

Страница 6: ......

Страница 7: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Страница 8: ...The type designation and serial number are printed on the rating plate Write down the serial number in the table below You will be required to state the product details when contacting Hilti Service o...

Страница 9: ...tery pack picking up or carrying the tool Carrying power tools with your finger on the switch or energising power tools that have the switch on invites accidents Remove any adjusting key or wrench bef...

Страница 10: ...peratures outside the specified range may damage the battery and increase the risk of fire Service Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts Thi...

Страница 11: ...ion and suitable respiratory protection while the product is in use Wear eye protection Flying fragments can injure the body and eyes Do not look directly into the light source LED of the product and...

Страница 12: ...scribed is a hand held cordless drill driver It is designed for drilling in steel wood plastic cellular concrete and masonry and for driving and removing screws For this product use only Hilti Nuron l...

Страница 13: ...d is overloaded too hot or too cold or experi encing some other fault Bring the product and the battery to the recom mended working temperature and do not overload the product when it is in use If the...

Страница 14: ...er action drilling 4 mm 12 mm 4 3 Noise information and vibration values in accordance with EN 62841 The sound pressure and vibration values given in these instructions were measured in accordance wit...

Страница 15: ...s on the battery and the contacts on the charger are clean and dry 3 Use an approved charger to charge the battery page 6 5 2 Inserting the battery WARNING Risk of injury by short circuit or falling b...

Страница 16: ...the retaining strap and secure the second carabiner to a load bearing structure Check that both carabiners hold securely Comply with the operating instructions of the Hilti retaining strap and those o...

Страница 17: ...s Do not touch the contacts of the battery and do not remove the factory applied grease from the contacts Use only a slightly damp cloth to clean the housing Do not use cleaning agents containing sili...

Страница 18: ...ed or is stuck The forward reverse switch is in the middle position transport posi tion Set the forward reverse switch to forward or reverse rotation as applicable page 10 Product or battery gets very...

Страница 19: ...odu Uputstvo za rukovanje uvek uvajte na proizvodu i samo ga sa ovim uputstvom prosle ujte dalje drugim osobama 1 2 Legenda 1 2 1 Upozoravaju e napomene Upozoravaju e napomene upozoravaju na opasnosti...

Страница 20: ...daranje Ne dozvolite da akumulatorska baterija padne Ne koristite akumulatorsku bateriju koja je pretr pela udar ili je o te ena na neki drugi na in 1 4 Informacije o proizvodu Proizvodi su namenjeni...

Страница 21: ...e mo ete izbe i rad elektri nog alata u vla nom okru enju koristite za titnu strujnu sklopku Upotreba za titne strujne sklopke smanjuje opasnost od elektri nog udara Sigurnost ljudi Budite oprezni paz...

Страница 22: ...ta isperite vodom Ako te nost dospe u o i dodatno potra ite pomo doktora Te nost koja iscuri iz akumulatora mo e dovesti do nadra aja ko e ili opekotina Nemojte da koristite o te ene ili modifikovane...

Страница 23: ...vrsto montiran Proizvod uklju ite tek kada ga dovedete u radni polo aj Proizvod uvek dr ite vrsto sa obe ruke za predvi ene rukohvate Redovno istite rukohvate i odr avajte ih suvim Dr ite proreze za...

Страница 24: ...igurnost i kori enje Hilti Li Ion akumulatorskih baterija Obratite pa nju na specijalne smernice koje va e za transport skladi tenje i upotrebu litijum jonskih akumulatorskih baterija Strana 24 Pro it...

Страница 25: ...tus napunjenosti 100 do 71 Tri 3 LED diode svetle konstantno zeleno Status napunjenosti 70 do 51 Dve 2 LED diode svetle konstantno zeleno Status napunjenosti 50 do 26 Jedna 1 LED dioda konstantno svet...

Страница 26: ...Nm Broj udaraca 36 000 min Temperatura okoline tokom rada 17 60 17 60 Temperatura skladi tenja 20 70 20 70 4 1 Akumulatorska baterija Radni napon akumulatorske baterije 21 6 V Te ina akumulatorske ba...

Страница 27: ...ENJE Opasnost od povrede nesmotrenim pokretanjem Pre postavljanja akumulatorske baterije uverite se da je proizvod isklju en Izvadite akumulatorsku bateriju pre pode avanja ure aja ili zamene delova p...

Страница 28: ...za dr anje alata nemojte pri vr ivati za kop u za pojas Kop u za pojas nemojte koristiti za podizanje proizvoda Vodite ra una o nacionalnim propisima za radove na visini Kao osigura od padanja za ova...

Страница 29: ...za epljeni Proreze za ventilaciju oprezno o istite suvom mekom etkom Ne izla ite akumulatorsku bateriju nepotrebnoj pra ini ili prljav tini Ne izla ite akumulatorsku bateriju nikada velikoj koli ini...

Страница 30: ...dnosti za temperaturu koje su navedene u tehni kim podacima Akumulatorske baterije nemojte uvati na punja u Akumulatorsku bateriju nakon punjenja uvek skinite sa punja a Akumulatorske baterije nemojte...

Страница 31: ...udelom proizvedeni od recikla nih materijala Preduslov za ponovnu upotrebu je stru no razdvajanje materijala U mnogim zemljama Hilti va stari ure aj vra a na recikla u Pitajte Hilti servis za klijente...

Страница 32: ...26 2275219 2275219 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 33: ...2275219 2275219 27 Li Ion NFC iOS Android 1 4 SF 6 22 SF 6H 22 03 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering 2 2 1...

Страница 34: ...28 2275219 2275219...

Страница 35: ...2275219 2275219 29 130 C...

Страница 36: ...30 2275219 2275219 2 2 2 3...

Страница 37: ...2275219 2275219 31 2 4 80 C...

Страница 38: ...32 2275219 2275219 Hilti Hilti 38 Hilti QR 3 3 1 1 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 ATC ATC Active Torque Control ATC...

Страница 39: ...2275219 2275219 33 3 4 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 5 2 3...

Страница 40: ...Hilti Store www hilti group 4 SF 6 22 SF 6H 22 21 6 21 6 EPTA Procedure 01 2 0 2 0 1 0 490 0 490 2 0 2 000 0 2 000 65 65 36 000 17 60 17 60 20 70 20 70 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 SF 6 22 SF 6H 22...

Страница 41: ...22 SF 6H 22 1 5 13 1 5 13 4 12 4 3 EN 62841 SF 6 22 SF 6H 22 LpA 74 5 94 5 KpA 5 5 LWA 85 5 105 5 KWA 5 5 SF 6 22 SF 6H 22 ah D B 22 85 1 0 1 2 B 22 170 0 7 1 1 K 1 5 1 5 ah ID B 22 85 11 9 B 22 170 1...

Страница 42: ...36 2275219 2275219 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 5 5 3 1 2 3 4 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970...

Страница 43: ...2275219 2275219 37 Hilti Hilti 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 6 6 5 6 6 6 6 6 7 7...

Страница 44: ...38 2275219 2275219 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 45: ...2275219 2275219 39 9 Hilti 36 37 Hilti Hilti SF 6H 22 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti...

Страница 46: ...40 2275219 2275219 12 qr hilti com manual id 2275217 id 2275219 QR 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti...

Страница 47: ...2275219 2275219 41 1 2 3 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 4 SF 6 22 SF 6H 22 03...

Страница 48: ...42 2275219 2275219 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 49: ...2275219 2275219 43...

Страница 50: ...44 2275219 2275219 130 C 265 F 2 2 2 3...

Страница 51: ...2275219 2275219 45 2 4 80 C 176 F...

Страница 52: ...46 2275219 2275219 Hilti Hilti 53 Hilti QR 3 3 1 1...

Страница 53: ...2275219 2275219 47 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 ATC ATC Active Torque Control ATC 3 4 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10...

Страница 54: ...48 2275219 2275219 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 5 2 1 1 Hilti 1 50 Hilti 3 6 Hilti Store www hilti group 4 SF 6 22 SF 6H 22 21 6 21 6 EPTA Procedure 01 2 0 2 0...

Страница 55: ...0 490 2 0 2 000 0 2 000 65 65 36 000 17 60 17 60 20 70 20 70 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 SF 6 22 SF 6H 22 1 5 13 1 5 13 1 5 20 1 5 20 1 5 32 1 5 32 1 5 13 1 5 13 4 12 4 3 EN 62841 SF 6 22 SF 6H 22...

Страница 56: ...50 2275219 2275219 SF 6 22 SF 6H 22 ah D B 22 85 1 0 1 2 B 22 170 0 7 1 1 K 1 5 1 5 ah ID B 22 85 11 9 B 22 170 10 6 K 1 5 5 5 1 1 2 3 47 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2...

Страница 57: ...2275219 2275219 51 3 5 5 3 1 2 3 4 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 4 6 2 5 6 3...

Страница 58: ...52 2275219 2275219 6 4 6 6 5 6 6 6 6 6 7 7 Hilti Hilti...

Страница 59: ...2275219 2275219 53 Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti 50 51...

Страница 60: ...54 2275219 2275219 Hilti Hilti SF 6H 22 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2275217 id 2275219 QR...

Страница 61: ...2275219 2275219 55 1 1 1 RU 141402 25 BY 222750 1 18 2 1 34 KZ 050011 4 KG T AND T 720021 29 AM 10 1 www hilti ru 5 1 2 1 2 1 1 2 2...

Страница 62: ...56 2275219 2275219 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 Li Ion iOS Android NFC 1 4...

Страница 63: ...2275219 2275219 57 SF 6 22 SF 6H 22 03 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 64: ...58 2275219 2275219...

Страница 65: ...2275219 2275219 59 130 C 265 F 2 2 2 3...

Страница 66: ...60 2275219 2275219 2 4 80 C 176 F...

Страница 67: ...2275219 2275219 61 Hilti Hilti Li Ion 67 QR Hilti Li Ion 3 3 1 1 3 2 B 22 Hilti Nuron Li Ion Hilti Hilti 3 3 ATC ATC Active Torque Control ATC...

Страница 68: ...62 2275219 2275219 3 4 3 5 Li Ion Hilti Nuron Li Ion 3 5 1 i 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Li Ion Hilti 1 Li Ion Hilti 1 Li Ion Hilti 1 Li Ion Hilti 3 5 2...

Страница 69: ...Hilti Store www hilti group 4 SF 6 22 SF 6H 22 21 6 DC 21 6 DC EPTA Procedure 01 2 0 2 0 1 0 490 0 490 2 0 2000 0 2000 65 65 36000 17 60 17 60 20 70 20 70 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 SF 6 22 SF 6H...

Страница 70: ...2 SF 6H 22 m 1 5 13 1 5 13 4 12 4 3 EN 62841 SF 6 22 SF 6H 22 LpA 74 5 94 5 KpA 5 5 LWA 85 5 105 5 KWA 5 5 SF 6 22 SF 6H 22 ah D B 22 85 1 0 1 2 B 22 170 0 7 1 1 K 1 5 1 5 ah ID B 22 85 11 9 B 22 170...

Страница 71: ...2275219 2275219 65 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 5 5 3 1 2 3 4 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti...

Страница 72: ...66 2275219 2275219 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 6 6 5 6 6 6 6 6 7 7...

Страница 73: ...2275219 2275219 67 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 74: ...68 2275219 2275219 9 Li Ion Hilti 65 66 Hilti Hilti SF 6H 22 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2275217 id 2275219 QR...

Страница 75: ...2275219 2275219 69 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Страница 76: ...70 2275219 2275219 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 4 SF 6 22 SF 6H 22 03 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE...

Страница 77: ...2275219 2275219 71 2 2 1...

Страница 78: ...72 2275219 2275219 130 C 265 F...

Страница 79: ...2275219 2275219 73 2 2 2 3...

Страница 80: ...74 2275219 2275219 2 4 80 C 176 F Hilti Hilti 81 Hilti QR...

Страница 81: ...2275219 2275219 75 3 3 1 1 3 2 Hilti Nuron B 22 Hilti Hilti 3 3 ATC ATC Active Torque Control ATC 3 4 3 5 Hilti Nuron...

Страница 82: ...76 2275219 2275219 3 5 1 4 100 71 3 70 51 2 50 26 1 25 10 1 10 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 1 Hilti 3 5 2 1 1 Hilti 1 50 Hilti...

Страница 83: ...SF 6 22 SF 6H 22 21 6 VDC 21 6 VDC EPTA Procedure 01 2 0 2 0 1 0 490 0 490 2 0 2 000 0 2 000 65 65 36 000 17 60 17 60 20 70 20 70 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 SF 6 22 SF 6H 22 1 5 13 1 5 13 1 5 20...

Страница 84: ...9 2275219 SF 6 22 SF 6H 22 LpA 74 5 94 5 KpA 5 5 LWA 85 5 105 5 KWA 5 5 SF 6 22 SF 6H 22 ah D B 22 85 1 0 1 2 B 22 170 0 7 1 1 K 1 5 1 5 ah ID B 22 85 11 9 B 22 170 10 6 K 1 5 5 5 1 1 2 3 75 5 2 1 2 3...

Страница 85: ...2275219 2275219 79 5 4 2 1 2 3 5 5 3 1 2 3 4 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 4...

Страница 86: ...80 2275219 2275219 6 2 5 6 3 6 4 6 6 5 6 6 6 6 6 7 7 Hilti...

Страница 87: ...2275219 2275219 81 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti 78 80 Hilti...

Страница 88: ...ta este condi ia necesar pentru un lucru n siguran i pentru o manevrare f r defec iuni Ave i n vedere indica iile de securitate i de avertizare din aceast documenta ie i de pe produs P stra i ntotdeau...

Страница 89: ...rele de gunoi menajer Hilti Acumulator Li Ion Hilti Redresor 1 2 3 Simboluri n imagini Urm toarele simboluri sunt utilizate n imagini Acest numere fac trimitere la figura respectiv de la nceputul aces...

Страница 90: ...le electrice ATEN IONARE Consulta i toate instruc iunile de protec ie a muncii instruc iunile de lucru imaginile i datele tehnice cu care este prev zut aceast scul electric Neglijen ele n respectarea...

Страница 91: ...purta i haine largi sau bijuterii ine i p rul mbr c mintea i m nu ile departe de componentele aflate n mi care mbr c mintea larg bijuteriile sau p rul lung pot fi prinse de piesele aflate n mi care D...

Страница 92: ...de exploatare a aparatului Nu executa i niciodat lucr ri de ntre inere la un acumulator deteriorat Toate lucr rile de ntre inere la acumulatori se vor executa numai de c tre produc tor sau de centrele...

Страница 93: ...rsul utiliz rii produsului purta i o ap r toare pentru ochi casc de protec ie c ti antifonice i o masc de protec ie respiratorie adecvat Utiliza i o ap r toare pentru ochi Materialul sub form de a chi...

Страница 94: ...izare 3 Descriere 3 1 Vedere general a produsului 1 Mandrin cu str ngere rapid Inel de reglare pentru cuplul de rota ie i func ie M ner lateral Selectorul treptei de vitez Inversor pentru rota ie drea...

Страница 95: ...rde Starea de nc rcare 70 p n la 51 Dou 2 LED uri lumineaz constant n verde Starea de nc rcare 50 p n la 26 Un 1 LED lumineaz constant n verde Starea de nc rcare 25 p n la 10 Un 1 LED se aprinde inter...

Страница 96: ...si i la centrul dumneavoastr Hilti Store sau online la www hilti group 4 Date tehnice SF 6 22 SF 6H 22 Tensiunea nominal 21 6 VDC 21 6 VDC Greutate conform EPTA Procedure 01 f r acumu lator 2 0 kg 2 0...

Страница 97: ...Insecuritatea pentru nivelul presiunii acustice KpA 5 dB A 5 dB A Nivelul puterii acustice LWA 85 5 dB A 105 5 dB A Insecuritatea pentru nivelul puterii acustice KWA 5 dB A 5 dB A Valori totale ale vi...

Страница 98: ...riului de lucru Hilti recomandat pentru produsul dumneavoastr nainte de fiecare utilizare verifica i dac la punctul de fixare al firului de sus inere a accesoriului de lucru exist deterior ri Nu fixa...

Страница 99: ...carcasa numai cu o c rp u or umezit Nu utiliza i produse de ngrijire care con in silicon deoarece acestea pot ataca piesele din plastic Utiliza i o c rp curat i uscat pentru a cur a contactele produsu...

Страница 100: ...acumulatori nedeteriora i Controla i nainte de fiecare utilizare precum i naintea unui transport lung i dup acesta dac produsul i acumulatorii prezint deterior ri Depozitarea ATEN IONARE Deteriorare...

Страница 101: ...cuitele Evacua i ca de eu acumulatorii astfel nc t ei s nu poat ajunge n m inile copiilor Evacua i acumulatorul ca de eu la magazinul dumneavoastr Hilti Store sau adresa i v companiei responsabile cu...

Страница 102: ...96 2275219 2275219 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1...

Страница 103: ...2275219 2275219 97 Li Ion NFC iOS Android 1 4 SF 6 22 SF 6H 22 03 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 104: ...98 2275219 2275219...

Страница 105: ...2275219 2275219 99 130 C 265 F 2 2...

Страница 106: ...100 2275219 2275219 2 3 LED...

Страница 107: ...2275219 2275219 101 2 4 Li Ion 80 C 176 F Hilti Li Ion Hilti 108 Li Ion Hilti QR...

Страница 108: ...102 2275219 2275219 3 3 1 1 LED 3 2 Nuron Li Ion Hilti B 22 Hilti Hilti 3 3 ATC ATC Active Torque Control ATC 3 4 3 5 Li Ion Li Ion Hilti Nuron...

Страница 109: ...2275219 2275219 103 3 5 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED Li Ion LED Hilti 1 LED Li Ion Hilti 1 LED Li Ion Hilti 1 LED Li Ion Hilti 3 5 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti...

Страница 110: ...A Procedure 01 2 0 kg 2 0 kg 1 0 min 490 min 0 min 490 min 2 0 min 2 000 min 0 min 2 000 min 65 Nm 65 Nm 36 000 min 17 60 17 60 20 70 20 70 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 SF 6 22 SF 6H 22 1 5 mm 13...

Страница 111: ...B A 94 5 dB A KpA 5 dB A 5 dB A LWA 85 5 dB A 105 5 dB A KWA 5 dB A 5 dB A SF 6 22 SF 6H 22 ah D B 22 85 1 0 m s 1 2 m s B 22 170 0 7 m s 1 1 m s K 1 5 m s 1 5 m s ah ID B 22 85 11 9 m s B 22 170 10 6...

Страница 112: ...106 2275219 2275219 5 4 2 1 2 3 5 5 3 1 2 3 4 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 4...

Страница 113: ...2275219 2275219 107 6 2 5 6 3 6 4 6 6 5 6 6 6 6 6 7 7 Li Ion Hilti...

Страница 114: ...108 2275219 2275219 Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Li Ion Hilti 105 107...

Страница 115: ...dan nce bu dok man okuyunuz Bu g venli al ma ve ar zas z kullan m i in n ko uldur Bu dok manda ve r n zerinde bulunan g venlik ve uyar bilgilerine dikkat ediniz Kullan m k lavuzunu her zaman r n zerin...

Страница 116: ...deki plere atmay n z Hilti Lityum yon ak Hilti arj cihaz 1 2 3 Resimlerdeki semboller Resimlerde a a daki semboller kullan lm t r Bu say lar kullan m k lavuzunun ba lang c ndaki ilgili izime atanm t r...

Страница 117: ...aletine y nelik t m g venlik uyar lar n talimatlar resimli a klamalar ve teknik verileri dikkatlice okuyunuz A a daki talimatlara uyulmamas durumunda elektrik arpmas yang n ve veya a r yaralanmalar s...

Страница 118: ...u toz emme tertibat n n kullan m tozdan kaynaklanabilecek tehlikeleri azaltabilir Kendi g venli inizi riske atmay n z ve elektrikli el aletleri kullan m nda son derece tecr beli olsan z bile ilgili g...

Страница 119: ...atkap ucu i in izin verilen devir say s n n zerinde bir devir say s ile al may n z Bunun zerindeki devir say lar nda matkap ucu hafif e b k lerek i par as na temas etmeden serbest e d nebilir ve yaral...

Страница 120: ...rozif yaralanmalara kimyasal yan klara yang n ve veya patlamalara neden olabilir Ak y sadece teknik olarak kusursuz durumdayken kullan n z Hasarlar nlemek i in ve sa l a ciddi zarar verici s v lar eng...

Страница 121: ...n bu kullan m k lavuzunun sonundaki tabloda belirtilen serilerini kullan n z 3 3 ATC r n elektronik h zl kapatma donan m na ATC Active Torque Control sahiptir Ek alet tak l r veya s k rsa r n aniden k...

Страница 122: ...e kullan lamaz L t fen Hilti servisine ba vurunuz 3 5 2 Ak durumunun g stergeleri Ak durumunu sorgulamak i in kilit a ma tu una saniyeden fazla bas l tutunuz Sistem d me delinme harici s hasarlar vb g...

Страница 123: ...lanlar n temsil eder Elektrikli el aletinin farkl ek aletlerle veya yetersiz bak m yap lm ekilde kullan lmas durumunda veriler sapma g sterebilir Bu durum toplam al ma s resi boyunca zorlanmay belirgi...

Страница 124: ...edi ini kontrol ediniz 5 3 Ak n n kart lmas 1 Ak n n serbest b rakma d melerine bas n z 2 Ak y r nden kart n z 5 4 Yan tutamak montaj 2 D KKAT Yaralanma tehlikesi K r c delici y n kontrol n n kaybedil...

Страница 125: ...in olunuz r n her zaman iki elinizle ng r len tutamaklardan s k ca tutunuz S rayan malzemeden korunmak i in koruyucu g zl k kullan n z Bu dok manda ve r n zerinde bulunan g venlik ve uyar bilgilerine...

Страница 126: ...ay n z r n n derhal Hilti servisi taraf ndan onar lmas n sa lay n z Bak m ve onar m al malar ndan sonra t m koruma tertibatlar n yerle tiriniz ve bunlar sorunsuz fonksiyon bak m ndan kontrol ediniz G...

Страница 127: ...fonksiyon do ru ayarlanmam Fonksiyon ayar halkas n Dar beli delme fonksiyonuna ayarlay n z 10 mha KAZ Usul ne uygun olmayan imha nedeniyle yaralanma tehlikesi D ar kan gaz ve s v lar nedeniyle sa l k...

Страница 128: ...122 2275219 2275219 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Страница 129: ...2275219 2275219 123 1 3 1 3 1 NFC iOS Android 1 4 SF 6 22 SF 6H 22 03 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 130: ...124 2275219 2275219...

Страница 131: ...2275219 2275219 125 130 265 2 2...

Страница 132: ...126 2275219 2275219 2 3 LED...

Страница 133: ...2275219 2275219 127 2 4 80 176 Hilti Hilti 133 Hilti...

Страница 134: ...128 2275219 2275219 3 3 1 1 LED 3 2 Hilti B 22 Hilti Hilti 3 3 ATC ATC Active Torque Control ATC 3 4 3 5 Hilti Nuron...

Страница 135: ...275219 129 3 5 1 LED 4 100 71 LED 3 70 51 LED 2 50 26 LED 1 25 10 LED 1 10 LED 1 LED Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti LED 1 Hilti 3 5 2 LED LED 1 LED LED 1 Hilti LED LED 1 50 Hilti 3 6 Hilti Store www hi...

Страница 136: ...2 0 0 490 0 490 0 2 000 0 2 000 65 65 36 000 17 60 17 60 20 70 20 70 4 1 21 6 17 60 20 40 10 45 4 2 SF 6 22 SF 6H 22 1 5 13 1 5 13 1 5 20 1 5 20 1 5 32 1 5 32 1 5 13 1 5 13 4 12 4 3 EN 62841 SF 6 22...

Страница 137: ...2275219 2275219 131 SF 6 22 SF 6H 22 ah D B 22 85 1 0 1 2 B 22 170 0 7 1 1 K 1 5 1 5 ah ID B 22 85 11 9 B 22 170 10 6 K 1 5 5 5 1 1 2 3 128 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 5 5 3 1...

Страница 138: ...132 2275219 2275219 2 3 4 5 6 Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti Hilti 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 6 6 5 6...

Страница 139: ...2275219 2275219 133 6 6 6 6 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 140: ...134 2275219 2275219 9 Hilti 131 132 Hilti LED Hilti SF 6H 22 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Страница 141: ...2275219 2275219 135 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2275217 id 2275219 QR...

Страница 142: ...136 2275219 2275219 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Li Ion Hilti 1 2 3...

Страница 143: ...2275219 2275219 137 1 3 1 3 1 Li Ion iOS Android NFC 1 4 SF 6 22 SF 6H 22 03 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE 2 2 1...

Страница 144: ...138 2275219 2275219...

Страница 145: ...2275219 2275219 139 130 C 265 F 2 2 2 3...

Страница 146: ...140 2275219 2275219 LED LED 2 4 Li Ion 80 C 176 F...

Страница 147: ...2275219 2275219 141 1 Hilti Hilti Li Ion Li Ion 146 QR Hilti Li Ion 3 3 1 1 LED 3 2 Hilti Nuron B 22 Li Ion Hilti Hilti 3 3 ATC ATC Active Torque Control ATC 3 4...

Страница 148: ...Nuron Li Ion 3 5 1 4 LED 4 100 71 3 LED 3 70 51 2 LED 2 50 26 1 LED 1 25 10 1 LED 1 10 1 LED 1 Li Ion LED Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 1 LED 1 Li Ion Hilti 3 5 2 3 LED 1 LED 1 LED 1...

Страница 149: ...n 2 000 min 0 min 2 000 min 65 Nm 65 Nm 36 000 min 17 60 17 60 20 70 20 70 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 SF 6 22 SF 6H 22 1 5 mm 13 mm 1 5 mm 13 mm 1 5 mm 20 mm 1 5 mm 20 mm 1 5 mm 32 mm 1 5 mm 32...

Страница 150: ...9 2275219 SF 6 22 SF 6H 22 ah D B 22 85 1 0 m s 1 2 m s B 22 170 0 7 m s 1 1 m s K 1 5 m s 1 5 m s ah ID B 22 85 11 9 m s B 22 170 10 6 m s K 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 141 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 5 5...

Страница 151: ...2275219 2275219 145 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 2 Hilti Hilti 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 6 6 5 6 6 6 6...

Страница 152: ...146 2275219 2275219 6 7 7 Li Ion Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 153: ...2275219 2275219 147 9 Li Ion Hilti 144 145 Hilti LED Hilti SF 6H 22 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti...

Страница 154: ...148 2275219 2275219 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2275217 id 2275219 QR 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti...

Страница 155: ...2275219 2275219 149 1 2 3 1 3 1 3 1 iOS Android NFC 1 4 SF 6 22 SF 6H 22 03 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Ger te Hiltistra e 6 86916 Kaufering DE...

Страница 156: ...150 2275219 2275219 2 2 1 OFF...

Страница 157: ...2275219 2275219 151 130 C 265 F 2 2 2 3...

Страница 158: ...152 2275219 2275219 LED 2 4 80 C 176 F...

Страница 159: ...2275219 2275219 153 Hilti Hilti 158 Hilti QR 3 3 1 1 LED 3 2 B 22 Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 ATC ATC Active Torque Control ATC 3 4 ON...

Страница 160: ...9 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 5 2 3 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 3 6 Hilti Sto...

Страница 161: ...0 min 17 60 17 60 20 70 20 70 4 1 21 6V 17 60 20 40 10 45 4 2 SF 6 22 SF 6H 22 1 5mm 13mm 1 5mm 13mm 1 5mm 20mm 1 5mm 20mm 1 5mm 32mm 1 5mm 32mm 1 5mm 13mm 1 5mm 13mm 4mm 12mm 4 3 EN 62841 SF 6 22 SF...

Страница 162: ...156 2275219 2275219 SF 6 22 SF 6H 22 ah ID B 22 85 11 9m s B 22 170 10 6m s K 1 5m s 5 5 1 1 2 3 153 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 5 5 3 1 2 3 4...

Страница 163: ...2275219 2275219 157 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 6 6 5 6 6 6 6...

Страница 164: ...158 2275219 2275219 6 7 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8...

Страница 165: ...2275219 2275219 159 9 Hilti 156 157 Hilti LED Hilti SF 6H 22 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2275217 id 2275219 QR...

Страница 166: ...160 2275219 2275219 1 1 1 16 24 22041 0800 221 036 1 2 1 2 1 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3...

Страница 167: ...2275219 2275219 161 1 3 1 3 1 DC NFC iOS Android 1 4 Hilti Hilti SF 6H 22 SF 6 22 03 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1...

Страница 168: ...162 2275219 2275219 RCD RCD 130 C 265 F...

Страница 169: ...2275219 2275219 163 2 2 2 3 LED 2 4...

Страница 170: ...164 2275219 2275219 80 C 176 F Hilti Hilti 169 Hilti 3 3 1 1 LED 3 2 B 22Hilti Nuron Hilti Hilti 3 3 ATC ATC Active Torque Control ATC...

Страница 171: ...TC ATC 3 4 3 5 Hilti Nuron 3 5 1 4 LED 100 71 3 LED 70 51 2 LED 50 26 1 LED 25 10 1 LED 10 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 5 2 3 LED LED LED LED Hilti LED LED 50 Hilti 3 6 www hi...

Страница 172: ...60 20 70 20 70 4 1 21 6 V 17 60 20 40 10 45 4 2 SF 6 22 SF 6H 22 1 5 mm 13 mm 1 5 mm 13 mm 1 5 mm 20 mm 1 5 mm 20 mm 1 5 mm 32 mm 1 5 mm 32 mm 1 5 mm 13 mm 1 5 mm 13 mm 4 mm 12 mm 4 3 EN 62841 SF 6 2...

Страница 173: ...2275219 2275219 167 SF 6 22 SF 6H 22 ah ID B 22 85 11 9 m s B 22 170 10 6 m s K 1 5 m s 5 5 1 1 2 3 164 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 5 5 3 1 2 3 4...

Страница 174: ...168 2275219 2275219 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970 Hilti Hilti 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 6 6 5 6 6 6 6 6 7...

Страница 175: ...2275219 2275219 169 7 Hilti Hilti Hilti Hilti Store Hilti www hilti group 8 9 Hilti 167...

Страница 176: ...68 Hilti LED Hilti SF 6H 22 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti Hilti Taiwan Co Ltd 4 F No 2 Jen Ai Road Sec 2 Taipei 10060 Taiwan Tel 886 2 2357 9090 12 qr hilti com manual id 2275217 id 227521...

Страница 177: ...2275219 2275219 171 1 2 2 Hilti Hilti 1 2 3 1 3 1 3 1 DC...

Страница 178: ...172 2275219 2275219 NFC iOS 1 4 Hilti Hilti SF 6H 22 SF 6 22 03 1 5 Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Tool Certification Hiltistrasse 6 D 86916 Kaufering Germany 2 2 1 RCD RCD...

Страница 179: ...2275219 2275219 173 130 C 265 F 2 2...

Страница 180: ...174 2275219 2275219 2 3 LED 2 4 80 C 176 F...

Страница 181: ...2275219 2275219 175 Hilti Hilti 180 Hilti 3 3 1 1 LED 3 2 Hilti B 22 Nuron Hilti Hilti 3 3 ATC ATC Active Torque Control ATC ATC ATC 3 4 3 5 Hilti Nuron...

Страница 182: ...0 1 LED LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 1 LED Hilti 3 5 2 LED 1 LED LED 1 LED Hilti LED 1 LED 50 Hilti 3 6 www hilti group Hilti Store 4 SF 6 22 SF 6H 22 21 6 VDC 21 6 VDC EPTA Procedure 01 2 0 kg 2...

Страница 183: ...mm 1 5 mm 20 mm 1 5 mm 20 mm 1 5 mm 32 mm 1 5 mm 32 mm 1 5 mm 13 mm 1 5 mm 13 mm 4 mm 12 mm 4 3 EN 62841 SF 6 22 SF 6H 22 LpA 74 5 dB A 94 5 dB A KpA 5 dB A 5 dB A LWA 85 5 dB A 105 5 dB A KWA 5 dB A...

Страница 184: ...178 2275219 2275219 5 5 1 1 2 3 175 5 2 1 2 3 5 3 1 2 5 4 2 1 2 3 5 5 3 1 2 3 4 5 6 Hilti Hilti Hilti 2261970...

Страница 185: ...2275219 2275219 179 Hilti Hilti 6 6 1 4 6 2 5 6 3 6 4 6 6 5 6 6 6 6 6 7 7...

Страница 186: ...180 2275219 2275219 Hilti Hilti Hilti Hilti Hilti Store www hilti group 8 9 Hilti 178 179 Hilti LED Hilti SF 6H 22...

Страница 187: ...2275219 2275219 181 10 Hilti Store Hilti Hilti Hilti 11 Hilti 12 qr hilti com manual id 2275217 id 2275219...

Страница 188: ...182 2275219 2275219...

Страница 189: ......

Страница 190: ......

Страница 191: ......

Страница 192: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 8 20211210 2275219 2275219...

Отзывы: