Hilti NCT 45 S-22 Скачать руководство пользователя

Страница: 25 / 56

*2321710*

2321710

Français

2. Introduire l'accu dans le produit jusqu'à ce qu'il s'enclenche de manière audible.

3. Vérifier que l'accu est bien en place.

5.3

Retrait de l'accu

1. Appuyer sur la touche de déverrouillage de l'accu.

2. Retirer l'accu hors du produit.

5.4

Mise en marche/arrêt du dispositif de verrouillage anti-démarrage

L'appareil de coupe est doté d'un dispositif de verrouillage anti-démarrage activable en option. Lorsque le

dispositif de verrouillage anti-démarrage est activé, le variateur de vitesse doit être actionné deux fois pour

démarrer l'opération de coupe. Cela empêche un démarrage inopiné.

Le dispositif de verrouillage anti-démarrage est désactivé en usine.

1. Retirer l'accu. → Page 21

2. Appuyer sur le variateur de vitesse et le maintenir enfoncé.

3. Mettre l'accu dans l'appareil de coupe.

4. Relâcher le variateur électronique de vitesse.

▶

La LED verte clignote deux fois ; le signal sonore retentit deux fois : dispositif de verrouillage

anti-démarrage activé

▶

La LED verte clignote deux fois ; le signal sonore retentit une fois : dispositif de verrouillage anti-

démarrage désactivé

5.5

Remplacement des lames de coupe

AVERTISSEMENT

Risque de blessures !

Mise en marche inopinée du produit.

▶

Enlever l'accu avant d'introduire / remplacer / retirer les lames de coupe.

1. Tourner la tête de coupe de manière à ce que le levier de verrouillage et l'étrier soient bien accessibles.

2. Ouvrir le levier de verrouillage.

3. Déplier l'étrier.

4. Dévisser la vis de fixation de la lame de coupe dans l'étrier.

5. Tirer la lame de coupe hors de l'étrier.

6. Insérer la nouvelle lame de coupe dans l'étrier.

7. Serrer la vis de fixation de la lame de coupe dans l'étrier.

▶

La lame de coupe dans l'étrier est remplacée.

8. Appuyer sur le variateur de vitesse pour faire sortir légèrement la lame de coupe dans la tête de coupe.

9. Dévisser la vis de fixation de la lame de coupe dans la tête de coupe.

10. Tirer la lame de coupe hors de la tête de coupe.

11. Insérer la nouvelle lame de coupe dans la tête de coupe.

12. Serrer la vis de fixation de la lame de coupe dans la tête de coupe.

13. Appuyer sur le variateur de vitesse et le maintenir enfoncé jusqu'à ce que la lame de coupe soit rentrée

dans la tête de coupe.

▶

La lame de coupe dans la tête de coupe est remplacée.

5.6

Sécurité anti-chute

AVERTISSEMENT

Risque de blessures

en cas de chute de l'outil et/ou des accessoires !

▶

Utiliser uniquement la longe porte-outil

Hilti

recommandée pour votre produit.

▶

Contrôler l'état du point de fixation de la longe porte-outil avant chaque utilisation.

Содержание NCT 45 S-22

Страница 1: ...NCT 45 S 22 English 1 Fran ais 13 Espa ol 25 Portugu s 37...

Страница 2: ...1...

Страница 3: ...2 3...

Страница 4: ...NCT 45 S 22 en Original operating instructions 1 fr Mode d emploi original 13 es Manual de instrucciones original 25 pt Manual de instru es original 37...

Страница 5: ...us injury or fatality CAUTION CAUTION Draws attention to a potentially dangerous situation that could lead to personal injury or damage to the equipment or other property 1 2 2 Symbols in the operatin...

Страница 6: ...ds if used incorrectly by untrained personnel or if used not in accordance with the intended use The type designation and serial number are printed on the rating plate Write down the serial number in...

Страница 7: ...trol of the power tool in unexpected situations Dress properly Do not wear loose clothing or jewellery Keep your hair and clothing away from moving parts Loose clothes jewellery or long hair can be ca...

Страница 8: ...d All personnel involved in work in the vicinity of electrical installations must have received instruction concerning the applicable safety requirements safety regulations and company operating proce...

Страница 9: ...tamper with batteries Do not disassemble crush or incinerate batteries and do not subject them to temperatures over 80 C 176 F Never use or charge a battery that has suffered an impact or been damaged...

Страница 10: ...the end of these operating instructions for this product For these batteries use only Hilti chargers of the type series stated in the table at the end of these operating instructions 3 3 Possible misu...

Страница 11: ...em does not detect a potential malfunction of the battery due to misuse for example battery dropped or pierced external heat damage etc Status Meaning All LEDs show in sequence followed by one 1 LED s...

Страница 12: ...the contacts on the battery and the contacts on the charger are clean and dry 3 Use an approved charger to charge the battery page 6 5 2 Inserting the battery WARNING Risk of injury by short circuit o...

Страница 13: ...e cutting edge in the cutting head 10 Pull the cutting edge out of the cutting head 11 Insert the new cutting edge into the cutting head 12 Tighten the securing screw of the cutting edge in the cuttin...

Страница 14: ...ation make sure that the cutting edges are correctly inserted and sharp WARNING Risk of injury Risk of serious injury during the cutting operation During the cutting operation great care must be taken...

Страница 15: ...the product repaired by Hilti Service After cleaning and maintenance install all guards and protective devices and check that they are in full working order To help ensure safe and reliable operation...

Страница 16: ...posal WARNING Risk of injury due to incorrect disposal Health hazards due to escaping gases or liquids DO NOT send batteries through the mail Cover the terminals with a non conductive material such as...

Страница 17: ...tra ner de graves blessures corporelles ou la mort ATTENTION ATTENTION Pour une situation potentiellement dangereuse pouvant entra ner des blessures corporelles ou des d g ts mat riels 1 2 2 Symboles...

Страница 18: ...e pr vu La d signation du mod le et le num ro de s rie figurent sur sa plaque signal tique Inscrivez le num ro de s rie dans le tableau suivant Les informations produit vous seront demand es lorsque v...

Страница 19: ...ou protection acoustique suivant l utilisation de l outil lectroportatif r duiront le risque de blessures des personnes viter une mise en service par m garde S assurer que l outil lectroportatif est a...

Страница 20: ...as de contact par m garde rincer soigneusement avec de l eau Au cas o le liquide rentrerait dans les yeux consulter en plus un m decin Le liquide qui sort de l accu peut entra ner des irritations de l...

Страница 21: ...ectriques tuyaux de gaz ou d eau cach s dans la zone d intervention Les parties m talliques externes du produit peuvent provoquer un choc lectrique ou une explosion si vous endommagez une ligne lectri...

Страница 22: ...de montage pour les accessoires clairage du champ de travail Variateur lectronique de vitesse Levier de verrouillage Lame de coupe dans la t te de coupe Lame de coupe dans l trier Indicateur d tat Acc...

Страница 23: ...r le produit pendant son utilisation Si le message ne dispara t pas s adresser au S A V Hilti Une 1 DEL est allum e en jaune L accu Li Ion ainsi que le produit connect ne sont pas compatibles Merci de...

Страница 24: ...ise en marche inopin e Avant d ins rer l accu s assurer que le produit correspondant est bien sur arr t Retirer le bloc accu avant d effectuer des r glages sur l appareil ou de changer les accessoires...

Страница 25: ...blessures Mise en marche inopin e du produit Enlever l accu avant d introduire remplacer retirer les lames de coupe 1 Tourner la t te de coupe de mani re ce que le levier de verrouillage et l trier so...

Страница 26: ...ile s chappant sous haute pression De l huile s chappant sous haute pression peut entra ner des blessures cutan es et oculaires Ne pas utiliser l appareil de coupe en cas d endommagements visibles Ne...

Страница 27: ...t tremp le traiter comme un accu endommag L isoler dans un r cipient ininflammable et s adresser au S A V Hilti Veiller ce que l accu soit toujours exempt de traces de graisse et d huile trang res Ne...

Страница 28: ...ou auxquelles il n est pas possible de rem dier sans aide contacter le S A V Hilti D faillance Causes possibles Solution L accu se vide plus rapide ment que d habitude Temp rature ambiante tr s basse...

Страница 29: ...esta documentaci n y en el producto Conserve este manual de instrucciones siempre junto con el producto y entregue el producto a otras personas siempre acompa ado del manual 1 2 Explicaci n de s mbolo...

Страница 30: ...cripciones Bater a de Ion Litio Nunca utilice la bater a como herramienta de percusi n No deje que la bater a se caiga No utilice bater as que hayan recibido alg n golpe ni que est n da adas de alguna...

Страница 31: ...de corriente Mantenga el cable de conexi n alejado de fuentes de calor aceite aristas afiladas o piezas m viles Los cables de conexi n da ados o enredados pueden provocar descargas el ctricas Cuando...

Страница 32: ...y se gu an con m s facilidad Utilice la herramienta el ctrica los accesorios tiles de inserci n etc de acuerdo con estas instrucciones Para ello tenga en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea q...

Страница 33: ...e Hilti Elimine inmediatamente el aceite derramado Durante la operaci n de corte aseg rese de que deja siempre distancia suficiente entre el cabezal de corte y la mano los dedos No conecte el producto...

Страница 34: ...berse a una aver a en la misma Coloque la bater a en un lugar visible no inflamable a suficiente distancia de otros materiales inflamables Deje que la bater a se enfr e Si despu s de una hora la herra...

Страница 35: ...o Significado Cuatro 4 LED encendidos permanentemente en verde Estado de carga 100 a 71 Tres 3 LED encendidos permanentemente en verde Estado de carga 70 a 51 Dos 2 LED se iluminan permanentemente en...

Страница 36: ...bater a ha llegado al final de su vida til y debe ser sustituida Dir jase al servicio t cnico de Hilti 3 5 Suministro Cortadora manual de instrucciones Encontrar otros productos del sistema autorizado...

Страница 37: ...be que la bater a est bien colocada 5 3 Extracci n de la bater a 1 Pulse la tecla de desbloqueo de la bater a 2 Retire la bater a del producto 5 4 Conexi n y desconexi n del bloqueo de arranque La cor...

Страница 38: ...das de Hilti con la cuerda de amarre para herramientas Hilti 2261970 Fije la protecci n antica das a las aberturas de montaje para accesorios Compruebe que quede fijada de forma segura Fije un mosquet...

Страница 39: ...ador de control hasta que retorne la hoja de corte del cabezal 7 Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA Riesgo de lesiones con la bater a colocada Extraiga siempre la bater a antes de llevar a cabo tarea...

Страница 40: ...les sobre el transporte de bater as Las bater as no deben enviarse por correo Dir jase a una empresa de transporte si quiere enviar bater as no da adas Compruebe si el producto o las bater as est n da...

Страница 41: ...s para su recuperaci n Pregunte al Servicio de Atenci n al Cliente de Hilti o a su asesor de ventas No deseche las herramientas el ctricas los aparatos el ctricos ni las bater as junto con los residuo...

Страница 42: ...mbolos nas figuras Em figuras s o utilizados os seguintes s mbolos Estes n meros remetem para a figura respectiva no in cio do presente manual de instru es A numera o reproduz uma sequ ncia dos passo...

Страница 43: ...mo ferramenta el ctrica utilizado nas normas de seguran a refere se a ferramentas com liga o corrente el ctrica com cabo de alimenta o ou a ferramentas a bateria sem cabo Seguran a no posto de trabalh...

Страница 44: ...ar ferimentos graves dentro duma frac o de segundo Utiliza o e manuseamento da ferramenta el ctrica N o sobrecarregue a ferramenta Use para o seu trabalho a ferramenta el ctrica correcta Com a ferrame...

Страница 45: ...local de trabalho feita a distin o entre tr s m todos de trabalho Trabalhos no estado sem tens o trabalhos sob tens o trabalhos pr ximos de pe as sob tens o Todos os tr s m todos pressup e medidas de...

Страница 46: ...o devem ser desmanteladas esmagadas aquecidas acima dos 80 C 176 F ou incineradas N o utilize ou carregue baterias que tenham recebido uma pancada ou que estejam de outra forma danificadas Verifique r...

Страница 47: ...ara garantir o desempenho perfeito a Hilti recomenda para este produto as baterias indicadas nesta tabela no fim deste manual de instru es Para estas baterias utilize apenas carregadores Hilti das s r...

Страница 48: ...t ncia T cnica Hilti 3 4 2 Indica es relativas ao estado da bateria Para consultar o estado da bateria mantenha o bot o de destravamento pressionado por mais de tr s segundos O sistema n o detecta po...

Страница 49: ...rtifique se de que o produto correspondente est desligado Remova a bateria antes de efectuar ajustes na ferramenta ou substituir acess rios Tenha em aten o as instru es de seguran a e as advert ncias...

Страница 50: ...a de fecho 3 Abra o estribo 4 Solte o parafuso de fixa o da l mina de corte no estribo 5 Puxe a l mina de corte para fora do estribo 6 Coloque a nova l mina de corte no estribo 7 Aperte o parafuso de...

Страница 51: ...ferimentos na pele e nos olhos N o utilize o aparelho de corte se forem vis veis danos N o utilize o aparelho de corte se sair leo Certifique se de que o mbolo recua ap s cada processo de corte Se o...

Страница 52: ...sa consistente externa N o permita que se acumule desnecessariamente p ou sujidade sobre a bateria Limpe a bateria com uma escova seca e macia ou um pano limpo e seco N o utilize produtos de conserva...

Страница 53: ...T cnica Hilti Avaria Causa poss vel Solu o A bateria descarrega se mais depressa do que habitual mente Temperatura ambiente muito baixa Deixe a bateria aquecer len tamente at temperatura ambiente A b...

Страница 54: ...tia contacte o seu parceiro Hilti local 12 Mais informa es Pode consultar informa es mais pormenorizadas sobre Utiliza o Tecnologia Meio ambiente e Reciclagem na seguinte hiperliga o qr hilti com manu...

Страница 55: ......

Страница 56: ...Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan Pos 3 20211213 2321710 2321710...

Результаты поиска

Содержание NCT 45 S-22

Отзывы:

Похожие инструкции для NCT 45 S-22

Бренды по названию

Популярные бренды

Hilti NCT 45 S-22, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NCT 45 S-22

Отзывы:

Похожие инструкции для NCT 45 S-22

Бренды по названию

Популярные бренды