![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/hit-hy-170/hit-hy-170_instructions-for-use-manual_2135720002.webp)
Hilti HIT-HY 170
2
en
Universal adhesive anchoring system for concrete, hollow and solid masonry.
Read the safety precautions, safety data sheet, and the product information before use.
Read the safety precautions and the product information of the accessories before use.
…
30 31
fr
Mortier de scellement universel pour ancrages dans du béton, des matériaux de maçonnerie creux et pleins.
Avant utilisation, bien lire les prescriptions de sécurité, la fiche de données de sécurité ainsi que la fiche
d'information produit. Avant d'utiliser l'accessoire, bien lire les prescriptions de sécurité ainsi que la fiche
d'information produit.
…
32 33
es
Resina de inyección universal para fijaciones en hormigón, en mampostería hueca y maciza
Lea las indica-
ciones de seguridad, la hoja de datos de seguridad y la información del producto antes de utilizarlo. Lea las
indicaciones de seguridad y la información del producto antes de utilizar los accesorios.
…
34 35
pt
Químico de injeção universal para fixações em betão, em alvenaria oca e maciça.
Antes de utilizar, ler as regras de segurança, a ficha técnica de segurança e os dados informativos sobre o
produto. Antes de utilizar os acessórios, ler as regras de segurança e os dados informativos sobre o produto.
…
36 37
fi
Yleisankkurimassa betoniin ja onttoon tai umpinaiseen muuraukseen tehtäviin kiinnityksiin.
Ennen käyttämistä lue
turvallisuusohjeet, käyttöturvallisuustiedote ja tuotetiedot.
Ennen lisävarusteen tai tarvikkeen käyttämistä lue turvallisuusohjeet ja tuotetiedot.
…
38 39
lv
Universāla montāžas java stiprinājumiem betonā, dobā un monolītā mūrī
Pirms lietošanas jāizlasa drošības noteikumi, drošības datu lapa un produkta informācija. Pirms piederumu
lietošanas jāizlasa drošības noteikumi un produkta informācija.
…
40 41
lt
Universalus rišantysis mišinys srieginiams strypams tvirtinti betone, tuštuminiame ir ištisiniame mūre.
Prieš
naudojant, perskaityti saugos instrukcijas, saugos duomenų lapą ir informaciją apie produktą. Prieš naudojant
reikmenis, perskaityti saugos instrukcijas ir informaciją apie produktą.
…
42 43
et
Universaalne segumört kinnituste loomiseks betoon-, õõnes- ja täismüüritisse.
Enne kasutamist lugege läbi
ohutusnõuded, toote ohutuskaart ja tooteinfo. Enne lisatarviku kasutamist lugege läbi ohutusnõuded ja tooteinfo.
…
44 45
ru
Универсальный связующий состав для креплений в бетоне и кладке из пусто-
и полнотелого кирпича
Перед использованием ознакомьтесь с предписаниями по технике безопасности,
сертификатом безопасности и информацией о продукте. Перед использованием дополнительных
приспособлений ознакомьтесь с предписаниями по технике безопасности и информацией о продукте.
…
46 47
tr
Beton, boşluklu duvar ve yekpare duvarda sabitlemeler için üniversal kompozit harç.
Uygulamadan önce güvenlik yönetmeliklerini, güvenlik bilgileri sayfasını ve ürün bilgilerini okuyunuz.
Aksesuarları kullanmadan önce güvenlik yönetmeliklerini ve ürün bilgilerini okuyunuz.
…
48 49
ar
…
50 51
ms
Sistem tambatan pelekat universal bagi konkrit, kerja batu berongga dan padat.
Baca langkah keselamatan, lembaran data keselamatan, serta maklumat produk sebelum penggunaan.
Baca langkah keselamatan, serta maklumat produk bagi aksesori sebelum penggunaan.
…
52 53
Содержание HIT-HY 170
Страница 18: ...18 6 bar 90 psi d0 h0 4x 4x 4x 2 3 4 1 3 HIS N Rebar HIT V d0 10 20 mm h0 60 mm 10d 12 12 9 11 A C 22 24 25...
Страница 21: ...21 A C 22 24 25 6 HIT V d0 12 18 mm hef 60 192 mm d0 hef nom TE CD TE YD 10 1...
Страница 25: ...25 9 10 9 10 8 8 twork twork tcure 15 tcure 15 15 15 Tinst Tmax 9 10...
Страница 27: ...27 twork hs 14 tcure 13 10 11 13 Tmax 15 12 twork 13 15 hef 12 15 tcure 14 15 15 Tmax 15 13 13 13 hef...
Страница 29: ...29 2 3 twork twork tcure tcure 14 14 9 9 10 10 11 11 12 Tmax Tmax 2 3 2 3 15 15 15 15 7 8 14 hs...
Страница 50: ...Hilti HIT HY 170 50 A A B B B A A 2 1 4 1...