Hilti DX 460 SM Скачать руководство пользователя страница 16

12

en

11. Manufacturer’s warranty – DX tools

Hilti warrants that the tool supplied is free of defects in
material and workmanship. This warranty is valid so
long as the tool is operated and handled correctly, cleaned
and serviced properly and in accordance with the Hilti
Operating Instructions, and the technical system is main-
tained. This means that only original Hilti consumables,
components and spare parts, or other products of equiv-
alent quality, may be used in the tool.

This warranty provides the free-of-charge repair or
replacement of defective parts only over the entire lifes-
pan of the tool. Parts requiring repair or replacement as
a result of normal wear and tear are not covered by this
warranty.

Additional claims are excluded, unless stringent nation-
al rules prohibit such exclusion. In particular, Hilti is

not obligated for direct, indirect, incidental or conse-
quential damages, losses or expenses in connection
with, or by reason of, the use of, or inability to use the
tool for any purpose. Implied warranties of mer-
chantability or fitness for a particular purpose are
specifically excluded.

For repair or replacement, send tool or related parts
immediately upon discovery of the defect to the address
of the local Hilti marketing organization provided.

This constitutes Hilti's entire obligation with regard to
warranty and supersedes all prior or contemporaneous
comments and oral or written agreements concerning
warranties.

13. CIP approval mark

The following applies to C.I.P. member states outside
the EU and EFTA judicial area:

The Hilti DX 460 has been system and type tested. As a
result, the tool bears the square approval mark showing
approval number S 812. Hilti thus guarantees compli-
ance with the approved type.

Unacceptable defects or deficiencies, etc. determined
during use of the tool must be reported to the person
responsible at the approval authority (PTB, Braun-
schweig)) and to the Office of the Permanent Interna-
tional Commission (C.I.P.) (Permanent Internationial
Commission, Avenue de la Renaissance 30, B-1000
Brussels, Belgium).

12. EC declaration of conformity (original)

Designation:

Powder-actuated tool

Type:

DX 460

Year of design:

2001

We declare, on our sole responsibility, that this product
complies with the following directives and standards:
2006/42/EC, 2011/65/EU.

Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100,
FL-9494 Schaan

Norbert Wohlwend

Tassilo Deinzer

Head of Quality & Processes Management Head BU Measuring Systems
BU Direct Fastening

BU Measuring Systems

08/2012

08/2012

Technical documentation filed at:

Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH
Zulassung Elektrowerkzeuge
Hiltistrasse 6
86916 Kaufering
Deutschland

Printed: 08.07.2013 | Doc-Nr: PUB / 5129667 / 000 / 01

Содержание DX 460 SM

Страница 1: ...DX 460 SM Operating instructions en Mode d emploi fr Manual de instrucciones es Инструкция по зксплуатации ru Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5129667 000 01 ...

Страница 2: ...1 3 5 4 6 11 12 1 2 9 10 7 8 DX 460 13 MX SM 14 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5129667 000 01 ...

Страница 3: ... 8 3 2 M X SM DX 460 DX 460 5 4 MX SM DX 460 X SM DX 460 DX 46 0 DX 46 0 MX SM DX 46 0 DX 46 0 MX SM DX 46 0 DX 46 0 MX SM MX SM DX 460 6 MX SM MX SM 6 3 1 4 5 6 7 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 1 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5129667 000 01 ...

Страница 4: ... 7 6 MX SM D X 4 6 0 D X 4 6 0 MX SM DX 460 DX 750 DX 650 min max Steel base material Untergrund Stahl MX SM DX 460 X SM DX 460 CLICK MX SM MX SM MX SM 2 3 7 2 8 3 8 4 1 2 3 4 5 8 9 7 4 1 10 11 7 6 5 4 1 MX SM DX 460 DX 460 2 3 5 6 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5129667 000 01 ...

Страница 5: ...er which may explo de and cause severe injuries to operators and bystan ders At a minimum cartridges must either a Be confirmed by their supplier for successful testing according to EU standard EN 16264 NOTE All Hilti cartridges for powder actuated tools have been tested successfully in accordance with EN 16264 The tests defined in the EN 16264 standard are system tests carried out by the certific...

Страница 6: ...ch a way that it can be neither reused nor misused Never attempt to pry a cartridge from the magazine strip or the tool Keep the arms flexed when the tool is fired do not straighten the arms Never leave the loaded tool unattended Always unload the tool before beginning cleaning servicing or changing parts and before storage Store cartridges and unused tools unloaded in a dry high or locked place o...

Страница 7: ... reduced veloc ity less than 100 m sec in a controlled manner The driving process ends when the piston reaches the end of its travel This makes dangerous through shots vir tually impossible when the tool is used correctly The drop firing safety device is the result of coupling the firing mechanism with the cocking movement This prevents the Hilti DX tool from firing when it is dropped onto a hard ...

Страница 8: ...8mm 1 4 6 4mm 3 8 9 5mm 5 16 8mm Due to variations in site conditions site testing required Note Refer to the nail cartridge selector chart for more detail information Contact your local Hilti marketing organiza tion for technical support with diaphragm design calculations and project submittals Fastener program For approval relevant roof and floor decking applications SDI ICBO FM UL approved Arti...

Страница 9: ... 22 C B A Steel A min edge distance 10 mm 3 8 B min spacing 20 mm 3 4 C min base material thickness 3 2 mm 1 8 Piston Article no Ordering designation Application description 373303 X 460 PSM Standard piston for HSN and FDN pins Accessory Article no Ordering designation Application description 373330 X 460 B Buffer does not fit the DX A41 SM tool 370831 X SH 460 Standup handle for DX 460 SM Cleanin...

Страница 10: ...y press the XM SM fastener magazine on the gas return unit of the tool 9 Fully screw the magazine on the tool until it clicks into place Note The MXSM fastener magazine must only be used with a DX460 tool 6 3 Fitting the DX460SM to the standup handle X SH460 1 Ensure that there is no cartridge strip in the tool If there is a cartridge strip in the tool remove it by hand from the tool 2 Unscrew the...

Страница 11: ...sing the unlock power regulator key 7 Turn the power regulator wheel 1 minimum power 4 maximum power Note Start with minimum power If the fastener does not penetrate deep enough increase the driving pow er 8 Use the supplied nail standoff template to check the correct penetration depth 9 When fastening position the tool at right angles to the working surface press down and then pull the trigger No...

Страница 12: ...y using the supplied ram rod 5 Check the buffer and the piston for wear Replace the buffer X 460B by bending it to separate it from the magazine if the metal ring is loose or broken it stays no longer on the magazine interface excessive uneven wear under the metal ring Replace the piston X 460 PSM if it shows signs of wear it is broken it has cracks the tip is heavily worn e g a 90 degree segment ...

Страница 13: ...gments could be blocking the nail detection mechanism The piston sticks in the piston guide and cannot be Unscrew the exhaust gas piston return unit pulled out see major service point 8 4 Push out the piston through the cartridge chamber using the supplied ramrod The piston could be jammed by rubber buffer fragments or excessive dirt Debris becomes stuck in the fastener guide Pull the cartridge st...

Страница 14: ...ridge strip one cartridge If the problem occurs more often Clean the tool If the problem persists Contact Hilti Center Tool is compressed too long while fastening Fastening frequency is too high Compress the tool a shorter time while fastening Remove the cartridge strip Disassemble the gas return unit see 8 4 for fast cooling and to avoid possible damage If the tool cannot be disassembled Contact ...

Страница 15: ...hich Hilti power actuated tools are manufactured can be recycled The materials must be correctly separated before they can be recycled In many countries Hilti has already made arrange ments for taking back your old powder actuated tools for recycling Please ask your Hilti customer service department or Hilti sales representative for further information Should you wish to return the power actuated ...

Страница 16: ...ng organization provided This constitutes Hilti s entire obligation with regard to warranty and supersedes all prior or contemporaneous comments and oral or written agreements concerning warranties 13 CIPapprovalmark The following applies to C I P member states outside the EU and EFTA judicial area The Hilti DX 460 has been system and type tested As a result the tool bears the square approval mark...

Страница 17: ...895 1 in the semi anechoic test room of Mu ller BBM GmbH The ambient conditions in the test room conform to DIN EN ISO 3745 Testing procedure Enveloping surface method in anechoic room on reflective surface area in accordance with E DIN EN 15895 DIN EN ISO 3745 and DIN EN ISO 11201 NOTE The noise emissions measured and the associated measurement uncertainty represent the upper limit for the noise ...

Страница 18: ...14 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5129667 000 01 ...

Страница 19: ...423 2342111 Fax 423 2342965 www hilti com Hilti registered trademark of Hilti Corp Schaan W 2713 0713 10 Pos 3 1 Printed in Liechtenstein 2013 Right of technical and programme changes reserved S E O 371686 A3 Printed 08 07 2013 Doc Nr PUB 5129667 000 01 ...

Отзывы: