![background image](http://html1.mh-extra.com/html/hilti/dd-350/dd-350_manual_2135239118.webp)
108
Português
ferramenta imediatamente. Retire a ficha de rede da tomada.
Linhas de conexão e extensões
danificadas representam um risco de choque eléctrico.
▶
Nunca utilize a ferramenta se esta estiver suja ou molhada.
O pó (nomeadamente o pó resultante
de materiais condutores) ou a humidade aderente à superfície da ferramenta podem, sob condições
desfavoráveis, causar choques eléctricos. Por conseguinte, se trabalha materiais condutores com
frequência, recomendamos que mande verificar periodicamente a sua ferramenta por um Centro de
Assistência Técnica
Hilti
.
Local de trabalho
▶
Deverá obter-se previamente junto do engenheiro ou arquitecto da obra uma autorização para
iniciar trabalhos de perfuração e corte.
Os trabalhos de perfuração em edifícios podem influenciar
a estática da estrutura, especialmente quando se cortam vigas de reforço ou outros componentes de
suporte.
▶
Mova a ferramenta montada na coluna, em caso de coluna não devidamente fixada, sempre
totalmente para baixo, de modo a evitar que tombe.
▶
Mantenha o cabo de alimentação e a extensão, a mangueira de aspiração e de vácuo longe de
elementos rotativos.
▶
Ao perfurar com água, é obrigatória a utilização de um sistema colector de água em conjunto com
um aspirador de líquidos ao efectuar furos no tecto.
▶
Para efectuar furos no tecto é proibido utilizar a fixação por vácuo sem fixação adicional.
▶
Para perfurações horizontais com fixação por vácuo (acessório), a coluna não pode ser utilizada
sem um dispositivo de segurança adicional.
3 Descrição
3.1 Vista geral do produto
@
Painel de controlo e campo indicador
;
Pega de transporte
=
Placa indicadora de potência
%
Punho
&
Tampão de escoamento da água
(
Válvula de 3 vias
)
Mandril
+
Tomada de ligação
§
Guia do cabo
/
Ligação para a mangueira da água
:
Regulador do fluxo de água
∙
Cabo de alimentação com PRCD
3.2 Painel de controlo e campo indicador
@
Selector de velocidades
;
Indicador de performance de perfuração
=
Monitorização da temperatura/corrente de
fuga
%
Interruptor ON
&
Interruptor OFF
(
Botão de armadura (Iron Boost)
)
Indicador de manutenção
3.3 Base de vácuo (acessório)
@
Válvula de segurança (vácuo)
;
Ligação de vácuo
=
Vedante de vácuo
%
Manómetro
&
Suporte do kit de rodas
(
Parafusos de nivelamento (4x)
3.4 Visão geral dos acessórios
Coluna DD-HD 30 (acessório)
@
Interruptor final com cobertura de carril
;
Bolhas de nível (2x)
=
Patim
%
Punho (2x)
&
Escora
(
Parafusos de nivelamento (3x)
)
Suporte do kit de rodas
+
Placa base
§
Coluna
/
Travamento do patim
:
Excêntrico (mecanismo de travamento das
ferramentas)
∙
Volante
$
Posição da bucha
£
Desmultiplicação (1:3)
|
Accionamento directo (1:1)
¡
Placa indicadora de potência
Q
Indicador para centragem do furo
Printed: 02.11.2017 | Doc-Nr: PUB / 5145256 / 000 / 04
Содержание DD 350
Страница 2: ...1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 3: ...2 3 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 4: ...4 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 5: ...5 6 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 6: ...8 9 10 11 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 7: ...12 13 14 15 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 8: ...16 17 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 10: ...Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 425: ...415 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 426: ...416 1 4 3 4 C 1 5 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 428: ...418 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 429: ...419 2 2 2 3 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 430: ...420 Hilti 3 3 1 1 3 c 3 2 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 434: ...424 5 1 2 1 2 5 1 3 6 Hilti 1 330 13 2 3 4 5 6 7 5 1 4 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 436: ...426 300 11 1 2 1 2 3 4 5 6 5 1 8 11 1 2 3 4 5 6 7 5 1 9 6 40 C 1 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 437: ...427 5 1 10 12 90 1 2 3 4 5 6 5 1 11 13 2 1 16 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 439: ...429 4 ON PRCD 5 2 4 1 2 3 21 4 5 5 6 5 2 5 14 1 2 3 4 5 6 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 440: ...430 5 2 6 15 1 f 2 3 3 4 5 6 7 5 2 7 1 3 2 3 4 5 5 2 8 5 2 8 1 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 441: ...431 2 3 4 5 5 2 9 16 1 2 3 4 5 5 2 10 17 1 2 3 4 5 6 6 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 443: ...433 0 5 90 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 444: ...434 90 432 8 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 446: ...436 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 447: ...437 1 4 3 4 C 1 5 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 449: ...439 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 450: ...440 2 2 2 3 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 451: ...441 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 456: ...446 1 5 2 3 4 5 6 800 7 800 165 6 1 2 8 9 10 11 12 13 5 1 5 8 1 2 3 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 458: ...448 5 1 9 6 40 C 1 2 5 1 10 12 90 1 2 3 4 5 6 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 459: ...449 5 1 11 13 2 1 16 1 2 3 4 5 5 1 12 1 2 3 5 2 5 2 1 15 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 461: ...451 1 2 3 4 5 6 5 2 6 15 1 2 3 3 4 5 6 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 463: ...453 6 Hilti 6 1 4 4 1 SW5 2 SW19 3 7 7 1 4 C 39 F 1 2 3 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 464: ...454 4 3 5 3 8 Hilti 8 1 Hilti Hilti 0 5 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 465: ...455 90 90 453 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 466: ...456 8 2 PRCD PRCD DD AF CA DD AF CA 9 Hilti Hilti Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 467: ...457 pH 7 10 RoHS qr hilti com r3411829 RoHS QR 11 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 468: ...458 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 469: ...459 1 4 3 4 C 1 5 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 471: ...461 2 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 472: ...462 2 3 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 479: ...469 3 4 5 6 7 5 1 9 6 40 C 1 2 5 1 10 12 90 1 2 3 4 5 6 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 480: ...470 5 1 11 13 2 1 16 1 2 3 4 5 5 1 12 1 2 3 5 2 5 2 1 15 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 482: ...472 1 2 3 4 5 6 5 2 6 15 1 2 3 3 4 5 6 7 5 2 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 484: ...474 Hilti 6 1 4 4 1 SW5 2 SW19 3 7 7 1 4 C 39 F 1 2 3 4 3 5 3 8 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 485: ...475 8 1 Hilti Hilti 0 5 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 486: ...476 90 90 474 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 487: ...477 8 2 PRCD PRCD DD AF CA Not Aus DD AF CA Not Aus 9 Hilti Hilti Hilti E Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 488: ...478 pH 7 10 RoHS qr hilti com r3411829 RoHS QR 11 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 489: ...479 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 490: ...480 1 4 3 4 C PRCD 1 5 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 492: ...482 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 493: ...483 2 2 2 3 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 494: ...484 PRCD PRCD PRCD Hilti 3 3 1 1 3 PRCD 3 2 2 Iron Boost Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 498: ...488 1 2 5 1 3 6 Hilti 1 330 13 2 3 4 5 6 7 5 1 4 7 1 5 2 3 4 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 500: ...490 2 3 4 5 6 5 1 8 11 1 2 3 4 5 6 7 5 1 9 6 40 C 1 2 5 1 10 12 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 503: ...493 5 2 5 14 1 2 3 4 5 6 5 2 6 15 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 505: ...495 5 2 10 17 1 2 3 4 5 6 6 Hilti 6 1 4 4 1 SW5 2 SW19 3 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 506: ...496 7 1 4 C 39 F 1 2 3 4 3 5 3 8 Hilti 8 1 Hilti Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 507: ...497 0 5 l min 90 90 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 508: ...498 495 8 2 PRCD PRCD DD AF CA DD AF CA Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 509: ...499 9 Hilti Hilti Hilti pH 7 10 RoHS qr hilti com r3411829 RoHS QR 11 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 530: ...520 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 531: ...521 1 4 4 C PRCD 1 5 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 533: ...523 2 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 534: ...524 2 3 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 535: ...525 PRCD PRCD PRCD Hilti 3 3 1 1 PRCD 3 2 2 n off Iron Boost 3 3 3 4x Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 541: ...531 6 5 1 8 11 1 2 3 4 5 6 7 5 1 9 6 bar 40 C 1 2 5 1 10 12 90 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 542: ...532 1 2 3 4 5 6 5 1 11 13 2 mm 1 16 in 1 2 3 4 5 5 1 12 1 2 3 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 544: ...534 5 2 5 14 1 2 3 4 5 6 5 2 6 15 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 546: ...536 2 3 4 5 6 6 Hilti 6 1 4 4 1 5 2 19 3 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 547: ...537 7 1 4 C 39 F 1 2 3 4 5 3 bar 8 Hilti 8 1 Hilti Hilti 0 5 l min Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 548: ...538 90 90 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 549: ...539 536 8 2 PRCD PRCD off off DD AF CA DD AF CA off Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 550: ...540 9 Hilti Hilti Hilti pH 7 10 RoHS qr hilti com r3411829 QR RoHS 11 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 571: ...561 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 572: ...562 1 4 4 PRCD 1 5 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 574: ...564 2 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 575: ...565 2 3 Hilti PRCD PRCD PRCD Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 576: ...566 Hilti 3 3 1 1 PRCD 3 2 2 Iron Boost 3 3 3 4x 3 4 4 DD HD 30 2x 3x Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 580: ...570 6 7 5 1 4 7 1 5 2 3 4 5 6 800 7 165 6 1 2 800 8 9 10 11 12 13 5 1 5 8 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 582: ...572 5 1 9 6 40 1 2 5 1 10 12 90 1 2 3 4 5 6 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 583: ...573 5 1 11 13 2 1 16 1 2 3 4 5 5 1 12 1 2 3 5 2 5 2 1 15 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 585: ...575 1 2 3 4 5 6 5 2 6 15 1 2 3 4 5 6 7 5 2 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 587: ...577 Hilti 6 1 1 SW5 2 SW19 3 7 7 1 4 39 1 2 3 4 5 3 8 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 588: ...578 8 1 Hilti Hilti 0 5 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 589: ...579 90 90 577 8 2 PRCD PRCD Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 591: ...581 11 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 592: ...582 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 593: ...583 1 4 3 4 C 1 1 5 Hilti DD 350 CA 01 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 595: ...585 2 2 2 3 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 596: ...586 Hilti Hilti 3 3 1 1 3 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 602: ...592 7 5 1 9 6 bar 40 C 1 2 5 1 10 12 90 1 2 3 4 2 5 2 6 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 603: ...593 5 1 11 13 2 mm 1 16 1 2 3 4 5 5 1 12 1 2 3 5 2 5 2 1 15 cm Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 605: ...595 1 2 ON 3 4 5 6 5 2 6 15 1 2 3 3 ON 4 5 6 7 5 2 7 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 608: ...598 Hilti 1 0 5 l min Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 609: ...599 90 90 597 8 2 OFF Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 611: ...601 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 612: ...602 1 4 3 4 C 1 5 Hilti DD 350 CA 01 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 614: ...604 2 2 2 3 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 615: ...605 PRCD Hilti 3 3 1 1 3 3 2 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 621: ...611 1 2 5 1 10 12 90 1 2 3 4 2 5 2 6 5 1 11 13 2 mm 1 16 in 1 2 3 4 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 623: ...613 5 5 ON 6 5 2 5 14 1 2 ON 3 4 5 6 5 2 6 15 1 2 3 3 ON Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 625: ...615 6 Hilti 6 1 4 4 1 SW5 2 SW19 3 7 7 1 4 C 39 F 1 2 3 4 3 5 3 bar 8 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 626: ...616 8 1 Hilti Hilti 0 5 l min Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 627: ...617 90 90 615 8 2 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 629: ...619 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 630: ...620 1 4 4 C PRCD 1 5 Hilti Hilti Hilti DD 350 CA 01 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 632: ...622 2 2 2 3 Hilti PRCD PRCD PRCD Hilti Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 638: ...628 5 1 9 6 bar 40 C 1 2 5 1 10 12 90 1 2 3 4 5 6 5 1 11 13 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 643: ...633 8 1 Hilti Hilti 0 5 l min 90 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 644: ...634 90 632 8 2 DD AF CA DD AF CA 9 Hilti Hilti Hilti Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 645: ...635 pH 7 10 RoHS qr hilti com r3411829 QR RoHS 11 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 646: ...636 1 1 1 1 2 1 2 1 1 2 2 1 2 3 1 3 1 3 1 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 647: ...637 1 4 4 1 PRCD 1 5 Hilti Hilti Hilti DD 350 CA 01 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 649: ...639 2 2 2 3 Hilti PRCD PRCD PRCD Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 655: ...645 2 3 4 5 6 7 5 1 9 6 bar 40 1 2 5 1 10 12 1 2 3 4 5 6 5 1 11 13 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 657: ...647 Hilti 4 PRCD ON 5 2 4 1 2 3 21 4 5 5 6 5 2 5 14 1 2 3 4 5 6 5 2 6 15 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 658: ...648 1 2 3 4 5 6 7 5 2 7 1 2 3 4 5 5 2 8 5 2 8 1 1 2 3 4 5 5 2 9 16 1 2 3 Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 660: ...650 3 4 5 3 bar 8 Hilti 8 1 Hilti Hilti 0 5 l min Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 661: ...651 90 90 649 8 2 PRCD PRCD DD AF CA DD AF CA 9 Hilti Hilti Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 662: ...652 pH 7 10 RoHS qr hilti com r3411829 RoHS 11 Hilti Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...
Страница 663: ...Printed 02 11 2017 Doc Nr PUB 5145256 000 04...