Hillrom 900 Series Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 92

Page 18

171051(12) - Hillrom™ 900 Electric Bed Instructions for Use

Function Symbols

Medical Device
conformity mark

Duty Cycle

NF MEDICAL - LITS
“Hospital beds”
compliant

NF ENVIRONNEMENT
compliant bed

Compliant with the
ROHS Europe
regulations

Compliant with the
ROHS China regulations

Steam Cleaning

Medical Device

Unique Device
Identification

Head section CPR

Information page 30

Headboard position

Information page 30

Siderail lock*

Information page 52

Siderail assembly lock*

Information page 53

Содержание 900 Series

Страница 1: ... 171051 EN EN Hillrom 900 Bed Instructions for Use LI900B2 and LI900B3 171051 Rev 12 ...

Страница 2: ... is aregistered trademark of Hill Rom Industries SA Hillrom Hillrom 900 Accella Primo and AutoContour are trademarks of Hill Rom Services Inc MCM is a trademark of Hill Rom SARL Sabina Viking Golvo and LowBase are trademarks of Liko R D AB Hill Rom reserves the right to make changes to the design characteristics and models without prior notice The only warranty Hill Rom makes is the express writte...

Страница 3: ...sport and storage 10 Technical specifications 11 Overview 14 General Symbols 17 Function Symbols 18 Installing the patient Before placing the patient on the bed 25 Accessories and peripheral equipments 25 Mattress 25 Recommended accessories 28 Recommended additional parts 28 Recommended traction frame 28 Recommended patient lifts 29 Recommended bed dining tables 29 Endboards 29 Installing the endb...

Страница 4: ...safety net AD312A 54 Space Filler panel AD288A 55 Fittings for the restraining strap handles 57 Electrical function management 58 Bed not in lowered position indicator 59 Night light 59 Equipotential terminal 59 Equipotential cable AC968A 59 Nurse call 59 CPR 60 Help with care Fixed IV pole AD294A 61 Telescopic IV pole AD298A AD299A 61 Linen holder 62 Drainage bag holder pins 63 Oxygen Cylinder Ho...

Страница 5: ...ontamination Maintenance Decontamination of the bed 75 Safety recommendations 75 Recommendations for cleaning and disinfection 75 Maintenance 79 Safety recommendations 79 Preventive maintenance 79 De commissioning 80 Appendix Warranty and after sales service conditions 81 Compliance 81 Electromagnetic conformance 82 Complies with electromagnetic emission standards 82 Compliance with electromagneti...

Страница 6: ...Page iv 171051 12 Hillrom 900 Electric Bed Instructions for Use ...

Страница 7: ...nstructions fo Use PATIENT CAREGIVER EASE OF USE INDEPENDENCE WELL BEING COMFORT SAFETY INSTALLATION MOBILIZATION HELP WITH CARE MOVEMENT For every type of use Hillrom beds provide patients with optimal comfort and greater independence for a feeling of well being that is conducive to a swift recovery They are also easy to use for caregivers ...

Страница 8: ... highlights special information or explains very important instructions The symbols below represent different risks or hazards Symbol Description Warning This symbol indicates that the failure to follow the associated recommendation can put the patient or the user in danger or damage the equipment Caution This symbol indicates that the failure to follow the associated recommendation can result in ...

Страница 9: ...entification Safety and Usage Tips Intended Use The Hillrom 900 medical beds with emergency Trendelenburg Reverse Trendelenburg are beds for intensive care for adult patients the emergency Trendelenburg function remains operational in the event of a power cut SHOCK EN60601 2 52 application environment 1 They are designed for use in intensive care wards and also in general care and surgery care war...

Страница 10: ...nction Intended Users The Hillrom 900 beds are designed to be used by Qualified Staff Patients and Visitors can also use the Hillrom 900 medical beds depending on authorization given by Qualified Staff First use Before using the bed it is essential to have a thorough understanding of this manual This manual contains instructions for general use and maintenance and guarantees improved safety Caregi...

Страница 11: ...out the mains power supply make sure that all the moving parts are in good working order make sure that the bed has been cleaned and disinfected see Decontamination of the bed page 75 Risk prevention General recommendations In general check that nothing e g objects accessories or power cable or any persons e g children limbs will interfere with the movement of the mobile parts of the bed before ac...

Страница 12: ...er and or patient is established Recommendations for the siderails In the case of patients suffering from particular behavioral difficulties e g agitation mental confusion loss of sense of direction obsessive behavior old patients weakness etc properly trained medical staff should ascertain how the siderails should be used irrespective of the model or type whether the patient should be monitored c...

Страница 13: ...s recommended for use on the Hillrom 900 to offer the safest conditions The therapeutic benefits of the other therapeutic mattresses listed in page 25 outweigh the residual risk of entrapment or fall incurred by their use Other mattresses may be used but the manufacturer must always be consulted to make sure that the bed mattress siderail combination does not affect the bed s performance its suita...

Страница 14: ...4 5 53 All the parts of the bed that are within the patient s reach even if they are under the frame are applied parts If the integrity of the protective conductor is in doubt the beds fitted with batteries must be used in battery mode In compliance with standards relating to electromagnetic interference for medical equipment this product does not interfere with other medical devices or is not sus...

Страница 15: ... battery and the bed is stored for long periods of time the battery must be charged every 3 months Failure to do so could result in damage to the battery If a continuous alarm sounds when activating a movement the battery needs to be recharged General precautions for the place of use It is advisable not to use the bed under the following conditions in hospital wards other than the intended ward se...

Страница 16: ... without patients Climatic restrictions on transport and storage When stored the bed must be in the lowered position all functions locked out covered brakes applied and all moving parts secured protected from fluid ingress in the lowered position all functions locked out covered brakes applied protected from fluid ingress Transport storage temperature 30 and 50 Transport storage hygrometry 20 85 T...

Страница 17: ...ximum length with extension open L 2358 mm a Length of long siderail protection B 1421 mm b 1397 mm c Long siderail protection height without mattress S 385 mm ab 380 mm c Length of the head half siderail protection B1 499 mm a Length of the foot half siderail protection B2 631 mm a Long siderail protection height without mattress S1 393 mm a Low position double band 125 d diameter casters e h 386...

Страница 18: ...d weight LI900B2 l no mattress or accessories 144 kg Bed weight LI900B2 no mattress or accessories 120 kg Bed weight LI900B3 no mattress or accessories 170 kg Maximum temperature of applied parts at 40 C 56 5 C Unweighted peak acoustic pressure levels 120 dB Maximum measured level of weighted acoustic pressure 42 dBA a These are average values which may vary according to manufacturing tolerances b...

Страница 19: ...otection against harmful ingress of water according to IEC 60529 IPX4 Duty cycle 10 2min 18min a a Do not operate electrical functions continuously for more than 2 minutes in any 18 minute period when the bed is loaded at the safe working load value as this may damage electrical components The power supply of the actuator is temporarily cut off if the load factor is exceeded when using the HiLow C...

Страница 20: ...mm diameter single band casters a C Headboard N Footboard D Control pendant a O Bumper 4 E 2 sockets for I V pole and patient helper P Extension linen holder a F HRP and identification label Q Bilateral HiLow pedal with caregiver mode a G Head section CPR control R Central brake and steer bar control H Head section angle indicator S Foot control pendant a J Night light a T Control unit on a flexib...

Страница 21: ...Introduction Specifications LI900B2 Bed with half siderails A B E C D Item Name Item Name A Control pendanta a Equipment varies depending on bed model D Patient siderail keypada B Caregiver siderail keypad a E HRP and identification labels C Head section CPR control ...

Страница 22: ...otboard C Two sockets for I V pole and patient helper L Control pendant D Caregiver half siderail controls M Extension linen holder a E Patient half siderail controls N Bumper 4 F BEA interface half siderail controls O Central brake and steering wheel control G Head section CPR control P Ø150 double band castersa H Head section angle indicator Q Bilateral HiLow pedal with caregiver mode a I Night ...

Страница 23: ... B Equipment DO NOT BIN follow the local recycling regulations Direct Current Danger do not use Alternating Current Recyclable Material Earth leakage circuit breaker rating Total weight authorized during moving Body Mass Index 17 Patient weight 40 kg Patient height 146 cm Atmospheric pressure limits Hygrometry limits Temperature limits Maximum patient weight Protective earth Safe working load SWL ...

Страница 24: ...tal beds compliant NF ENVIRONNEMENT compliant bed Compliant with the ROHS Europe regulations Compliant with the ROHS China regulations Steam Cleaning Medical Device Unique Device Identification Head section CPR Information page 30 Headboard position Information page 30 Siderail lock Information page 52 Siderail assembly lock Information page 53 ...

Страница 25: ...rmation page 7 Do not sit or climb on the linen holder Information page 61 Do not sit or climb on the extension Information page 31 References of recommended mattresses Information page 25 and page 27 Patient helper position Information page 42 Endboard lock label Information page 30 Caster control Information page 71 Earth continuity and earth leakage current ...

Страница 26: ...controls Control pendant LI900B2 Raise AutoContour Lower AutoContour Trendelenburg Reverse Trendelenburg Lock control 1 Lower thigh section Patient egress Raise thigh section Raise HiLow Lower HiLow Chair position Return sleep surface to flat Control pendant LI900B3 Nurse call ...

Страница 27: ...ustable head section 1 Lock unlock adjustable thigh section 1 Lock unlock HiLow 1 Night light 1 Fault indicator light Maintenance required Lock control 1 Lock control 1 Fault indicator light Maintenance required Bed not in lowered position indicator 171051 12 Hillrom 900 Electric Bed Instructions for Use Page 21 Introduction Specifications 12 1 Functions available only to the caregiver 2 Incompati...

Страница 28: ...egiver mode Lock control under the pedal for use by caregivers only 12 Electric emergency Trendelenburg Shock 1 2 Night light 1 Caregiver half siderail control LI900B2 Fault indicator light Maintenance required Lock control 1 Bed not in lowered position indicator 1 Functions available only to the caregiver 2 Incompatible with the 250 kg SWL version ...

Страница 29: ...ons 12 Lock control 1 Caregiver half siderail control LI900B3 Night light 1 Fault indicator light Maintenance required Bed not in lowered position indicator Battery charge indicator light Nurse call Electric emergency Trendelenburg Shock 1 2 1 Functions available only to the caregiver 2 Incompatible with the 250 kg SWL version ...

Страница 30: ...alerts volume Suspend Mode alert Sleep surface angle indicator Patient position alert Exiting alert Bed exit alert Activation of the patient detection system Do not touch the bed during initialization light Initialization status light Functions available only to the caregiver LI900B3 1 Functions available only to the caregiver ...

Страница 31: ...ecognize unsafe actions unauthorized persons check the list of recommended mattresses on the label on the adjustable head section All persons authorized to use the bed s functions must be capable of doing so in a safe and controlled manner In case of doubt the bed s functions must be locked Accessories and peripheral equipments Using accessories and peripheral equipments other than those recommend...

Страница 32: ...hat the foot is secured by the clamp to avoid the creation of entrapment zones Other mattresses may be used but the manufacturer must always be consulted to make sure that the bed mattress siderail combination does not affect the bed s performance its suitability for use or its safety characteristics Users must check the compatibility of the patient s weight and the accessories placed on the bed a...

Страница 33: ...4 cm excluding UK and Italy without handles X X X ASS031 NP100 SW dual density foam mattress 198 x 90 x 14 cm excluding UK and Italy without handles X ASS030 NP100 WD dual density foam mattress 198 x 85 x 14 cm excluding UK and Italy with handles X X X ASS032 NP100 WD dual density foam mattress 198 x 90 x 14 cm excluding UK and Italy with handles X ASS022XT NP100 WD dual density foam mattress 198 ...

Страница 34: ...4A FIXED IV pole AD298A Telescopic IV pole with four hooks AD299A Telescopic IV pole with four hooks AD312A Net for siderail AD271 AD286A IV line manager support AD288A Foot gap panels Recommended additional parts AC968A Equipotential connecting cable AD270B Removable frame AD276A a a Remember to specify the model when ordering 5th wheel AD277A Wall stop AD280A a Control unit on a flexible arm AD2...

Страница 35: ...iking XL is used with a bed equipped with 125 mm diameter casters when lowering the bed to the low position make sure that the elevation arms do not hit the chassis of the patient hoist Recommended bed dining tables TA270 Bed dining table TA519 Bed dining table TA529 Bed dining table Endboards Lockable headboard Lockable footboard Afssaps headboard Afssaps footboard The Afssaps headboard and footb...

Страница 36: ...the risk of entrapment increases Standard headboard Afssaps headboard If the headboard is removed from the bed frame the risk of patient entrapment or falling increases Similarly the use of the accessories installed at the head of the bed e g IV poles helpers etc can incur risks for the patient The headboard can be removed for easier access to the patient s head Endboard fastening system System lo...

Страница 37: ... User Manual Page 31 Installing the patient Bed frame extension 1 2 3 4 1 2 3 4 Do not sit or climb on the extension The extension can be pulled out by 20 cm in intermediate steps of 4 cm Cushion for extensions is available as accessory ...

Страница 38: ...Electric Bed User Manual Wall stop AD277A Located at the head of the bed the extractible wall stop protects the bed against impacts with walls or headwalls Store the wall stop before moving Take out the wall stop Store the wall stop ...

Страница 39: ... Caregivers need to assess whether patients can be left unattended with access to the functions on the control pendant or the flexible arm Control pendants The control pendant can be stowed on the siderail LI900B3 If the bed was not originally fitted with a control pendant they can be ordered as an additional part with the P N AD282A on LI900B2 It can be placed on the right hand side of the bed If...

Страница 40: ...mode The HiLow pedals are positioned on each side on the chassis They are to be used by caregivers Foot control pendant The unit is positioned on the footboard It is to be used by caregivers Control unit on a flexible arm The large control buttons mean that patients can clearly see and easily use the controls If the bed was not originally fitted with a control unit on a flexible arm they can be or...

Страница 41: ...ower cables or persons especially children are under the sleep surface and that none of the patient s limbs protrude beyond the edges of the sleep surface An intermittent beep sounds when one of the bed s movements is hindered When descending to the low position make sure that the drainage devices do not come into contact with the floor the elevation arms do not hit the chassis of the Viking XL pa...

Страница 42: ...ising lowering the head and thigh sections If the bed is fitted with an electric thigh section with the AutoContour function the thigh section function must be inhibited using the control unit in order to move the head section only Before adjusting the head section check that there are no obstacles preventing the section from being lowered or moving e g limbs electric cables foreign bodies or acce...

Страница 43: ...simultaneously raises the head section and the thigh section This function prevents patients from slipping Trendelenburg Reverse Trendelenburg The sleep surface can be titled in two ways Trendelenburg the head end is lowered Reverse Trendelenburg the foot end in low position Fixed head version Mobile head version The maximum Reverse Trendelenburg movement is obtained when the sleep surface is posi...

Страница 44: ...he head of the bed and the partition especially for Trendelenburg no accessories IV pole in particular may come into contact with the fittings check that the drainage devices do not come into contact with the floor Trendelenburg Reverse Trendelenburg The electrical Trendelenburg Reverse Trendelenburg is operated using the control pendant or the control unit on a flexible arm or the foot control pe...

Страница 45: ...re beds To activate the emergency Trendelenburg press the yellow button and release the button when the required angle is reached This function can be used without a mains power supply thanks to the battery Chair position The chair position gradually returnsthe patient to the vertical position without having to leave the bed 1 2 1 Incompatible with the 250 kg SWL version ...

Страница 46: ...it aid This function makes it easier for the patient to get out of the bed by raising the head section and flattening the thigh section by pressing a single button It is necessary to adjust the sleeping surface height to the patient s morphology Mechanical adjustable foot section The foot section can be placed in four different positions and is held in place by mechanical notches To raise the foot...

Страница 47: ...ad of the bed Fixed patient helper AD810A Safe working load 75 kg 1 Do not position the patient helper at the outside of the bed See incorrect position shown below The patient helper can be fitted into either of the two square sockets at the head of the bed Correct position Incorrect position 1 The safe working load specifications for normal use allow for a substantial safety margin ...

Страница 48: ...ansfer position is designed to help the patient lift some of his her weight so as to assist the nursing staff with their work This position is not designed to allow patients to transfer themselves alone Failure to do so could result in material damage or injury 2 3 4 1 2 3 4 1 position 1 blue tuck away position position 2 blue normal egress position position 3 yellow patient transfer aid position ...

Страница 49: ...height of the handle until there is a right angle at the elbow It is easier for the patient to change position in the bed making for greater comfort and independence 90 Place the patient handle on the patient helper arm when not in use in order eliminate any obstruction see photo below If the bed is equipped with both an adjustable patient helper AD081D AD811A and an IV Pole AD165A AD148A AD298A o...

Страница 50: ...e Egress handles Four egress handles enable mobile patients to get in and out of the bed with greater ease and in safety Assistance when moving to a chair Incompatible with half siderails Extracting the egress handle CLICK 1 2 Lowering the egress handle 2 1 CLICK ...

Страница 51: ...cessory with the P N AD290B foot section and AD296B head section Incompatible with half siderails Patient position monitor half siderail control The control is on the exterior of the right foot half siderail They are to be used by caregivers Initialization 1 Check that the transport chocks protecting the patient position monitor system have been removed from their housing ...

Страница 52: ...ending on the destination of the product and the maximum patient weight see Technical specifications page 11 No more than 39 kg must be added at a time The system is initialized without the patient on the bed 1 Press the initialization button and hold until the bed reaches the initialization position sleep surface in the raised position and horizontal A beep indicates that initialization can begin...

Страница 53: ...mpacted if accessories are added or if the Trendelenburg Reverse Trendelenburg angle is 8 The bed exit alerts are no longer operational when the bed switches to battery mode To activate the Bed exit alert detection Activating the bed exit detection to a given degree of sensitivity is subject to the following pre conditions that guarantee effective patient detection Pre conditions for the activatio...

Страница 54: ...nutes see Selecting the duration of the alert suspension page 48 NOTE If a load weighing more than 9 kg is added or removed it is necessary to proceed with an initialization Alert suspension mode An active monitoring system can be suspended using the Alert mode suspension button without having to deactivate the monitor To activate the alert mode suspension Press the Alert mode suspension button Th...

Страница 55: ...nurse If the bed has a Nurse call function the light under the Nurse call symbol flashes for 1 minute If the system acknowledges reception of the signal during this time the light turns green Otherwise it goes out automatically The light also goes out if the caregivers confirm reception of the alert If the bed detects a connection fault cable not connected or fault a discontinuous signal sounds wh...

Страница 56: ...Page 50 171051 12 Hillrom 900 Electric Bed Instructions for Use ...

Страница 57: ...iderails are fully latched when in the raised position Siderails are intended to show patients where the edges of the bed are They are not patient restraining devices When appropriate Hill Rom recommends that medical personnel determine the proper methods necessary to ensure a patient remains safely in bed without being constantly observed Do not place accessories respiratory or other medical devi...

Страница 58: ...Page 52 171051 12 Hillrom 900 Electric Bed Instructions for Use Raising a siderail CLIC 1 2 3 Lowering the siderail 1 3 2 Removing the long siderails 1 2 1 3 ...

Страница 59: ...alf siderails Siderail in low position Siderail in high position Affsaps half siderails 1 Siderail in low position Siderail in high position The Afssaps half siderails meet the demands stipulated by the AFSSAPS in the Decision dated 26 04 2010 article 2 for use with children measuring less than 146cm in height 1 Incompatible with the fixed head version ...

Страница 60: ...ty net AD312A The AD312A polyester bed net designed to cover Hillrom 900 medical beds for adults fitted with AD271B metal siderails is secured by press studs and zip fasteners The tightening effect reduces the risk of the patient s head or limbs passing between the bars of the siderails while providing a bright environment for the patient ...

Страница 61: ...Filler panel AD288A In order to mitigate the risks incurred by patient egress through the gaps at the foot of the bed between the half siderails and the foot panel Hill Rom has developed a kit of two detachable panels one for each side designed to block this gap Installing the panels 1 ...

Страница 62: ...nsider the use of siderails depending on the state of health and behavior of the patient according to a protocol that indicates in which situations and when the panels can be used They are not egress handles Do not lean on them Do not use when the extension is deployed Do not use with Afssaps half siderails Do not use with AD271A siderails Do not store at the head of the bed and remove from the fo...

Страница 63: ...ugh the bars Restraining devices must not be used as a replacement for the nursing care required by the patient Even when correctly installed physical restraining devices may become entangled and injure the patient or even cause death especially if the patient is agitated and confused Whenever containment devices are used the patient must be observed in accordance with legal requirements and proto...

Страница 64: ...inhibited The indicator light of the corresponding function comes on to indicate that the function is locked out 1 Locking out the thigh section adjustment control will also lock out the AutoContour when the adjustable head section function is disabled To unlock an electric function using a side lockout unit or the foot control pendant press the symbol of the corresponding function 0 0 To unlock a...

Страница 65: ...al Failure to connect the equipotential cable may result in corporal injury When direct intravascular or intracardiac connections are in use the electric potentials of all the unprotected metal parts need to be equalized The bed must be connected to the electrical installation To equalize potentials if a grounded power connection is unavailable connect the equipotential cable AC968A to the connect...

Страница 66: ...iscontinuous signal sounds if the nurse call control is activated CPR Never allow a non qualified person to operate this function and check that no obstacles e g limbs accessories objects power cables or persons are under the head section This function is used in emergencies e g reanimation cardiac massage or in the event of a power cut It is operated by a handle located centrally and bilaterally ...

Страница 67: ...hold IV bags Safe working load Refer to the value indicated on the IV pole Telescopic IV pole AD298A AD299A The IV pole is mounted in the angle supports and is used to hold IV bags Ensure that the IV pole is positioned facing towards the bed and not outwards as shown in the following illustrations Using the IV pole AD298A To adjust the height or angle of the IV pole 1 2 3 4 ...

Страница 68: ...just the height or angle of the IV pole 1 2 3 4 5 Linen holder The linen holder must not be used to support luggage or as a seat even for young children Do not sit or climb on the linen holder Safe working load 15 kg 1 1 The safe working load specifications allow for a substantial safety margin ...

Страница 69: ...171051 12 Hillrom 900 Electric Bed Instructions for Use Page 63 Help with care Drainage bag holder pins LI900B2 half siderails ...

Страница 70: ...gned to prevent any possible incidents so that this accessory can be used in optimum safety conditions for both the patient and nursing staff Check that the cylinder is correctly positioned at the base of the cylinder holder Never use a different oxygen cylinder model from the model that is specified above danger of dropping the cylinder or interfering with various operations could occur Prevent a...

Страница 71: ...rough 80 The following recommendations are designed to prevent any possible incidents so that this accessory can be used in optimum safety conditions for both the patient and nursing staff Prevent any impact when moving a bed equipped with a bottle holder especially doorway or reverse Trendelenburg If the bottle holder does not allow the bed to go through a doorway position the holder in front of ...

Страница 72: ...ot of the bed When fitting the monitor ensure that the folded table is located on the outer edge of the bed The table must be folded away when moving the bed If the bed is in Trendelenburg or Reverse Trendelenburg any devices must be placed on the monitor stand To fit a monitor stand 1 The safe working load specifications allow for a substantial safety margin ...

Страница 73: ...hten the knob 3 1 2 Line manager support AD286A This accessory must be fitted by an authorized technician Please refer to the fitting instructions provided with the accessory when fitting the accessory A Line Manager is on each side of the head end of the bed The Line Manager helps to keep lines such as IV lines suction lines etc togetherand away from the articulating frame The flexibility of the ...

Страница 74: ...ding on the best solution to take the X ray according to the medical target and the hospital s protocol adapted to the patient s illness NOTE For patients weighing more than 100kg the user must adjust the angle of the head section and the position of the patient to produce quality images NOTE Incompatible with side rails AD271A AD271B et AD272A Installing the accessory 1 Remove the mattress to gai...

Страница 75: ...s direction 9 Adjust the position of the cassette using the right and left straps so that the retaining bar is positioned on the edge of the mattress 10 Adjust the cassette positioning buckle Wind the right strap around the mattress and put the buckle on the upper edge of the mattress Once it has been adjusted using the right and left straps this buckle is used to position the top of the cassette ...

Страница 76: ...cassette support 2 Raise the retaining bar and take out the cassette 3 Pull on the right strap to insert the cassette support 4 Hook the buckle of the right strap on its storage hook Chrome plated IV hook AC953A This accessory is used to hold the IV bag to the patient helper AD810A or AD811A Label holder AD325A This accessory is used as a place to holder to insert patient name label ...

Страница 77: ... put the brake in the STOP position except during transport Once the brakes have been applied push and pull the bed to make sure that it does not move The brake bar located at the foot of the bed or the bilateral pedals at the head end simultaneously control all four casters including one steering caster It has three positions STOP to prevent the bed from moving NEUTRAL to move the bed in all dire...

Страница 78: ... foot end Steering wheel at head end with 5 th wheel with controlled release When the brake and steer bar is in the steering position the 5 th wheel automatically switches to the steering position as soon as the bed moves forwards or backwards The wheel can be released by returning the brake bar to the NEUTRAL position Head Foot NOTE Before moving the bed sideways check that the brake and steer ba...

Страница 79: ...trol pendant in its holder near the CPR handle to prevent any damage to the control pendant or cable e g catching on doorways etc Place the patient in a stable and comfortable position do not fully raise the head section Never try to move the bed by pulling on the power cable or you may damage it A damaged power cable is an electric shock hazard Never use the patient helper or the IV stand to move...

Страница 80: ...ers raise the brake and steer bar to the STEER position Securing the power cable Always correctly store the power cable Failure to follow this recommendation may result in damage to the cable by crushing and create the risk of electric shock The power cable must be hooked in place before moving the bed Attachment with cable tie AD292A Removable frame AD270B The detachable tube helps to guide the b...

Страница 81: ... connectors Refer to the recommendations of the cleaning product manufacturer Thoroughly dry before reusing Failure to implement one or more of these recommendations may lead to damage or deterioration preventing use of the bed and rendering the warranty void Recommendations for cleaning and disinfection The following recommendations are not designed to replace existing cleaning protocols drawn up...

Страница 82: ...ter patient departure or before patient transfer Clean and disinfect thoroughly after the departure of an infected patient or recommended every two months Decontamination Record A decontamination record should be kept for each bed mentioning month ward and room number bed reference number cleaning frequency materials and products used Sleep surface CLICK ...

Страница 83: ...de or phenol based products and solvents of any kind toluene xylene or acetone Never use abrasives cleaning powder or cleaning pads that may damage components Recommended Cleaning and Disinfection Method Always wipe downward working from the cleanest to the dirtiest areas Do not scrape surfaces Keep wipes damp wet as many times as needed and do not wring out too much water Let product dry accordin...

Страница 84: ...uators lateral caregiver units half siderails with keypads remote controls and control cluster arms do not use accessories such as high pressure hoses A It is preferable to use soft non metallic brushes B and microfiber support C in such a way as to reduce the pressure to an acceptable level C A B Clean with a microfiber support only Clean with a soft non metallic brush or a microfiber support Ste...

Страница 85: ...ierce an electric actuator For all problems with actuators e g blockage contact our after sales service Preventive maintenance A service manual and a catalog of spare parts are supplied on delivery but can also be obtained on demand from Hill Rom After Sales Hill Rom guarantees that the original functional parts or parts performing equivalent functions will remain available for 7 years after the c...

Страница 86: ...on the maintenance operations and observations the date of the next inspection must be recommended every time the bed is serviced De commissioning The device and its accessories should be cleaned and disinfected before de commissioning Customers should adhere to all federal state regional and or local laws and regulations as it pertains to the safe disposal of medical devices and accessories If in...

Страница 87: ...ration of Conformity the Essential Requirements of the directive 93 42 EEC the General Safety and Performance Requirements of the Regulation EU 2017 745 regulation Complies with standards NF S 90 312 1984 EN 60601 1 2006 A1 2013 IEC 60601 1 2005 A1 2012 EN 60601 1 2 2015 IEC 60601 1 2 2014 EN 60601 2 52 2010 IEC 60601 2 52 2009 application environments 1 2 3 and 5 according to version The LI900B2 ...

Страница 88: ...always relative and standards are based on anticipated environments of usage If the user notices that the device behaves unusually and especially if this behavior is intermittent and occurs when in the vicinity of radio or TV transmitters cell phones or electrosurgical equipment this may be a sign of electromagnetic interference If such behavior occurs users must try to move the equipment well cle...

Страница 89: ...uently it only produces very weak RF emissions that are unlikely to cause interference with nearby electronic equipment CISPR 11 RF emissions Class A The Hillrom 900 can be used in all places other than domestic premises and premises that are directly connected to the low voltage public mains power network used to supply domestic buildings Harmonic emissions IEC 61000 3 2 Class A Flicker IEC 61000...

Страница 90: ... surges IEC 61000 4 5 1 kV differential mode 2 kV common mode 1 kV differential mode 2 kV common mode The quality of the main power supply must be that of a typical commercial or hospital environment Magnetic field at the frequency of the mains power supply 50 60 Hz IEC 61000 4 8 30 A m 60 Hz 30 A m 60 Hz The magnetic field at the frequency of the mains supply must be characteristic of a typical c...

Страница 91: ...ts and persons a The field levels of fixed transmitters such as radio telephone bases cell wireless and terrestrial mobile radios amateur radios and AM FM and TV communication radios cannot be theoretically evaluated precisely Site measurements are required in order to obtain the electromagnetic environment due to fixed RF transmitters If the field level measured in the working environment of the ...

Страница 92: ...t of the transmitter W Separating distance versus the frequency of the transmitter m 150 kHz to 80 MHz 80 MHz to 800 MHz 800 MHz to 2 5 GHz d 1 16 P d 1 16 P d 2 23 P 0 01 0 12 0 12 0 24 0 1 0 37 0 37 0 74 1 1 12 1 12 2 33 10 3 67 3 67 7 37 100 11 6 11 6 23 3 For transmitters with a maximum power output that is not in the list above the recommended separation distance in meters m can be calculated...

Результаты поиска

Содержание 900 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hillrom 900 Series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 900 Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды