![Hill-Rom Primo P02033 Скачать руководство пользователя страница 274](http://html1.mh-extra.com/html/hill-rom/primo-p02033/primo-p02033_user-manual_2134204274.webp)
PROGETTO RISERVATO: octobre 11, 2012
Pagina 4
170924(2) - IT - Manuale d’uso Primo
™
Suggerimenti per la sicurezza e l’uso
Immissione in servizio
Prima di usare il materasso, è essenziale avere letto attentamente il
presente manuale. Il manuale contiene istruzioni per l’uso generico e la
manutenzione e garantisce una maggiore sicurezza. Il presente
manuale deve restare a disposizione del personale sanitario.
Il personale deve essere informato dei rischi legati all’uso di dispositivi elettrici. Si
deve fornire su richiesta la formazione al prodotto.
Nell'uso del materasso con dispositivi medicali (accessori), l’utente deve accertarsi
che siano soddisfatti i requisiti di sicurezza e conformità.
Prima di usare il materasso per la prima volta o dopo averlo prelevato dal
magazzino:
• verificare le condizioni e la conformità del sistema elettrico agli standard di
sicurezza applicabili;
• collegare l'unità di controllo del dispositivo Primo
™
alla presa di corrente
(Vedi “Sicurezza elettrica” a pagina 5).
• assicurarsi che tutte le funzioni del dispositivo siano operative (Vedi
• assicurarsi che il dispositivo e l’ambiente terapeutico si trovino in buone
condizioni igieniche (Vedi “Disinfezione” a pagina 28).
Prevenzione dei rischi
L'uso improprio del dispositivo Primo
™
può provocare rischi per il paziente o
l’utilizzatore. Occorre leggere e seguire attentamente le seguenti raccomandazioni.
In considerazione del gran numero di modelli di telai e sponde laterali,
e per ragioni di sicurezza, Hill-Rom consiglia di adottare tutte le
precauzioni necessarie, specialmente per quanto riguarda l’altezza
delle sponde laterali e le dimensioni del piano rete. In caso di utilizzo di
questo dispositivo su un letto con sponde laterali poste a meno di
22 cm al di sopra del materasso, non lasciare i pazienti incustoditi.
Per motivi di sicurezza, si consiglia di servirsi delle funzioni di blocco
del letto nei seguenti casi:
• durante tutti gli interventi sul paziente o sul dispositivo (per es.: esami,
trasferimenti, manutenzione);
• se il paziente soffre di particolari difficoltà comportamentali (per es.: :
agitazione, confusione, disorientamento, comportamento ossessivo e
pazienti anziani e fragili).
La decisione sulle modalità d’uso del dispositivo e sul livello necessario di
monitoraggio o costrizione spetta al personale medico adeguatamente formato.
Содержание Primo P02033
Страница 2: ...170924 2 Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 28: ...Page 22 170924 2 EN Primo User Manual PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 72: ...Page 22 170924 2 FR Manuel d utilisation Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 116: ...Seite 22 170924 2 DE Primo Gebrauchsanweisung URHEBERRECHTLICHGESCH TZTERUNDVERTRAULICHERENTWURF...
Страница 160: ...Pagina 22 170924 2 NL Primo Gebruikershandleiding AUTEURSRECHTELIJKBESCHERMDENVERTROUWELIJKCONCEPT o...
Страница 204: ...Sida 22 170924 2 SV Anv ndarhandbok Primo PROPRIETARY AND CONFIDENTIAL DRAFT octobre 11 2012...
Страница 248: ...Side 22 170924 2 DA Primo Brugermanual OPHAVSRETLIGT BESKYTTET OG FORTROLIGT UDKAST octobre 11...
Страница 267: ...PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012 IT 170924 Manuale d uso Primo P02033 P02034 P02044 P02047 170924 Rev 002...
Страница 292: ...Pagina 22 170924 2 IT Manuale d uso Primo PROGETTO RISERVATO octobre 11 2012...
Страница 336: ...P gina 22 170924 2 ES Manual de Usuario Primo DOCUMENTO PRIVADO Y CONFIDENCIAL octobre 11 2012...
Страница 380: ...P gina 22 170924 2 PT Manual do utilizador Primo PROJECTO PATENTEADO E CONFIDENCIAL octobre 11 2012...