HIKVISION DS-TPM400-P Скачать руководство пользователя страница 93 | Manualshive

Страница: 93 / 170

HIKVISION DS-TPM400-P Скачать руководство пользователя страница 93

Polski

92

©  2020  Hangzhou  Hikvision  Digital  Technology Co., Ltd.  Wszelkie  prawa
zastrzeżone.
Ten podręcznik  jest  własnością  firmy  Hangzhou  Hikvision  Digital
Technology  Co., Ltd.  lub jej  podmiotów  stowarzyszonych  (zwanych  dalej
„Hikvision”).  Zabronione  jest  powielanie,  modyfikowanie,  tłumaczenie
i rozpowszechnianie  niniejszego  podręcznika,  częściowo  lub w całości,
niezależnie  od metody,  bez uprzedniego  uzyskania  pisemnego  zezwolenia
od firmy  Hikvision.  Jeżeli nie zaznaczono  wyraźnie  inaczej  w tym
dokumencie,  firma  Hikvision  nie udziela  żadnych  gwarancji  i nie składa
żadnych

deklaracji,

wyraźnych

lub dorozumianych,

dotyczących

Podręcznika i zamieszczonych w nim informacji.
Opis podręcznika
Podręcznik  zawiera  instrukcje  dotyczące  korzystania  z produktu
i obchodzenia  się  z nim.  Zdjęcia,  rysunki,  wykresy  i pozostałe  informacje
zamieszczono  w podręczniku  wyłącznie  dla celów  informacyjnych
i opisowych.  Informacje  zamieszczone  w podręczniku  mogą  ulec  zmianie
bez

powiadomienia

w związku

z aktualizacjami

oprogramowania

układowego  lub w innych  okolicznościach.  Najnowsza  wersja  tego
podręcznika  jest  dostępna  w witrynie  internetowej  firmy  Hikvision
(https://www.hikvision.com/).
Oprócz  tego  podręcznika  należy  korzystać  z porad  i pomocy  specjalistów
z działu pomocy technicznej związanej z produktem.
Znaki towarowe



oraz inne znaki towarowe i logo Hikvision są własnością

firmy Hikvision w różnych jurysdykcjach. Inne znaki towarowe i logo
użyte w Podręczniku należą do odpowiednich właścicieli.



Inne

znaki

towarowe

i logo

użyte

w podręczniku

należą

do odpowiednich właścicieli.

Zastrzeżenia prawne
W PEŁNYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO TEN
PODRĘCZNIK, OPISANY PRODUKT I ZWIĄZANE Z NIM WYPOSAŻENIE ORAZ
OPROGRAMOWANIE  APLIKACYJNE  I UKŁADOWE  SĄ UDOSTĘPNIANE
BEZ GWARANCJI.  FIRMA  HIKVISION  NIE UDZIELA  ŻADNYCH  WYRAŹNYCH
ANI DOROZUMIANYCH  GWARANCJI,  TAKICH JAK  GWARANCJE  DOTYCZĄCE
PRZYDATNOŚCI

HANDLOWEJ,

JAKOŚCI

LUB

PRZYDATNOŚCI

DO OKREŚLONEGO

CELU.

UŻYTKOWNIK

KORZYSTA

Z PRODUKTU

«
...
91
92
93
94
95
...
»

Содержание DS-TPM400-P

Страница 1: ...Network Traffic Camera Quick Start Guide...

Страница 2: ...he Hikvision website https www hikvision com Please use this Manual with the guidance and assistance of professionals trained in supporting the Product Trademarks Acknowledgement and other Hikvision s...

Страница 3: ...D PARTIES INCLUDING WITHOUT LIMITATION RIGHTS OF PUBLICITY INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS OR DATA PROTECTION AND OTHER PRIVACY RIGHTS YOU SHALL NOT USE THIS PRODUCT FOR ANY PROHIBITED END USES INCLUDING...

Страница 4: ...rmonized European standards listed under the EMC Directive 2014 30 EU the LVD Directive 2014 35 EU the RoHS Directive 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE directive Products marked with this symbol cannot be di...

Страница 5: ...ces e g cable power adapter etc to avoid electric shock fire hazard and explosion DO NOT directly cut the power supply to shut down the device Please shut down the device normally and then unplug the...

Страница 6: ...wrapper Transportation without the original wrapper may result in damage to the device and the company shall not take any responsibility Please enforce the protection for the personal information and...

Страница 7: ...ase refer to actual devices Auto Iris Lens Socket 10M 100M 1000M Self Adaptive Ethernet Interface Reset TF Card Slot USB 2 0 Interface RS 232 Interface Alarm In Alarm Out F1 and F2 support strobe ligh...

Страница 8: ...other loads n in Alarm Out In interface 1 2 3 Installation Interface appearances and installation methods may vary with different models This chapter uses one type of device appearance as an example...

Страница 9: ...English 8...

Страница 10: ...English 9 Activation and Login...

Страница 11: ...z trouver la derni re version de ce manuel sur le site Internet de Hikvision https www hikvision com Veuillez utiliser ce mode d emploi avec les conseils et l assistance de professionnels sp cialement...

Страница 12: ...ION FOURNIRA UNE ASSISTANCE TECHNIQUE DANS LES D LAIS LE CAS CH ANT VOUS ACCEPTEZ D UTILISER CE PRODUIT CONFORM MENT L ENSEMBLE DES LOIS EN VIGUEUR IL EST DE VOTRE RESPONSABILIT EXCLUSIVE DE VEILLER C...

Страница 13: ...on FCC Son utilisation est soumise aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas produire d interf rences nuisibles 2 Cet appareil doit accepter les interf rences provenant de l ext rieur y...

Страница 14: ...tion fourni par un fabricant qualifi Reportez vous aux sp cifications du produit pour les dispositions n cessaires et d taill es en mati re d alimentation Il est recommand de pr voir un adaptateur d a...

Страница 15: ...gligence peut causer des dommages l appareil NE PAS toucher le dispositif de dissipation thermique pour viter toute br lure NE PAS exposer l appareil des environnements extr mement chauds froids ou hu...

Страница 16: ...t NE PAS toucher l objectif directement avec vos doigts car l acidit de la transpiration pr sente sur les doigts risque d roder le rev tement de l objectif Ne pas orienter l objectif vers une source d...

Страница 17: ...f rer aux appareils r els Le nombre et les types d interfaces varient en fonction des diff rents mod les Veuillez vous r f rer aux appareils r els L interface USB ne permet pas de charger d autres app...

Страница 18: ...Fran ais 17...

Страница 19: ...Fran ais 18 Activation et connexion...

Страница 20: ...er Bedienungsanleitung enthaltenen Informationen ist aufgrund von Firmware Aktualisierungen oder aus anderen Gr nden vorbehalten Die neueste Version dieser Bedienungsanleitung finden Sie auf der Hikvi...

Страница 21: ...CYBERANGRIFFEN HACKERANGRIFFEN VIRUSINFEKTION ODER ANDEREN SICHERHEITSRISIKEN IM INTERNET ERGEBEN HIKVISION WIRD JEDOCH BEI BEDARF ZEITNAH TECHNISCHEN SUPPORT LEISTEN SIE STIMMEN ZU DIESES PRODUKT IN...

Страница 22: ...lliert und betrieben wird zu nachteiligen St rungen der Funkkommunikation f hren Der Betrieb dieses Ger ts in einem Wohnbereich f hrt m glicherweise zu nachteiligen St rungen in diesem Fall hat der Nu...

Страница 23: ...lethis info Industry Canada ICES 003 Konformit t Dieses Ger t entspricht den Anforderungen der Norm CAN ICES 3 A NMB 3 A Sicherheitshinweise Die Verwendung des Produkts muss in strikter bereinstimmung...

Страница 24: ...nstrahlung und ohne Heizquelle Vermeiden Sie beim Betrieb des Ger ts Feuer Wasser und explosive Umgebungen Vermeiden Sie Blitzschlag bei der Ger teinstallation Installieren Sie gegebenenfalls einen Bl...

Страница 25: ...t Netzwerksicherheitsrisiken aufweist Bitte nehmen Sie zur Kenntnis dass Sie die Verantwortung daf r tragen alle Passw rter und andere Sicherheitseinstellungen f r das Ger t zu konfigurieren und Ihren...

Страница 26: ...chnittstelle Audio Schnittstelle Wiegand Schnittstelle RS 485 Schnittstelle SYNC Schnittstelle MASSE Betriebsanzeige Video Ausgang Stromversorgungs Eingang Dichtungsring MASSE Erscheinungsbild und Pos...

Страница 27: ...n bei Alarm Aus Eingangs Schnittstelle 1 2 3 usw Installation Erscheinungsbild der Benutzeroberfl che und Installationsmethode k nnen bei verschiedenen Modellen abweichen In diesem Kapitel wird am Bei...

Страница 28: ...Deutsch 27...

Страница 29: ...Deutsch 28 Aktivierung und Anmeldung...

Страница 30: ...w hikvision com para acceder a la ltima versi n de este manual Utilice este manual con la gu a y asistencia de profesionales capacitados en el soporte del producto Reconocimiento de marcas comerciales...

Страница 31: ...CON TODAS LAS LEYES APLICABLES Y SOLO USTED ES EL NICO RESPONSABLE DE ASEGURAR QUE EL USO CUMPLA CON DICHAS LEYES EN ESPECIAL USTED ES RESPONSABLE DE USAR ESTE PRODUCTO DE FORMA QUE NO INFRINJA LOS DE...

Страница 32: ...es siguientes 1 Este dispositivo no debe ocasionar interferencias perjudiciales 2 Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida incluidas aquellas que puedan ocasionar un funcionamien...

Страница 33: ...seguridad el ctrica locales Utilice el adaptador el ctrico de un fabricante reconocido Consulte las caracter sticas del producto sobre especificaciones de alimentaci n de energ a Recomendamos utilizar...

Страница 34: ...alor fr o o humedad extremos Para los requisitos de temperatura y humedad consulte las especificaciones del dispositivo Si hay presencia de humo olores o ruidos procedentes del dispositivo apague la a...

Страница 35: ...ente el dispositivo NO corte la alimentaci n del dispositivo durante el formateo carga y descarga Los archivos pueden resultar da ados Descripci n del panel y el cable Interfaz Descripci n Interfaz De...

Страница 36: ...ipos y n mero de conectores pueden variar seg n el modelo Ver los dispositivos reales La interfaz USB no permite cargar otros dispositivos o conectar a otras cargas n en Alarma Fuera Dentro 1 2 3 Inst...

Страница 37: ...Espa ol 36...

Страница 38: ...Espa ol 37 Activaci n y Acceso...

Страница 39: ...to ad aggiornamenti del firmware o per altri motivi Scaricare la versione pi recente del presente Manuale dal sito web di Hikvision https www hikvision com Utilizzare il presente Manuale con la superv...

Страница 40: ...TE LE LEGGI VIGENTI E DI ESSERE IL SOLO RESPONSABILE DI TALE UTILIZZO CONFORME IN PARTICOLARE L UTENTE RESPONSABILE DEL FATTO CHE L UTILIZZO DEL PRODOTTO NON VIOLI DIRITTI DI TERZI COME SOLO A TITOLO...

Страница 41: ...unzionamento indesiderato Dichiarazione di Conformit UE Questo prodotto e se applicabili anche gli accessori forniti sono contrassegnati con il marchio CE e sono pertanto conformi alle norme europee a...

Страница 42: ...ente per ciascun dispositivo dato che il sovraccarico dell adattatore pu provocare surriscaldamento o un rischio di incendio Assicurarsi di avere staccato la corrente prima di cablare installare o dis...

Страница 43: ...cazioni specifiche sul dispositivo Se il dispositivo emette fumo odori o rumori spegnere immediatamente la corrente e scollegare il cavo di alimentazione quindi rivolgersi a un centro di assistenza Se...

Страница 44: ...a incandescenza La luce forte pu causare danni fatali al dispositivo NON togliere la corrente durante le fasi di formattazione caricamento e download In caso contrario i file potrebbero danneggiarsi P...

Страница 45: ...interfacce supportate possono variare da modello a modello Fare riferimento all effettivo dispositivo L interfaccia USB non pu caricare altri dispositivi o collegarsi ad altri carichi Nell Interfaccia...

Страница 46: ...Italiano 45...

Страница 47: ...Italiano 46 Attivazione e Accesso...

Страница 48: ...outros motivos Pode encontrar a vers o mais recente deste Manual no website da Hikvision https www hikvision com Utilize este Manual sob orienta o e com a assist ncia de profissionais formados neste...

Страница 49: ...O O UTILIZADOR ACEITA UTILIZAR ESTE PRODUTO EM CONFORMIDADE COM TODAS AS LEIS APLIC VEIS E SER O NICO RESPONS VEL POR GARANTIR QUE A SUA UTILIZA O CONFORME LEI APLIC VEL PARTICULARMENTE O UTILIZADOR O...

Страница 50: ...ncias prejudiciais e o utilizador ter de as corrigir por conta pr pria Condi es da FCC Este dispositivo est em conformidade com a parte 15 das Normas da FCC O seu funcionamento est sujeito s duas segu...

Страница 51: ...midade com as leis e normas locais Por favor desligue o dispositivo em reas proibidas A utiliza o do produto deve estar em total conformidade com as normais locais de manuseamento de aparelhos el tric...

Страница 52: ...le um para raios caso seja necess rio Mantenha o dispositivo longe de interfer ncias magn ticas Evite instalar o dispositivo em locais ou superf cies que apresentem vibra es caso contr rio o dispositi...

Страница 53: ...n a do dispositivo s o da sua responsabilidade assim como o guardar do seu nome de utilizador e da sua palavra passe Por favor n o toque na objetiva com os dedos desprotegidos no caso de o suor cido d...

Страница 54: ...o Anel Vedante GND A apar ncia e as posi es da interface podem variar consoante o modelo Por favor guie se pelos aparelhos Os tipos e os n meros das interfaces suportadas podem variar consoante o mode...

Страница 55: ...Portugu s 54 apresenta o espec fica como exemplo de modo a explicar a instala o do dispositivo Por favor guie se pelos aparelhos para mais pormenores...

Страница 56: ...Portugu s 55 Ativa o e Login...

Страница 57: ...ng als gevolg van firmware updates of andere redenen U kunt de nieuwste versie van deze handleiding vinden op de Hikvision website https www hikvision com Gebruik deze handleiding onder begeleiding en...

Страница 58: ...JK TECHNISCHE ONDERSTEUNING U GAAT AKKOORD MET HET GEBRUIK VAN DIT PRODUCT IN OVEREENSTEMMING MET ALLE TOEPASBARE WETTEN EN UITSLUITEND U BENT VERANTWOORDELIJK VOOR DE GARANTIE DAT UW GEBRUIK OVEREENS...

Страница 59: ...in welk geval de gebruiker wordt verplicht om de interferentie voor eigen kosten te corrigeren FCC voorwaarden Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC regels Gebruik is onderworpen aan de volgend...

Страница 60: ...rschriften plaatsvinden Schakel het apparaat uit op verboden gebied Gebruik van het product moet in strikte overeenstemming met de plaatselijke elektrische veiligheidsvoorschriften plaatsvinden Gebrui...

Страница 61: ...tegen blikseminslag bij de installatie van het apparaat Installeer zonodig een bliksemafleider Houd het toestel uit de buurt van magnetische velden Vermijd installatie van het apparaat op trillende o...

Страница 62: ...delijkheid bent voor het configureren van alle wachtwoorden en andere beveiligingsinstellingen betreffende het apparaat en bewaar uw gebruikersnaam en wachtwoord Raak de lens NIET rechtstreeks met vin...

Страница 63: ...raat Ondersteunde interfacetypen en nummers kunnen bij verschillende modellen vari ren Raadpleeg het daadwerkelijke apparaat Het is niet toegestaan om de USB interface te gebruiken om andere apparaten...

Страница 64: ...Nederlands 63...

Страница 65: ...Nederlands 64 Activering en inloggen...

Страница 66: ...znete na webov ch str nk ch spole nosti Hikvision https www hikvision com Tento n vod pou vejte s veden m a pomoc odborn k vy kolen ch v oblasti podpory v robku Prohl en o ochrann ch zn mk ch a ostatn...

Страница 67: ...U SOUHLAS TE S T M E TENTO PRODUKT BUDE POU V N V SOULADU SE V EMI PLATN MI Z KONY A V HRADN ODPOV D TE ZA ZAJI T N E VA E U V N BUDE V SOULADU S PLATNOU LEGISLATIVOU ODPOV D TE ZEJM NA ZA POU V N PRO...

Страница 68: ...p sobovat kodliv ru en 2 Toto za zen mus p ijmout libovoln p ijat ru en v etn ru en kter m e zp sobit ne douc innost Prohl en o shod s p edpisy EU Tento v robek a p padn i dodan p slu enstv jsou ozna...

Страница 69: ...t ru m e v st k p eh t nebo zp sobit po r P ed p ipojen m instalac a demont za zen se ujist te e bylo nap jen odpojeno Pokud je za zen nap jeno NEDOT KEJTE se p mo odkryt ch kontakt a sou st aby nedo...

Страница 70: ...i NEUPRAVUJTE v p pad probl m zp soben ch neopr vn n mi pravami nebo dr bou nep eb r spole nost dnou odpov dnost Po vybalen uchovejte ve ker obaly pro budouc pou it V p pad jak koli poruchy je t eba v...

Страница 71: ...c konektory rozhran Ethernet 10 100 1 000 Mb s Reset Slot pro kartu TF Konektor USB 2 0 Konektor RS 232 Vstup alarmu V stup alarmu p ipojen dr ku z bleskov ho sv tidla F1 a F2 Rel ov v stup Konektor...

Страница 72: ...nektor se mohou u r zn ch model li it Viz skute n za zen Konektor USB nen povoleno pou vat k nab jen jin ch za zen ani k p ipojen k jin m zat en m n v konektoru v stupu vstupu alarmu 1 2 3 Mont Vzhled...

Страница 73: ...e tina 72...

Страница 74: ...e tina 73 Aktivace a p ihl en...

Страница 75: ...an finde den seneste udgave af vejledning p Hikvisions websted https www hikvision com Brug brugervejledningen under vejledning af og med hj lp fra fagfolk der er uddannet i underst ttelse af produkte...

Страница 76: ...R AT BRUGE PRODUKTET P EN M DE DER IKKE KR NKER TREDJEPARTERS RETTIGHEDER HERUNDER UDEN BEGR NSNINGER RETTIGHEDER VEDR RENDE OFFENTLIG OMTALE INTELLEKTUELLE EJENDOMSRETTIGHEDER ELLER RETTIGHEDER VEDR...

Страница 77: ...eventuelt medf lgende tilbeh r er m rket CE og overholder derfor g ldende harmoniserede europ iske standarder der er anf rt i direktivet 2014 30 EU om elektromagnetisk kompatibilitet lavsp ndingsdirek...

Страница 78: ...ndg elektrisk st d m du IKKE direkte ber re tilg ngelige kontakter og komponenter n r der er sat str m til enheden For at undg elektrisk st d brandrisiko og eksplosion m du IKKE bruge beskadigede str...

Страница 79: ...al emballage efter udpakningen til senere brug Du skal bruge den originale emballage til at returnere enheden til fabrikken hvis der opst r fejl Transport uden den originale emballage kan medf re skad...

Страница 80: ...flade RS 232 gr nseflade Alarmindgang Alarmudgang F1 og F2 underst tter tilslutning til stroboskoplys Rel udgang RS 485 gr nseflade og gr nseflade til lydudgang Lydgr nseflade Wiegandgr nseflade RS 48...

Страница 81: ...andre enheder eller forbindes til andre belastninger n i gr nsefladen til alarmudgang indgang 1 2 3 Installation Gr nsefladernes udseende og installationsmetoder kan variere afh ngigt af forskellige...

Страница 82: ...Dansk 81...

Страница 83: ...Dansk 82 Aktivering og login...

Страница 84: ...t el zetes rtes t s n lk l v ltozhatnak Az tmutat legfrissebb v ltozat rt keresse fel a Hikvision weboldal t https www hikvision com Az tmutat t a term kkel kapcsolatos t mogat shoz megfelel k pes t s...

Страница 85: ...SZAKI T MOGAT ST NY JT N ELFOGADJA HOGY EZT A TERM KET KIZ R LAG A VONATKOZ T RV NYI EL R SOK BETART S VAL HASZN LJA S HOGY A VONATKOZ T RV NYEKNEK MEGFELEL HASZN LAT KIZ R LAG AZ N FELEL SS GE K L N...

Страница 86: ...C szab lyzat 15 r sz nek A megfelel m k d snek az al bbi k t felt tele van 1 Jelen eszk z nem okozhat k ros interferenci t 2 Jelen eszk znek el kell viselnie a m s eszk z k ltal keltett interferenci t...

Страница 87: ...r szletes fesz lts g s ramsz ks glet a term k m szaki adataiban tal lhat Minden k sz l khez f ggetlen h l zati adapter haszn lata javasolt mert az adapter t lterhel se t lmeleged shez vezethet s t zv...

Страница 88: ...s p ratartalomra vonatkoz el r sokat a k sz l k m szaki adataiban tal lja Ha a k sz l k f st t furcsa szagot vagy zajt bocs t ki azonnal kapcsolja ki h zza ki a t pk belt majd forduljon a szervizk zp...

Страница 89: ...forr s p ld ul a Nap vagy izz l mpa ir ny ba Az er s f ny a k sz l k v gleges k rosod s t okozhatja NE szak tsa meg az ramell t st form z s felt lt s vagy let lt s k zben Ilyen esetben a f jlok s r lh...

Страница 90: ...mogatott csatlakoz t pusok s a csatlakoz k sz ma az egyes t pusokn l elt r lehet A t nyleges k sz l ket vegye figyelembe Az USB csatlakoz kat nem szabad m s eszk z k t lt s re haszn lni vagy m s terh...

Страница 91: ...Magyar 90...

Страница 92: ...Magyar 91 Aktiv l s s bejelentkez s...

Страница 93: ...owych Informacje zamieszczone w podr czniku mog ulec zmianie bez powiadomienia w zwi zku z aktualizacjami oprogramowania uk adowego lub w innych okoliczno ciach Najnowsza wersja tego podr cznika jest...

Страница 94: ...U CYBERNETYCZNEGO ATAKU HAKERA DZIA ANIA WIRUS W LUB INNYCH ZAGRO E DLA BEZPIECZE STWA W INTERNECIE FIRMA HIKVISION ZAPEWNI JEDNAK TERMINOW POMOC TECHNICZN JE ELI B DZIE TO WYMAGANE U YTKOWNIK ZOBOWI...

Страница 95: ...e powodowa szkodliwe zak cenia W takich okoliczno ciach u ytkownik jest zobowi zany do eliminacji tych zak ce na w asny koszt Warunki komisji FCC To urz dzenie jest zgodne z wymaganiami okre lonymi w...

Страница 96: ...tery wskazuj ce na zawarto kadmu Cd o owiu Pb lub rt ci Hg Aby zapewni prawid owy recykling nale y zwr ci bateri do dostawcy lub przekaza j do wyznaczonego punktu zbi rki Wi cej informacji zamieszczon...

Страница 97: ...awid owo uziemione Aby zapobiec akumulacji ciep a nale y zapewni odpowiedni wentylacj urz dzenia Urz dzenie nale y przechowywa w suchym odpowiednio wentylowanym miejscu w kt rym nie wyst puj gazy koro...

Страница 98: ...lnym opakowaniu Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za uszkodzenie urz dzenia na skutek transportu bez oryginalnego opakowania Nale y chroni dane osobowe po po czeniu urz dzenia z Internetem Je eli...

Страница 99: ...hernet 10 100 1000 Mb s Resetowanie Gniazdo karty TF Z cze USB 2 0 Z cze RS 232 Wej cie alarmowe Wyj cie alarmowe F1 i F2 umo liwiaj pod czenie sygnalizatora wietlnego Wyj cie przeka nikowe Z cze RS 4...

Страница 100: ...czba s zale ne od modelu Nale y korzysta ze specyfikacji urz dze Nie wolno u ywa z cza USB do adowania lub zasilania innych urz dze Symbol n w nazwach z czy wyj wej alarmowych oznacza numer z cza Inst...

Страница 101: ...Polski 100...

Страница 102: ...Polski 101 Aktywacja i logowanie...

Страница 103: ...si i cea mai recent versiune a acestui manual pe site ul web Hikvision https www hikvision com V rug m s utiliza i acest manual cu ndrumarea i asisten a profesioni tilor instrui i n asisten a pentru a...

Страница 104: ...ORMITATE CU TOATE LEGILE APLICABILE DEVENIND RESPONSABIL PENTRU UTILIZAREA N CONFORMITATECU LEGEA APLICABIL SUNTE I DE ASEMENEA RESPONSABIL PENTRU UTILIZAREA ACESTUI PRODUS F R A NC LCA DREPTURILE TER...

Страница 105: ...e s accepte orice interferen e primite inclusiv interferen ele care pot provoca o func ionare nedorit Declara ia de conformitate UE Acest produs i dup caz i accesoriile furnizate sunt marcate CE i pri...

Страница 106: ...ent pentru fiecare dispozitiv deoarece supra nc rcarea adaptorului poate provoca supra nc lzire sau pericol de incendiu Asigura i v c nainte de a conecta a instala sau a dezasambla dispozitivul acesta...

Страница 107: ...emperatur i umiditate consulta i specifica iile dispozitivului Dac dispozitivul emite fum miros sau zgomot decupla i imediat curentul electric scoate i cablul de alimentare i contacta i centrul de ser...

Страница 108: ...etelor erodeaz stratul protector al obiectivului NU ndrepta i obiectivul spre o surs de lumina puternic precum soarele sau o lamp incandescent Lumina puternic poate provoca deteriorarea dispozitivului...

Страница 109: ...ivele respective Tipurile i num rul interfe elor poate varia n func ie de model V rug m s consulta i dispozitivele respective Nu este permis nc rcarea altor dispozitive sau conectarea la alte sarcini...

Страница 110: ...Rom n 109...

Страница 111: ...Rom n 110 Activare i autentificare...

Страница 112: ...iu verziu tohto n vodu n jdete na webovej str nke spolo nosti Hikvision https www hikvision com Pou vajte tento n vod v s lade s pokynmi a radami odborn kov ktor s vy kolen na obsluhu produktu Potvrde...

Страница 113: ...E POU VANIE BOLO V S LADE S PR SLU N MI Z KONMI STE OBZVL ZODPOVEDN ZA POU VANIE TOHTO PRODUKTU SP SOBOM KTOR NEPORU UJE PR VA TRET CH STR N OKREM IN HO PR VA PUBLICITY PR VA DU EVN HO VLASTN CTVA PR...

Страница 114: ...u Vyhl senie o s lade s predpismi E Ak je to relevantn tento v robok a dodan pr slu enstvo s takisto ozna en zna kou CE tak e s v s lade s pr slu n mi harmonizovan mi eur pskymi normami uveden mi v sm...

Страница 115: ...ch produktu Pre ka d zariadenie sa odpor a zabezpe i samostatn nap jac adapt r preto e pre a enie adapt ra m e sp sobi prehriatie alebo po iar Pred prip jan m in tal ciou alebo demont ou zariadenia sa...

Страница 116: ...disko Ak zariadenie nefunguje norm lne obr te sa na obchod kde ste ho zak pili alebo na najbli ie servisn stredisko Zariadenie iadnym sp sobom NEROZOBERAJTE ANI NEUPRAVUJTE spolo nos nenesie iadnu zod...

Страница 117: ...blov Rozhranie Popis Rozhranie Popis Z suvka objekt vu s automatickou clonou Automaticky sa prisp sobuj ce rozhrania siete Ethernet 10 M 100 M 1000 M Reset Z suvka na kartu TF Rozhranie USB 2 0 Rozhr...

Страница 118: ...m u l i v z vislosti od modelu Pozrite si skuto n zariadenia Rozhranie USB nepou vajte na nab janie alebo nap janie in ch zariaden n v rozhran vstupu v stupu alarmu 1 2 3 Mont Vzh ad a sp soby in tal...

Страница 119: ...Sloven ina 118...

Страница 120: ...Sloven ina 119 Aktiv cia a prihl senie...

Страница 121: ...tau sebab lain Anda dapat menemukan versi terbaru Manual ini di situs web Hikvision https www hikvision com Harap gunakan Manual ini dengan panduan dan bantuan tenaga profesional yang terlatih dalam m...

Страница 122: ...ENGAN MEMATUHI SEMUA PERATURAN YANG BERLAKU DAN ANDA SECARA PRIBADI BERTANGGUNG JAWAB MEMASTIKAN PENGGUNAAN OLEH ANDA MEMATUHI PERATURAN YANG BERLAKU SECARA KHUSUS ANDA BERTANGGUNG JAWAB MENGGUNAKAN P...

Страница 123: ...ikut 1 Perangkat tidak boleh menimbulkan interferensi berbahaya 2 Perangkat wajib menerima interferensi apa pun yang diterima termasuk interferensi yang mungkin menyebabkan pengoperasian yang tidak di...

Страница 124: ...daptor daya terpisah untuk tiap perangkat karena kelebihan beban pada adaptor dapat menyebabkan panas berlebihan atau bahaya kebakaran Pastikan aliran daya dimatikan sebelum Anda menyambung memasang a...

Страница 125: ...t kabel daya dan hubungi pusat layanan Jika perangkat tidak bekerja secara normal hubungi toko tempat Anda membelinya atau pusat layanan terdekat JANGAN membongkar atau memodifikasi perangkat dengan c...

Страница 126: ...an kerusakan fatal pada perangkat JANGAN mencabut daya selama pemformatan pengunggahan dan pengunduhan Tindakan ini dapat merusak file Denah Panel dan Kabel Antarmuka Deskripsi Antarmuka Deskripsi Sok...

Страница 127: ...jumlah antarmuka yang didukung dapat berbeda antarmodel Lihat perangkat sebenarnya Antarmuka USB tidak dapat digunakan untuk mengisi ulang perangkat lain atau menerima beban lain n di antarmuka Alarm...

Страница 128: ...Bahasa Indonesia 127...

Страница 129: ...Bahasa Indonesia 128 Aktivasi dan Masuk...

Страница 130: ...129 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision Hikvision Hikvision https www hikvision com Hikvision...

Страница 131: ...130 Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION HIKVISION...

Страница 132: ...131 HIKVISION HIKVISION...

Страница 133: ...132 FCC FCC FCC Class A FCC FCC 1 2...

Страница 134: ...133 EU CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg www recyclethis info Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 A NMB 3 A...

Страница 135: ...134...

Страница 136: ...135...

Страница 137: ...136...

Страница 138: ...137 Auto Iris 10M 100M 1000M TF USB 2 0 Rs 232 F1 F2 strobe light RS 485 Wiegand RS 485 SYNC GND...

Страница 139: ...138 GND USB n 1 2 3...

Страница 140: ...139...

Страница 141: ...140...

Страница 142: ...tesinde https www hikvision com bulabilirsiniz L tfen bu K lavuzu r n destekleme konusunda e itilmi profesyonellerin rehberli i ve yard m ile kullan n Ticari Markalar Onay ve di er Hikvision ticari ma...

Страница 143: ...UNUZ BU R N K TLE MHA S LAHLARININ GEL T R LMES VEYA RET M K MYASAL VEYA B YOLOJ K S LAHLARIN GEL T R LMES VEYA RET M HERHANG B R N KLEER PATLAYICI VEYA G VENL OLMAYAN N KLEER YAKIT D NG S LE LG L HER...

Страница 144: ...u simgeyle i aretlenen r nler Avrupa Birli i nde ayr t r lmam belediye at olarak yok edilemez Do ru geri d n m i in e de er yeni ekipman sat n ald ktan sonra bu r n yerel tedarik inize iade edin veya...

Страница 145: ...n cihaz normal ekilde kapat n ve ard ndan veri kayb n nlemek i in g kablosunu kar n G kayna donan m n uygun ekilde takmak ve karmak i in KAPATMAYIN G adapt r bo taysa g kayna ba lant s n n kesildi ind...

Страница 146: ...luk kabul etmez Cihaz internete ba land nda a g venli i sorunlar yla kar la abilece inden l tfen ki isel bilgiler ve veri g venli i i in koruma sa lay n A g venli i riski olu ursa l tfen bizimle ileti...

Страница 147: ...Y z RS 485 Ara Y z SENK Ara Y z GND G G stergesi Video k G Giri i S zd rmazl k Halkas GND Aray z g r n mleri ve konumlar farkl modellere g re de i ebilir L tfen as l cihazlara bak n Desteklenen aray z...

Страница 148: ...ulum Aray z g r n mleri ve kurulum y ntemleri farkl modellere g re de i ebilir Bu b l m cihaz kurulumunu g stermek i in rnek olarak bir t r cihaz g r n m kullan r Daha fazla ayr nt i in l tfen as l ci...

Страница 149: ...T rk e 148 Aktivasyon ve Giri...

Страница 150: ...149 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision Hikvision Hikvision Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision...

Страница 151: ...150 HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION...

Страница 152: ...151 FCC 15 FCC FCC 15 1 2 CE...

Страница 153: ...152 EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU WEEE 2012 19 EU www recyclethis info 2006 66 EC CD Pb Hg www recyclethis info Industry Canada ICES 003 CAN ICES 3 A NMB 3 A...

Страница 154: ...153...

Страница 155: ...154...

Страница 156: ...155 Ethernet 10M 100M 1000M TF USB 2 0 RS 232 F1 F2 RS 485 Wiegand RS 485 SYNC GND...

Страница 157: ...156 GND USB n 1 2 3...

Страница 158: ...157...

Страница 159: ...158...

Страница 160: ...159 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co Ltd Hikvision Hikvision Hikvision Hikvision https www hikvision com Hikvision Hikvision HIKVISION...

Страница 161: ...160 HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION...

Страница 162: ...161 A 15 15 1 2 CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE...

Страница 163: ...162 www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg www recyclethis info ICES 003 CAN ICES 3 A NMB 3 A...

Страница 164: ...163...

Страница 165: ...164 Ethernet 10M 100M 1000M...

Страница 166: ...165 TF USB 2 0 RS 232 F1 F2 RS 485 Wiegand RS 485 SYNC USB...

Страница 167: ...166 n 1 2 3...

Страница 168: ...167...

Страница 169: ...168...

Страница 170: ...UD19306B A...

Отзывы:

Нет отзывов