
Français
10
© 2020 Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. Tous droits
réservés.
Ce manuel appartient à Hangzhou Hikvision Digital Technology Co., Ltd. ou
ses filiales (ci-après dénommé « Hikvision ») et ne peut pas être reproduit,
modifié, traduit, ou publié, en partie ou dans sa totalité, en aucune façon
que ce soit, sans l’autorisation écrite préalable de Hikvision. Sauf
indication contraire expresse dans le présent document, Hikvision ne
donne aucune garantie ou ne fait aucune représentation, expresse ou
implicite, concernant le manuel, ou les informations qu’il contient.
À propos de ce manuel
Ce manuel fournit des instructions d’utilisation et de gestion du produit.
Les images, les tableaux, les figures et toutes les autres informations
ci-après ne sont donnés qu’à titre de description et d’explication. Les
informations contenues dans ce manuel sont sujettes à modification sans
préavis, en raison d’une mise à jour d’un micrologiciel ou pour d’autres
raisons. Veuillez trouver la dernière version de ce manuel sur le site
Internet de Hikvision (https://www.hikvision.com/).
Veuillez utiliser ce mode d’emploi avec les conseils et l’assistance de
professionnels spécialement formés dans la prise en charge de ce produit.
Reconnaissance des marques de commerce
et d’autres marques de commerce et logos de Hikvision
appartiennent à Hikvision dans divers pays. Toutes les autres marques
et tous les logos mentionnés ci-après appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
Toutes les autres marques et tous les logos mentionnés appartiennent à
leurs propriétaires respectifs.
Mentions légales
DANS LES LIMITES AUTORISÉES PAR LA LOI EN VIGUEUR, LE PRÉSENT
MANUEL ET LE PRODUIT DÉCRIT, AINSI QUE SON MATÉRIEL, SES LOGICIELS
ET SES MICROLOGICIELS, SONT FOURNIS « EN L’ÉTAT » ET « AVEC TOUS
LES DÉFAUTS ET ERREURS ». HIKVISION NE FAIT AUCUNE GARANTIE,
EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, DE QUALITÉ
MARCHANDE, DE QUALITÉ SATISFAISANTE, OU D’ADÉQUATION À UN
USAGE PARTICULIER. VOUS UTILISEZ LE PRODUIT À VOS PROPRES RISQUES.
EN AUCUN CAS HIKVISION NE SERA TENU RESPONSABLE POUR TOUT
DOMMAGE SPÉCIAL, CONSÉCUTIF, ACCESSOIRE OU INDIRECT, Y COMPRIS,
Содержание DS-TPM400-P
Страница 1: ...Network Traffic Camera Quick Start Guide...
Страница 9: ...English 8...
Страница 10: ...English 9 Activation and Login...
Страница 18: ...Fran ais 17...
Страница 19: ...Fran ais 18 Activation et connexion...
Страница 28: ...Deutsch 27...
Страница 29: ...Deutsch 28 Aktivierung und Anmeldung...
Страница 37: ...Espa ol 36...
Страница 38: ...Espa ol 37 Activaci n y Acceso...
Страница 46: ...Italiano 45...
Страница 47: ...Italiano 46 Attivazione e Accesso...
Страница 56: ...Portugu s 55 Ativa o e Login...
Страница 64: ...Nederlands 63...
Страница 65: ...Nederlands 64 Activering en inloggen...
Страница 73: ...e tina 72...
Страница 74: ...e tina 73 Aktivace a p ihl en...
Страница 82: ...Dansk 81...
Страница 83: ...Dansk 82 Aktivering og login...
Страница 91: ...Magyar 90...
Страница 92: ...Magyar 91 Aktiv l s s bejelentkez s...
Страница 101: ...Polski 100...
Страница 102: ...Polski 101 Aktywacja i logowanie...
Страница 110: ...Rom n 109...
Страница 111: ...Rom n 110 Activare i autentificare...
Страница 119: ...Sloven ina 118...
Страница 120: ...Sloven ina 119 Aktiv cia a prihl senie...
Страница 128: ...Bahasa Indonesia 127...
Страница 129: ...Bahasa Indonesia 128 Aktivasi dan Masuk...
Страница 131: ...130 Hikvision Hikvision HIKVISION HIKVISION HIKVISION...
Страница 132: ...131 HIKVISION HIKVISION...
Страница 133: ...132 FCC FCC FCC Class A FCC FCC 1 2...
Страница 135: ...134...
Страница 136: ...135...
Страница 137: ...136...
Страница 138: ...137 Auto Iris 10M 100M 1000M TF USB 2 0 Rs 232 F1 F2 strobe light RS 485 Wiegand RS 485 SYNC GND...
Страница 139: ...138 GND USB n 1 2 3...
Страница 140: ...139...
Страница 141: ...140...
Страница 149: ...T rk e 148 Aktivasyon ve Giri...
Страница 151: ...150 HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION...
Страница 152: ...151 FCC 15 FCC FCC 15 1 2 CE...
Страница 154: ...153...
Страница 155: ...154...
Страница 156: ...155 Ethernet 10M 100M 1000M TF USB 2 0 RS 232 F1 F2 RS 485 Wiegand RS 485 SYNC GND...
Страница 157: ...156 GND USB n 1 2 3...
Страница 158: ...157...
Страница 159: ...158...
Страница 161: ...160 HIKVISION HIKVISION HIKVISION HIKVISION...
Страница 162: ...161 A 15 15 1 2 CE EMC 2014 30 EU LVD 2014 35 EU RoHS 2011 65 EU 2012 19 EU WEEE...
Страница 163: ...162 www recyclethis info 2006 66 EC Cd Pb Hg www recyclethis info ICES 003 CAN ICES 3 A NMB 3 A...
Страница 164: ...163...
Страница 165: ...164 Ethernet 10M 100M 1000M...
Страница 166: ...165 TF USB 2 0 RS 232 F1 F2 RS 485 Wiegand RS 485 SYNC USB...
Страница 167: ...166 n 1 2 3...
Страница 168: ...167...
Страница 169: ...168...
Страница 170: ...UD19306B A...