92
Türkçe
○
Bu temizleyici ilgili güvenlik standard
ı
ile uyumlu oldu
ğ
u
için üründe tadilat yapmay
ı
n.
○
Mutlaka bölgenizdeki bayiden veya yetkili servis
temsilcisinden yard
ı
m isteyin. Kendi yapaca
ğ
ı
n
ı
z
tamiratlar kazalara veya yaralanmalara neden olabilir.
12. Bu alet, kendilerine aletin güvenli bir
ş
ekilde kullan
ı
m
ı
ve içerdi
ğ
i tehlikeler hakk
ı
nda gözetim veya talimat
verildiyse, 8 ya
ş
ve üzerindeki çocuklar ve
fi
ziksel,
duyusal ve zihinsel engelli veya tecrübe ve bilgi sahibi
olmayan ki
ş
iler taraf
ı
ndan kullan
ı
labilir. Çocuklar aletle
oynamamal
ı
d
ı
r. Gözetim olmadan temizleme ve kullan
ı
c
ı
bak
ı
m
ı
çocuklar taraf
ı
ndan yap
ı
lmamal
ı
d
ı
r.
AKÜLÜ TEM
İ
ZLEY
İ
C
İ
N
İ
N
KULLANILMASINA
İ
L
İŞ
K
İ
N
ÖNLEMLER
Temizleyiciler için yayg
ı
n önlemler aç
ı
klanm
ı
ş
t
ı
r. Elektrikli alet
temizleyicileri için a
ş
a
ğ
ı
da tarif edilen ek önlemlere uyun:
UYARI
1. Cihaz
ı
n a
ş
a
ğ
ı
daki maddeleri emmesini engelleyin:
○
S
ı
v
ı
lar (ör. su, ya
ğ
ı
) veya nemli moloz.
○
Metal ta
ş
lama veya kesme i
ş
lemleri s
ı
ras
ı
nda üretilen
k
ı
v
ı
lc
ı
m.
○
Yanan sigara gibi yüksek s
ı
cakl
ı
ğ
a sahip nesneler.
○
Yan
ı
c
ı
maddeler (benzin, tiner, gazya
ğ
ı
, boya, v.b.),
patlay
ı
c
ı
maddeler (nitrogliserin, v.b.), kolay tutu
ş
an
maddeler (alüminyum, çinko, magnezyum, titanyum,
k
ı
rm
ı
z
ı
fosfor, sar
ı
fosfor, selüloit, v.b.).
○
T
ı
rnak, jilet veya cam gibi keskin
ş
eyler.
○
Çimento ve toner gibi kat
ı
la
ş
t
ı
r
ı
c
ı
maddeler ve metal tozu
ve karbon tozu gibi iletken ince tozlar.
2. Cihaz
ı
kullanmadan önce
fi
ltreyi do
ğ
ru
ş
ekilde yerle
ş
tirin.
Cihaz
ı
fi
ltresiz veya
fi
ltre yanl
ı
ş
konumda yerle
ş
tirilmi
ş
olarak veya y
ı
rt
ı
k bir
fi
ltreyle kullanmay
ı
n. Aksi takdirde,
motorun yanmas
ı
gibi ar
ı
zalar olu
ş
abilir.
3. Cihaz
ı
emme a
ğ
z
ı
, hava giri
ş
i veya bo
ş
altma a
ğ
z
ı
engellenmi
ş
olarak kullanmay
ı
n. Motor s
ı
cakl
ı
ğ
ı
anormal
ş
ekilde yükselebilir ve parçalar
ı
n deforme olmas
ı
na veya
motorun yanmas
ı
na neden olabilir.
4. Emi
ş
a
ğ
z
ı
veya zemin a
ğ
ı
zl
ı
ğ
ı
vb. yabanc
ı
maddeler ile
t
ı
kand
ı
ğ
ı
nda cihaz
ı
kullanmay
ı
n. Motor s
ı
cakl
ı
ğ
ı
anormal
ş
ekilde yükselebilir ve parçalar
ı
n deforme olmas
ı
na veya
motorun yanmas
ı
na neden olabilir.
5. Cihaz
ı
kazayla dü
ş
ürmeniz veya çarpman
ı
z durumunda,
cihazda k
ı
r
ı
lma, çatlama veya deformasyon olu
ş
up
olu
ş
mad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin. K
ı
r
ı
lma, çatlama veya
deformasyon yaralanmalara neden olabilir.
6. Kullan
ı
m s
ı
ras
ı
nda cihaz
ı
n performans
ı
normal de
ğ
ilse
veya anormal gürültü ç
ı
kar
ı
yorsa, güç dü
ğ
mesini kapat
ı
n
ve onar
ı
m için bölgenizdeki bayiden veya yetkili servis
temsilcisinden yard
ı
m isteyin. Cihaz
ı
n bu durumda
kullan
ı
lmaya devam edilmesi yaralanmalara neden
olabilir.
7. Bu cihaz sadece bina içi kullan
ı
m içindir. Kesinlikle bina
d
ı
ş
ı
nda kullanmay
ı
n. Ya
ğ
mur alt
ı
nda kullanmay
ı
n. Su
veya ya
ğ
dan uzak tutun.
Bu cihaz su geçirmez olmad
ı
ğ
ı
için ar
ı
za meydana
gelebilir.
İ
LAVE GÜVENL
İ
K UYARILARI
1. Bataryay
ı
her zaman 0
o
C ila 40
o
C s
ı
cakl
ı
k aral
ı
ğ
ı
nda
ş
arj edin. 0
o
C'den dü
ş
ük bir s
ı
cakl
ı
k, a
ş
ı
r
ı
ş
arj olmas
ı
na
neden olacakt
ı
r ve bu durum tehlikelidir. Batarya
40
o
C'den yüksek bir s
ı
cakl
ı
kta
ş
arj edilemez.
Ş
arj için en uygun s
ı
cakl
ı
k 20
o
C ila 25
o
C aral
ı
ğ
ı
d
ı
r.
2.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
sürekli olarak kullanmay
ı
n.
Bir
ş
arj i
ş
lemi tamamland
ı
ğ
ı
nda, bataryan
ı
n bir sonraki
ş
arj i
ş
lemine ba
ş
lamadan önce
ş
arj cihaz
ı
n
ı
yakla
ş
ı
k 15
dakika boyunca bekletin.
AKÜLÜ TEM
İ
ZLEY
İ
C
İ
İ
Ç
İ
N GÜVENL
İ
K
ÖNLEMLER
İ
○
Yang
ı
n, elektrik çarpmas
ı
, yaralanma v.b. tehlikelere
meydan vermemek için, a
ş
a
ğ
ı
da belirtilen “Güvenlik
Önlemlerine” uyun.
○
Kullanmadan önce “Güvenlik Önlemlerine” tamam
ı
n
ı
okuyun ve cihaz
ı
talimatlara uygun olarak kullan
ı
n.
○
Bu kullan
ı
m k
ı
lavuzunu gerekti
ğ
inde kolayca
ula
ş
ı
labilecek bir yerde saklay
ı
n.
UYARI
1. Çal
ı
ş
ma alan
ı
aç
ı
k olmal
ı
d
ı
r. Da
ğ
ı
n
ı
k nesneler bulunan
yerler veya tezgâhlar kazalara neden olabilir.
2. Ayn
ı
zamanda, çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
n etraf
ı
ndaki duruma da
dikkat edin. Çal
ı
ş
ma alan
ı
n
ı
yeterince ayd
ı
nlat
ı
n. Cihaz
ı
yan
ı
c
ı
s
ı
v
ı
veya gaz maddelerin bulundu
ğ
u yerlerde
kullanmay
ı
n.
3. Çocuklardan uzak tutun. Operatör d
ı
ş
ı
nda hiç kimsenin
temizleyiciye veya kabloya dokunmas
ı
na izin vermeyin.
Operatör d
ı
ş
ı
nda herkes çal
ı
ş
ma alan
ı
ndan uzakta
tutulmal
ı
d
ı
r.
4.
İş
e uygun temizleyiciyi kullan
ı
n. Cihaz
ı
sadece belirtilmi
ş
uygulamalar için kullan
ı
n.
5. Elektrik kablosunu emniyetsiz biçimde kullanmay
ı
n.
○
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
yaln
ı
zca güç kablosundan tutarak ta
ş
ı
may
ı
n
veya
fi
ş
i prizden güç kablosunu tutarak çekmeyin.
○
Elektrik kablosunu
ı
s
ı
, ya
ğ
ve keskin yüzeylerden uzak
tutun.
6. Temizleyiciye dikkatli bir
ş
ekilde bak
ı
m yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Aksesuarlar
ı
de
ğ
i
ş
tirme i
ş
lemleri kullan
ı
m k
ı
lavuzuna
göre yap
ı
lmal
ı
d
ı
r.
Ş
arj cihaz
ı
n
ı
n güç kablosunu
düzenli olarak kontrol edin ve hasar görmesi halinde
onar
ı
m i
ş
lemleri için bölgenizdeki bayiye veya yetkili
servis temsilcinize dan
ı
ş
ı
n. E
ğ
er bir uzatma kablosu
kullan
ı
l
ı
yorsa, periyodik olarak kontrol edilmeli ve hasar
gördü
ğ
ünde de
ğ
i
ş
tirilmelidir.
7. A
ş
a
ğ
ı
daki durumlarda, süpürgeyi kapat
ı
n ve pilin
süpürge ile ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin.
Temizleyici kullan
ı
lmad
ı
ğ
ı
nda veya onar
ı
ma
gönderildi
ğ
inde.
Uzatma borusu ve
fi
ltre gibi aksesuarlar de
ğ
i
ş
tirilir.
Tehlike riski oldu
ğ
unda.
8. Cihaz
ı
aniden çal
ı
ş
t
ı
rmaktan kaç
ı
n
ı
n. Cihaz
ı
güç
kayna
ğ
ı
na ba
ğ
l
ı
yken parma
ğ
ı
n
ı
z dü
ğ
menin üzerinde
olarak ta
ş
ı
may
ı
n. Bataryay
ı
takmadan önce dü
ğ
menin
kapal
ı
oldu
ğ
unu onaylay
ı
n.
9.
İş
i yeterli özeni göstererek yap
ı
n. Temizleyiciyi
kulland
ı
ğ
ı
n
ı
zda kullan
ı
m yöntemine, i
ş
in nas
ı
l yap
ı
ld
ı
ğ
ı
na,
etraf
ı
n
ı
zdaki duruma, vb. dikkat edin ve i
ş
lemi dikkatli bir
ş
ekilde gerçekle
ş
tirin.
10. Hasarl
ı
herhangi bir parça olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol edin.
○
Kullanmadan önce, koruyucu kapakta veya di
ğ
er
parçalarda herhangi bir hasar olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
kontrol
edin ve cihaz
ı
n normal
ş
ekilde çal
ı
ş
t
ı
ğ
ı
n
ı
ve tan
ı
mlanan
fonksiyonlar
ı
yerine getirdi
ğ
ini onaylay
ı
n.
○
Tüm elemanlar
ı
kontrol ederek çal
ı
ş
may
ı
etkileyebilecek
herhangi bir anormallik olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
belirleyin;
hareketli parçalar
ı
n konum ayarlar
ı
n
ı
ve s
ı
k
ı
ş
t
ı
rma
durumlar
ı
n
ı
, hasarl
ı
parçalar olup olmad
ı
ğ
ı
n
ı
ve ba
ğ
lant
ı
parçalar
ı
n
ı
n durumunu kontrol edin.
○
Hasar gören koruyucu kapa
ğ
ı
n ve di
ğ
er parçalar
ı
n
de
ğ
i
ş
tirilmesi veya tamiri için, kullanma talimatlar
ı
nda
belirtilen
ş
artlara uyulmal
ı
d
ı
r. E
ğ
er k
ı
lavuzda ilgili ko
ş
ullar
belirtilmiyorsa, lütfen onar
ı
m için bölgenizdeki bayiden
veya yetkili servis temsilcisinden yard
ı
m isteyin.
○
E
ğ
er dü
ğ
me ar
ı
za yaparsa, lütfen bölgenizdeki bayiden
veya yetkili servis temsilcisinden yard
ı
m isteyin. Dü
ğ
me
ile ba
ş
lat
ı
lamayan veya durdurulamayan temizleyiciyi
kullanmaktan kaç
ı
n
ı
n.
11. Temizleyicinin onar
ı
m
ı
için özellikli ürün ma
ğ
azas
ı
ile
ileti
ş
im kurun.
(Orijinal talimatlar
ı
n çevirisi)
000Book̲R36DA̲EU.indb 92
000Book̲R36DA̲EU.indb 92
2020/07/10 9:45:45
2020/07/10 9:45:45
Содержание R 36DA
Страница 3: ...3 6 7 120 a 8 9 000Book R36DA EU indb 3 000Book R36DA EU indb 3 2020 07 10 9 45 10 2020 07 10 9 45 10 ...
Страница 4: ...4 a 10 000Book R36DA EU indb 4 000Book R36DA EU indb 4 2020 07 10 9 45 11 2020 07 10 9 45 11 ...
Страница 133: ...133 000Book R36DA EU indb 133 000Book R36DA EU indb 133 2020 07 10 9 46 01 2020 07 10 9 46 01 ...
Страница 134: ...134 000Book R36DA EU indb 134 000Book R36DA EU indb 134 2020 07 10 9 46 01 2020 07 10 9 46 01 ...
Страница 136: ...136 000Book R36DA EU indb 136 000Book R36DA EU indb 136 2020 07 10 9 46 05 2020 07 10 9 46 05 ...