HIKOKI R 18DB, Инструкция по эксплуатации

Страница: 17 / 136

17
Français
11. Contactez le magasin spécialisé pour faire réparer
l’aspirateur.
○ L’aspirateur est conforme à la norme de sécurité
correspondante, ne le modi fi ez pas.
○ Prendre soin de le faire réparer par le détaillant local ou
l’agent-service autorisé. Une réparation par l’utilisateur
peut occasionner des accidents ou des blessures.
12. Cet appareil peut être utilisé par des enfants dès 8 ans
et les personnes ayant des handicaps physiques,
sensoriels ou mentaux, ou manquant d’expérience et de
connaissances si elles sont sous surveillance ou ayant
reçu des instructions préalables concernant l’utilisation
de l’appareil dans un endroit sûr et qu’elles comprennent
les risques encourus. Les enfants ne doivent pas jouer
avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne doivent pas
être e ff ectués par des enfants sans surveillance.
PRÉCAUTIONS D’UTILISATION DE
L’ASPIRATEUR SANS FIL
Les précautions communes aux aspirateurs ont été décrites.
Pour les aspirateurs destinés aux outils électriques, suivez
les autres précautions décrites ci-dessous :
AVERTISSEMENT
1. Éviter d’aspirer ce qui suit avec l’appareil:
○ Liquides (par ex. l'eau, l'huile) ou débris humides.
○ Les étincelles générées par le meulage ou la coupe de
métal.
○ Les objets à température élevée, comme une cigarette
allumée.
○ Les substances in fl ammables (essence, diluant,
benzène, kérosène, peinture, etc.), les substances
explosives (nitroglycérine, etc.), les substances
combustibles (aluminium, zinc, magnésium, titane,
phosphore rouge, phosphore blanc, celluloïd, etc.).
○ Des objets tranchants tels que des clous, des lames de
rasoir ou du verre.
○ Les matériaux de solidi fi cation, comme le ciment en
poudre et le toner, et les poussières fi nes conductibles,
comme la poudre de métal et la poudre de carbone.
2. Installer le fi ltre correctement avant usage. Ne pas utiliser
l’appareil sans fi ltre, avec le fi ltre dans la mauvaise
position ou avec un fi ltre déchiré. Des défaillances
peuvent s’ensuivre, comme le grillage du moteur.
3. Ne pas utiliser l’appareil lorsque son ori fi ce d’aspiration,
son arrivée d’air ou son ori fi ce d’extraction sont obstrués.
La température du moteur peut s’élever anormalement
et causer des problèmes comme la déformation de
pièces ou le grillage du moteur.
4. N'utilisez pas l'appareil lorsque son port d'admission
ou sa buse de sol, etc. est obstrué(e) par des corps
étrangers. La température du moteur peut s’élever
anormalement et causer des problèmes comme la
déformation de pièces ou le grillage du moteur.
5. Lorsque l’appareil est échappé ou frappé
accidentellement, véri fi er si l’appareil est brisé, fi ssuré
ou déformé. Les bris, les fi ssures ou les déformations
peuvent occasionner des blessures.
6. Si l’appareil est défectueux ou qu’il émet un son anormal
pendant la marche, mettre immédiatement l’interrupteur
sur arrêt et faire e ff ectuer la réparation par le détaillant
local ou l’agent-service autorisé. Si l’utilisateur continue
d’exploiter l’appareil dans cet état, des blessures
peuvent s’ensuivre.
7. Ne jamais l’utiliser à l’extérieur. La détérioration de
l’isolation peut provoquer une électrocution ou un
incendie électrique. Ne l'utilisez pas sous la pluie. Tenez-
le à l'écart de l'eau ou de l'huile.
Un dysfonctionnement peut survenir car cet appareil
n'est pas étanche.
MESURES DE SÉCURITÉ POUR
L'ASPIRATEUR SANS FIL
○ A fi n de prévenir les accidents, tels que les incendies,
les électrocutions et les blessures, bien suivre les
“Précautions de Sécurité” ci-dessous.
○ Avant l’emploi, lire toutes les “Précautions de Sécurité”;
utiliser ensuite l’appareil correctement, conformément
aux instructions.
○ Prendre soin de ranger le présent mode d’emploi dans
un endroit où l’utilisateur peut le consulter en tout temps.
AVERTISSEMENT
1. Garder le lieu de travail propre. Un espace ou un établi
en désordre peut causer des accidents.
2. Évaluer aussi les conditions environnantes du milieu de
travail. Éclairer su ffi samment le lieu de travail. Ne pas
utiliser l’appareil en présence d’un liquide ou d’un gaz
in fl ammable.
3. Éloigner les enfants. Ne laissez personne à part
l’opérateur toucher à l’aspirateur ou au cordon. Éloigner
toute autre personne que l’opérateur du lieu de travail.
4. Utilisez l’aspirateur qui convient au travail. L’appareil ne
doit servir qu’aux applications auxquelles il est destiné.
5. Veillez à ne pas endommager le cordon d’alimentation.
○ Ne portez pas le chargeur avec uniquement le cordon
d’alimentation ou ne tirez pas sur la fi che de la prise tout
en maintenant le cordon d’alimentation.
○ Gardez le cordon d’alimentation à l’abri de la chaleur, de
l’huile et des angles à vif.
6. L’aspirateur doit être entretenu avec soin. Le
remplacement des accessoires doit se faire en suivant
les instructions du manuel. Véri fi ez régulièrement le
cordon d'alimentation du chargeur et demandez à votre
revendeur local ou à un agent d'entretien agréé de le
réparer en cas d'endommagement. Si une rallonge est
utilisée, la véri fi er périodiquement; en cas de dommage,
la remplacer.
7. Dans les cas suivants, éteignez l’aspirateur et
débranchez la batterie :
L’aspirateur n’est pas utilisé ou il est envoyé en
réparation.
Les accessoires, tels qu'une rallonge et un fi ltre, sont
remplacés.
Un danger est attendu.
8. Éviter un démarrage soudain. Ne pas transporter
l’appareil branché à la source d’alimentation avec un
doigt sur l’interrupteur. Véri fi ez que l’interrupteur est sur
arrêt avant d’insérer la batterie.
9. Soyez rigoureux. Lorsque vous utilisez l’aspirateur, faites
attention au maniement, à la façon d’e ff ectuer le travail,
les alentours, etc., et travaillez prudemment.
10. Véri fi er s’il y a des pièces endommagées.
○ Avant l’emploi, véri fi er si l’enveloppe protectrice ou
d’autres pièces présentent des dommages quelconques
et con fi rmer que l’appareil fonctionne normalement et
accomplit les fonctions nécessaires.
○ Rechercher toute anomalie aux endroits capables
d’in fl uencer le fonctionnement, véri fi er le réglage de la
position, l’état de serrage des parties mobiles et l’état
des pièces ou des fi xations.
○ Le remplacement et la réparation de l’enveloppe
protectrice et des autres pièces endommagées
devrait se faire selon les consignes de manipulation.
Si le manuel ne contient pas de telles consignes, faire
e ff ectuer la réparation par le détaillant local ou l’agent-
service autorisé.
○ Si l’interrupteur fait défaut, le faire réparer par le
détaillant local ou l’agent-service autorisé. Évitez
d’utiliser l’aspirateur si vous n’arrivez pas à l’allumer ou à
l’éteindre avec le bouton.
(Traduction des instructions d’origine)
000Book̲R18DB̲EU.indb 17 000Book̲R18DB̲EU.indb 17 2020/07/10 9:49:41 2020/07/10 9:49:41