HIKOKI EC 1433H Скачать руководство пользователя страница 24

Suomi

24

9.  Pidä lapset loitolla

 

Älä anna kenenkään koskea kompressorin jatkojohtoon. 

Kaikkien ulkopuolisten tulee pysyä turvallisella 

etäisyydellä työskentelyalueelta. Pidä kompressori 

poissa lasten ulottuvilta.

10. Pukeudu oikein

  Älä käytä löysää vaatetusta äläkä koruja. Ne voivat 

tarttua liikkuviin osiin. Käytä hiussuojusta, joka pitää 

pitkän tukan koossa.

11. Älä väärinkäytä virtajohtoa

 

Älä kisko johdosta irrottaaksesi sen pistorasiasta.

  Pidä virtajohto loitolla kuumuudesta, öljystä ja terävistä 

reunoista.

12. Ylläpidä kompressoria huolella

  Noudata voiteluohjeita. Tutki johdot säännöllisesti, ja 

jos ne ovat vahingoittuneet, toimita ne valtuutettuun 

huoltoliikkeeseen korjattavaksi.

13. Käytä turvallista jatkojohtoa

  Käytä sähköiskun välttämiseksi 3-johtimista jatkojohtoa, 

jossa on 3-napainen maadoituspistoke ja 3-johtiminen 

maadoituspistorasia.

 

Varmista, että jatkojohto on hyvässä työskentelykunnossa. 

Jos johto on vahingoittunut, vaihda tai korjaa se. Johdolla 

tulee olla riittävä kapasiteetti tuotteeseen syötettävää 

virtaa varten. Kapasiteetiltaan riittämätön johto aiheuttaa 

jännitteen putoamisen tai virtakatkoksen, joka johtaa 

ylikuumenemiseen.

  Seuraavassa taulukossa näytetään käytettävän johdon 

koko johdon pituuden mukaan.

  Jos kompressoria käytetään ulkona, on käytettävä 

tarkoitukseen sopivaa jatkojohtoa.

Taulukko 1

 Riittävä halkaisija maksimipituudelle 20m (65')

Kompressori

hv

W

230 V (mm

2

)

EC1433H

1,27

950

2,5

 VAROITUS

  Vältä sähköiskun vaaraa. Älä koskaan käytä tätä 

kompressoria, jos sen sähköjohto tai jatkojohto on 

vahingoittunut tai hankautunut. Tutki kaikki sähköjohdot 

säännöllisesti. Älä koskaan käytä kompressoria lähellä 

vettä tai ympäristössä, jossa sähköisku on mahdollinen.

14. Pysy valppaana

 

Keskity siihen mitä olet tekemässä. Käytä tervettä järkeä. 

Älä käytä kompressoria ollessasi väsynyt. Älä koskaan 

käytä kompressoria, kun olet alkoholin, huumeiden 

tai uneliaisuutta aiheuttavan lääkityksen vaikutuksen 

alaisena.

15. Tarkista onko kompressorissa vioittuneita osia ja 

ilmavuotoja

  Ennen kuin jatkat kompressorin käyttöä, suojus tai muu 

vahingoittunut osa on tarkistettava huolellisesti, jotta 

varmistetaan, että se toimii ja suoriutuu tarkoitetusta 

tehtävästään.

  Tarkista kompressorien liikkuvien osien suuntaus, niiden 

liitännät, rikkoutuneet osat, kiinnitys, ilmavuodot ja muut 

tekijät, jotka voivat vaikuttaa sen toimintaan.

  Vahingoittunut suojus tai muu osa on korjattava kunnolla 

tai jätettävä valtuutetun huollon vaihdettavaksi, jollei 

muualla tässä käyttöoppaassa mainita toisin.

 

Vaihdatuta vialliset paineensäätimet valtuutetulla huollolla.

 

Älä käytä kompressoria, jos kytkin ei kytke sitä päälle ja pois.

16. Käytä kompressoria oikein

 

Käytä kompressoria tässä annettujen ohjeiden mukaisesti. 

Älä koskaan anna lasten tai käyttökokemusta vailla olevien 

henkilöiden tai valtuuttamattoman henkilöstön käyttää 

kompressoria.

17. Pidä kaikki ruuvit, pultit ja kannet tiukasti kiristettynä 

paikoillaan

 

Pidä kaikki ruuvit, pultit ja levyt tiukasti kiinnitettyinä.

 

Tarkista niiden kunto säännöllisesti.

18. Pidä moottorin tuuletusaukko puhtaana

  Moottorin tuuletusaukko on pidettävä puhtaana, jotta ilma 

pystyy virtaamaan aina vapaasti. Tarkista pölyn kertyminen 

säännöllisesti.

19. Käytä kompressoria nimellisarvon mukaisella 

jännitteellä

 

Käytä kompressoria arvokilvessä määritetyllä jännitteellä. 

Jos käytät kompressoria korkeammalla jännitteellä kuin 

nimellisjännite, se johtaa poikkeavan nopeaan moottorin 

kiertonopeuteen ja voi vahingoittaa laitetta ja polttaa 

moottorin.

20. Älä koskaan käytä kompressoria, joka on viallinen 

tai toimii epänormaalisti.

  Jos kompressori vaikuttaa toimivan epänormaalisti, pitää 

epätavallista ääntä tai tuntuu olevan muuten epäkunnossa, 

pysäytä se heti ja järjestä korjaus valtuutetussa huollossa.

21. Älä pyyhi muoviosia liuottimella

  Liuottimet, kuten bensiini, tinneri, puhdistettu bensiini, 

hiilitetrakloridi ja alkoholi voivat vahingoittaa ja rikkoa 

muoviosia. Älä pyyhi niitä liuottimilla. Pyyhi muoviosat 

pehmeällä liinalla, joka on hieman kostutettu miedolla 

pesuaineella ja kuivaa huolellisesti.

22. Käytä vain aitoja vaihto-osia

 

Muiden kuin alkuperäisten vaihto-osien käyttö voi mitätöidä 

takuun ja johtaa koneen toimintahäiriöön ja aiheuttaa 

vammoja. Aitoja varaosia on saatavana jälleenmyyjältäsi.

23. Älä mukauta kompressoria

 

Älä mukauta kompressoria. Ota aina yhteys valtuutettuun 

huoltoon, jos kompressoria on korjattava. Valtuuttamaton 

mukauttaminen ei vain huononna kompressorin 

suorituskykyä, vaan voi myös johtaa onnettomuuteen tai 

aiheuttaa vamman korjaajalle, jolla ei ole oikein tehtyyn 

korjaukseen tarvittavia tietoja ja teknistä asiantuntemusta.

24. Kytke virtakytkin pois päältä, kun kompressoria ei 

käytetä

  Kun kompressoria ei käytetä, kierrä virtakytkin 

OFF-asentoon, irrota pistoke virtalähteestä ja avaa 

tyhjennysvipu poistaaksesi paineilman ilmasäiliöstä.

25. Älä koskaan kosketa pintoja, joissa on korkea lämpötila

  Välttääksesi palovammoja älä kosketa putkia, päätä, 

sylinteriä, moottoria, vaihtomuuntimen koteloa.

26. Älä suuntaa ilmavirtaa kohti kehoa

  Vamman vaara. Älä suuntaa paineilmaa henkilöitä tai 

eläimiä kohti.

27. Säiliön tyhjennys

 

Tyhjennä säiliö päivittäin tai 4 tunnin käytön jälkeen.

  Avaa tyhjennysvipu ja kallista kompressoria kertyneen 

veden tyhjentämiseksi.

28. Älä pysäytä kompressoria pistokkeesta vetämällä

 Käytä 

"ON/OFF"-kytkintä.

29. Varmista, että kompressorin ulostulopaine on asetettu 

matalammalle kuin työkalun maksimikäyttöpaine.

  Liian suuri ilmanpaine aiheuttaa purkausvaaran. Tarkista 

paineilmatyökalujen ja lisävarusteiden valmistajan 

maksiminimellispaine. Paineenalennuksen ulostulopaine ei 

saa koskaan ylittää maksiminimellispainetta.

30. Aina kun käytät HiKOKIn korkeapainekompressorin 

korkeapainepuolta, on käytettävä HiKOKIn 

korkeapainetyökalujen aitoja varaosia, 

korkeapaineilmaletkua ja kompressoria.

31. Vaihto-osat

 

Kun huollat kompressoria, käytä vain aitoja HiKOKI-osia. 

Vain valtuutettu huolto saa huoltaa kompressorin.

000Book̲EC1433H̲NE.indb   24

000Book̲EC1433H̲NE.indb   24

2019/03/13   9:49:43

2019/03/13   9:49:43

Содержание EC 1433H

Страница 1: ...s instruktionerne n je igennem f r maskinen tages i brug Les grundig og forst anvisningene f r bruk Lue ohjeet huolellisesti ennen k ytt Read through carefully and understand these instructions befor...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 2 1 4 5 3 6 2 4 000Book EC1433H NE indb 2 000Book EC1433H NE indb 2 2019 03 13 9 49 41 2019 03 13 9 49 41...

Страница 3: ...duksjonsventil H 4 Tryckm tare Trykm ler Trykkm ler 5 Luftsockel Luftstuds Luftkopling 6 Luftslang Luftslange Luftslange Suomi English 1 Tyhjennysvipu Drain lever 2 Paineenalennusventtiilin s t kahva...

Страница 4: ...m de der sk ner milj et mest muligt Kun for EU land Kast aldri elektroverkt y i husholdningsavfallet I henhold til EU direktiv 2002 96 EF om kasserte elektriske og elektroniske produkter og direktive...

Страница 5: ...s tt som inte har specifikt rekommenderats av tillverkaren s vida du inte f rst bekr ftar att det planerade anv ndningss ttet r s kert f r dig och andra D dsfall eller allvarliga personskador kan int...

Страница 6: ...beh rig personal 17 Se till att alla skruvar bultar och lock sitter t ordentligt Se till att alla skruvar bultar och pl tar r ordentligt tdragna Kontrollera deras skick regelebundet 18 Se till att mot...

Страница 7: ...st mmelser vid kassering av maskinen eller dess komponenter TEKNISKA DATA Modell EC1433H Str mtillf rsel 230 V AC 50Hz M rkstr m 5 2 A Motore ekt 950 W 1 27 hk Skyddsjordning Klass I Skyddsstruktur IP...

Страница 8: ...dning Blockera aldrig en ventilerings ppning och anv nd heller aldrig maskinen inuti en l da eller tr ng plats i ett fordon etc Fig 5 Annars kan onormal v rme genereras vilket orsakar problem eller en...

Страница 9: ...gsspaken f r att sl ppa ut alla tryckluft och vatten i lufttanken Om det f rel g n gra abnormiteter i besiktningen eller inspektionen f re opreationen skicka maskinen till din terf rs ljare eller aukt...

Страница 10: ...lem f religger med str mtillf rseln eller sladden Se SKYDDSANORDNING Maskinen g r inte ig ng n r man vrider p str mbrytaren Motorvibrering genereras 2 Onormala ljud uppst r vid anv ndning 3 S kerhetsv...

Страница 11: ...r ikke er specifikt anbefalet af producenten medmindre du f rst bekr fter at den planlagte anvendelse vil v re sikker for dig og andre D dsfald eller alvorlig legemsbeskadigelse kan f lge af ukorrekt...

Страница 12: ...le skruer bolte og afd kninger forsvarligt monteret Kontroller j vnligt dette 18 Hold motorens ventilation ren Motorens ventilation skal holdes ren s luften altid frit kan bl se Tjek hyppigt for st va...

Страница 13: ...C1433H Str mforsyning 230 V AC 50Hz Nominel str m 5 2 A Motore ekt 950 W 1 27 hk Jordbeskyttelse Klasse I Beskyttelsesstruktur IP20 Arbejdstemperatur 5 C til 40 C Arbejdsluftfugtighed 85 RH eller mind...

Страница 14: ...nt ndelse Bloker aldrig en ventilations bning og brug aldrig maskinen i en kasse eller p smalle steder i et k ret j osv Fig 5 Manglende overholdelse af dette kan resultere i unormal opvarmning som kan...

Страница 15: ...du har fundet noget unormalt ved kontrollen eller inspektionen f r drift skal du sende maskinen til din forhandler eller autoriserede serviceforhandler til inspektion eller reparation Betjeningsproced...

Страница 16: ...ende problemer kan opst selv n r der ikke er problemer med str mforsyningen eller kabler Se BESKYTTELSESANORDNING N r der t nes p afbryderen starter maskinen ikke Motoren vibrerer 2 Der afgives unorma...

Страница 17: ...har fastsl tt at den planlagte bruken er trygg for deg selv og andre Hviskompressorenbrukesfeilelleristridmedsikkerhetsregler kan det f re til d d eller alvorlig legemsskade F lg disse element re sik...

Страница 18: ...jons pninger rene pningene rundt motoren m holdes rene slik at luften kan str mme fritt til enhver tid Kontroller dem med jevne mellomrom for st vansamling 19 Gi kompressoren riktig spenning Kompresso...

Страница 19: ...tighet 85 relativ fuktighet eller mindre Ingen kondensdr per Virkeomr de for trykkbryter Av 3 25 MPa 32 5 bar 471 4 psi P 2 6 Mpa 26 bar 377 1 psi INSTRUKSJONER FOR BETJENING Pakk opp kompressoren og...

Страница 20: ...ntil H R D hette Luftkopling regul rt trykk for vanlig trykkluftsverkt y Trykkm ler i tanken Lufttank Luftkopling for h yt trykk for HiKOKI h ytrykksverkt y Ventilasjons pninger m aldri blokkeres og m...

Страница 21: ...ra lufttanken Hvis du fant noe unormalt under denne kontrollen og inspeksjonen f r driften m maskinen sendes til forhandleren eller en autorisert serviceleverand r for inspeksjon eller reparasjon Fram...

Страница 22: ...an oppst selv om det ikke kan finnes feil p str mforsyningen eller kabelanlegget Se MOTORVERNBRYTER Maskinen starter ikke n r str mbryteren sl s p Motoren vibrerer 2 Det h res unormale lyder under dri...

Страница 23: ...llista itsellesi ja muille Kompressorin v r st tai turvaohjeita noudattamattomasta k yt st voi olla seurauksena kuolema tai vakava fyysinen vamma Noudata n it perusturvaohjeita n iden vaarojen v ltt m...

Страница 24: ...n paikoillaan Pid kaikki ruuvit pultit ja levyt tiukasti kiinnitettyin Tarkista niiden kunto s nn llisesti 18 Pid moottorin tuuletusaukko puhtaana Moottorin tuuletusaukko on pidett v puhtaana jotta il...

Страница 25: ...llisvirta 5 2 A Moottorin virta 950 W 1 27 hv Suojamaadoitus Luokka I Suojarakenne IP20 Ty skentelyl mp tila 5 C 40 C Ty skentelykosteus 85 suhteellinen kosteus tai alle Ei kastekondensaatiota Korkeus...

Страница 26: ...us Normaalipaineilmaliit nt HiKOKIn normaalipainety kaluille S ili n painemittarik Ilmas ili Korkeapaineilmaliit nt HiKOKIn korkeapainety kaluille l koskaan asenna kompressoria paikkaan jossa se altis...

Страница 27: ...paineilman ja veden ilmas ili st Jos havaitset mit n poikkeavaa tutkimuksessa ja tarkistuksessa ennen k ytt toimita kone j lleenmyyj lle tai valtuutettuun huoltoon tutkintaa tai korjausta varten K yt...

Страница 28: ...t ss tai johdotuksessa ei olisi vikaa Katso kohta SUOJALAITE Virtakytkimen k nt minen ei k ynnist konetta Moottori t risee 2 K yt n aikana kuuluu ep normaaleja ni 3 Turvaventtiili aktivoituu paineant...

Страница 29: ...ned use will be safe for you and others Death or serious bodily injury could result from improper or unsafe use of compressor to avoid these risks follow these basic safety instructions High pressure...

Страница 30: ...up frequently 19 Operate compressor at the rated voltage Operate the compressor at voltages specified on their nameplates If using the compressor at a higher voltage than the rated voltage it will re...

Страница 31: ...tion Pressure switch working range O 3 25 MPa 32 5 bar 471 4 psi On 2 6 MPa 26 bar 377 1 psi INSTRUCTIONS FOR OPERATION Unpack the compressor and check for any deficiency damage caused during transpor...

Страница 32: ...ction valve adjustment handle H RED cap Regular pressure air socket for Regular pressure tools Pressure gauge in the tank Air tank High pressure air socket for HiKOKI high pressure tools Never block a...

Страница 33: ...air tank If you found any abnormalities in the checkup or inspection prior to the operation send the machine to your dealer or authorized service facility for inspection or repair Operating procedure...

Страница 34: ...th the power supply or wiring See PROTECTIVE DEVICE Turning on the power switch does not start up the machine Motor vibration is generated 2 Abnormal sounds are generated during operation 3 The safety...

Страница 35: ...8 9 10 11 12 13 14 15 16 24 25 26 28 27 17 18 19 20 21 22 23 11 29 10 9 30 46 42 47 49 48 50 51 52 31 32 33 37 41 42 45 40 44 53 54 57 58 59 60 35 38 36 000Book EC1433H NE indb 35 000Book EC1433H NE i...

Страница 36: ...30 93 92 91 133 123 124 123 98 110 113 114 116 112 111 98 119 117 118 119 121 120 122 124 123 123 125 137 102 151 150 142 148 147 146 145 144 137 141 140 139 138 136 135 134 149 115 91 91 144 109 97 1...

Страница 37: ...EW M4 12 4 84 CONTROL PANEL HOLDER 1 85 CONTROL BOX 1 86 CORD 1 87 SCREW W WASHERS M5 16 2 88 NYLON CLIP 1 89 BRASS SCREW M5 1 90 SOCKET HOLDER A 1 91 G1 4 NUT 8 92 SENSOR HOLDER 2 93 PIPE D 1 94 AIR...

Страница 38: ...38 000Book EC1433H NE indb 38 000Book EC1433H NE indb 38 2019 03 13 9 49 44 2019 03 13 9 49 44...

Страница 39: ...0 Fax 46 8 598 999 40 URL http www hikoki powertools se Hikoki Power Tools Denmark A S Lillebaeltsvej 90 6715 Esbjerg N Denmark Tel 45 75 14 32 00 Fax 45 75 14 36 66 URL http www hikoki powertools dk...

Страница 40: ...ensartethed Bilag VI Anmeldt organisation CE 0044 T V NORD CERT Am T V 1 30519 Hannover Tyskland M lt lydstyrkeniveau 86 dB Garanteret lydstyrkeniveau 91 dB Erkl ringen g lder produktet der er m rket...

Отзывы: