background image

16

ENGLISH

THE PURCHASED DEVICE IS ONLY SUITABLE FOR AN OPERATION WITH A 12V ON-BOARD ELECTRI-

CAL SYSTEM OF A VEHICLE.

 Otherwise fire hazard, risk of injury and electric shock consists.

PLEASE DO NOT MAKE ANY OPERATION OF THE SOUND SYSTEM, WHICH DISTRACT YOU FROM A 

SAFE DRIVING. 

Do not make any procedures, which demand a longer attention. Perform these operations not 

until you have stopped the vehicle on a safe place. Otherwise the risk of accident consists. 

ADJUST THE SOUND VOLUME TO AN APPROPRIATE LEVEL, THAT YOU ARE STILL ABLE TO HEAR 

EXTERIOR NOISES WHILE DRIVING. 

High performance sound systems in vehicles may generate the acous-

tic pressure of a live concert. The permanent listening to extreme loud music may cause the loss of your hear-

ing abilities. The hearing of extreme loud music while driving may derogate your cognition of warning signals in 

the traffic. In the interests of the common safeness, we suggest to drive with a lower sound volume. Otherwise 

the risk of accident consists.   

DO NOT COVER COOLING VENTS AND HEAT SINKS.

 Otherwise this may cause heat accumulation in the 

device and fire hazard consists.

DO NOT OPEN THE DEVICE.

 Otherwise fire hazard, risk of injury and electric shock consists. Also this may 

cause a loss of the warranty. 

REPLACE FUSES ONLY WITH FUSE WITH THE SAME RATING.

 Otherwise fire hazard and risk of electric 

shock consists.

DO NOT USE THE DEVICE ANY LONGER, IF A MALFUNCTION OCCURS, WHICH REMAINS NOT REM-

EDIED.

 Refer in this case to the chapter TROUBLE SHOOTING. Otherwise risk of injury and the damage of 

the device consists. Commit the device to an authorized retailer. 

INTERCONNECTION AND INSTALLATION SHOULD BE ACCOMPLISHED BY SKILLED STAFF ONLY. 

The 

interconnection and installation of this device demands technical aptitude and experience. For your own safe-

ness, commit the interconnection and installation to your car audio retailer, where you have purchased the 

device.  

DISCONNECT THE GROUND CONNECTION FROM THE VEHICLE’S BATTERY BEFORE INSTALLATION.

 

Before you start with the installation of the sound system, disconnect by any means the ground supply wire 

from the battery, to avoid any risk of electric shock and short circuits.

CHOOSE AN APPROPRIATE LOCATION FOR THE INSTALLATION OF THE DEVICE. 

Look for an appropri-

ate location for the device, which ensures a sufficient air circulation. The best places are spare wheel cavities, 

and open spaces in the trunk area. Less suitable are storage spaces behind the side coverings or under the 

car seats. 

DO NOT INSTALL THE DEVICE AT LOCATIONS, WHERE IT WILL BE EXPOSED TO HIGH HUMIDITY AND 

DUST.

 Install the device at a location, where it will be protected from high humidity and dust. If humidity and 

dust attain inside the device, malfunctions may be caused. 

MOUNT THE DEVICE AND OTHER COMPONENTS OF THE SOUND SYSTEM SUFFICIENTLY. 

Otherwise 

the device and components may get loose and act as dangerous objects, which could cause serious harm and 

damages in the passenger room.  

ENSURE CORRECT CONNECTION OF ALL TERMINALS.

 Faulty connections may could cause fire hazard 

and lead to damages of the device.

SAFETY INSTRUCTIONS

Содержание PLUTO IV

Страница 1: ...BEDIENUNGSANLEITUNG USER S MANUAL DIGITAL CLASS D 4 CHANNEL AMPLIFIER PLUTO IV...

Страница 2: ...an einen autorisierten H ndler oder den n chsten Kundendienst DIE INSTALLATION EINES PUFFERKONDENSATORS MIT AUSREICHENDER KAPAZIT T WIRD EMP FOHLEN Hochleistungsverst rker verursachen sehr hohe Spannu...

Страница 3: ...eiten beschrieben damit diese beim Fahren nicht hinderlich sind Kabel die sich im Bereich des Lenkrads des Schalthebels oder im Bremspedal usw verfangen k nnen f hren zu u erst gef hrlichen Situatione...

Страница 4: ...g nge mit EPS Ja Niederpegel Cinch Eing nge Ausg nge Ja via Kabelbaum Automatische Einschaltfunktion Ja Sicherungswert 1 x 30 A Abmessungen 115 x 35 x 166 mm TECHNISCHE DATEN Technische nderungen vorb...

Страница 5: ...ne abgeschlossene Geh use ohne Luftzirkulation oder in der N he von w rmeabstrah lenden Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeugs Alle Kabel sollten so kurz als m glich gehalten werden um V...

Страница 6: ...siehe Tabelle auf der n chsten Seite und den passenden Sicherungswert der Kabel S ubern und entfernen Sie vorhandene Rost und Oxidationsstellen an allen Kontaktpunkten der Batterie und an den Massepu...

Страница 7: ...g des Verst rkers ber den beiliegenden Kabelbaum nutzen reduziert sich die Ausgangsleistung des Verst rkers um etwa 20 5 6 ZUS TZLICHE KABELSICHERUNG NICHT IM LIEFERUMFANG ENTHALTEN Installieren Sie e...

Страница 8: ...ar ber FREQ 9 INPUT MODE Mit diesem Schalter kann eingestellt werden ob der Verst rker mit nur einem Stereosignal 2CH oder mit zwei Stereosignalen 4CH vom Steuerger t angesteuert werden soll Nur in Sc...

Страница 9: ...RN ON Falls Ihr Steuerger t ber keine Einschaltleitung REM verf gt k nnen Sie die automatische Einschaltfunktion des Verst rkers verwenden Bringen Sie dazu den Schalter AUTO TURN ON in Position ON Der...

Страница 10: ...R INPUT FR INPUT RR INPUT RR INPUT R R FL FL FR LOWLEVELINPUT OUTPUT REM FRONT REAR HIGHLEVEL INPUT SPEAKER OUTPUT LIMITED POWERINPUT FULLPOWERINPUT FR RL RL GND 12V GND 12V RR RR RL RL FR FR FL FL RR...

Страница 11: ...B 6dB HPF LPF FULL REM IN RL INPUT POWER PROTECT RL INPUT FL INPUT FL INPUT FR INPUT FR INPUT RR INPUT RR INPUT R R FL FL FR LOWLEVELINPUT OUTPUT REM FRONT REAR HIGHLEVEL INPUT SPEAKER OUTPUT LIMITED...

Страница 12: ...luss des Verst rker gelegt haben Der AUTO TURN ON Schalter muss sich hierbei in Schalterstellung OFF befinden Sie k nnen jedoch testweise den AUTO TURN ON Schalter auf ON stellen um zu sehen ob sich d...

Страница 13: ...r der Hochpassfilter oder Subsonicfilter h her als der Tiefpassfilter eingestellt Drehen Sie dann den Regler f r den Hochpassfilter oder Subsonicfilter langsam zur ck bis der Ton zu h ren ist Ist am V...

Страница 14: ...angeschlossen ist W hlen Sie einen geeigneten Massepunkt an der Fahrzeugkarosserie zum Anschlie en aus Verwenden Sie gegebenenfalls Kontaktspray um die Leitf higkeit der Anschl sse zu verbessern Ist...

Страница 15: ...weise nur f r den 2 oder 4 Ohm Betrieb ausgelegt darf kein Lautsprecher mit weniger als 2 Ohm angeschlossen werden Der Kabelquerschnitt der Stromkabel ist zu gering Ein zu geringer Kabelquerschnitt so...

Страница 16: ...er in this case to the chapter TROUBLE SHOOTING Otherwise risk of injury and the damage of the device consists Commit the device to an authorized retailer INTERCONNECTION AND INSTALLATION SHOULD BE AC...

Страница 17: ...ll all the wires and cables like described on the following pages therewith these may not hinder the driver Cables and wires which are installed close by the steering wheel gear lever or the brake ped...

Страница 18: ...tart stop capability 6 5 V High Level Inputs with EPS Yes Low Level RCA Inputs Outputs Yes via Wire Harness Auto Turn On Yes Fuse Rating 1 x 30 A Dimensions 115 x 35 x 166 mm All Specifications are su...

Страница 19: ...r bags cables board computer seat belts gas tank or the like Ensure that the chosen location provides a sufficient air circulation for the amplifier Do not mount the device into small sealed spaces wi...

Страница 20: ...D 12V GND 12V RR RR RL RL FR FR FL FL RR RR L L REM OUT HPF LPF FULL 12dB 0dB 2CH 4CH 6dB 12dB 0dB 6dB HPF LPF FULL VEHICLE BATTERY REM IN RL INPUT POWER PROTECT RL INPUT FL INPUT FL INPUT FR INPUT FR...

Страница 21: ...wire from the battery to the ground point if possible and en force it if required Use a ground wire with a sufficient cross section refer to the table and the recom mendations on the next page and the...

Страница 22: ...9 INPUT MODE This switch can be used to set whether the amplifier should be controlled with just one stereo signal 2CH or with two stereo signals 4CH from the head unit The fader setting on the contr...

Страница 23: ...r switches itself off 17 POWER PROTECT If the LED lights up in blue the amplifier is ready for operation If the LED lights up in red there is a malfunction Refer in this case to chapter TROUBLE SHOOTI...

Страница 24: ...INPUT FR INPUT FR INPUT RR INPUT RR INPUT R R FL FL FR LOWLEVELINPUT OUTPUT REM FRONT REAR HIGHLEVEL INPUT SPEAKER OUTPUT LIMITED POWERINPUT FULLPOWERINPUT FR RL RL GND 12V GND 12V RR RR RL RL FR FR F...

Страница 25: ...B 0dB 6dB HPF LPF FULL REM IN RL INPUT POWER PROTECT RL INPUT FL INPUT FL INPUT FR INPUT FR INPUT RR INPUT RR INPUT R R FL FL FR LOWLEVELINPUT OUTPUT REM FRONT REAR HIGHLEVEL INPUT SPEAKER OUTPUT LIMI...

Страница 26: ...A you must have laid a remote turn on wire from the head unit to the REM terminal of the amplifier The AUTO TURN ON switch must be in the OFF position However you can test the AUTO TURN ON switch to O...

Страница 27: ...e the damaged area Is the high pass filter or subsonic filter set higher than the low pass filter on the amplifier Then slowly turn down the controller for the high pass filter or subsonic filter unti...

Страница 28: ...e of the vehicle battery Select a suitable ground point on the vehicle body for connection If necessary use contact spray to improve the conductivity of the connections Is the conductivity of the grou...

Страница 29: ...lifier is only designed for 2 or 4 ohm operation no loudspeaker with less than 2 ohms may be connected The cross section of the power cables is too small If the cable cross section is too small this l...

Страница 30: ...30...

Страница 31: ...31...

Страница 32: ...Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 D 76709 Kronau Germany Tel 49 7253 9465 0 Fax 49 7253 946510 www audiodesign de www hifonics de Audio Design GmbH All Rights Reserved...

Отзывы: