HIdRos LHi P2S Series Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 89

Rev. C 05-2021

ESC ENB/DIS

RESET

HOURS

2/10

11:32 13/09/2016

10:12 13/09/2016

RST ALL

ALARM

ESC

RESET

ESC RST ALL

MTEC.7100.GB-C-1 Operation and maintenance manual LHi series English

LHi P2U/P2S/P4U/P4S

+LJKHI¿FLHQF\DLUWRZDWHUKHDWSXPSV

6.7.4 Water pumps

Water pumps

Evaporator water pump

Hour

7RHQWHUWKLVPHQXVHOHFW

PRYLQJEHWZHHQWKHLFRQVZLWKWKHNH\V

DQG

DQGSUHVV7

,WLVSRVVLEOHWRGLVSOD\WKHZRUNLQJKRXUVRIZDWHUSXPSV7KHIXQFWLRQ7LVRQO\SRVVLEOHE\VHUYLFHSHRSOH

6.7.5 Alarms

Alarms

Clock alarm

Active

7RHQWHUWKLVPHQXVHOHFW

PRYLQJEHWZHHQWKHLFRQVZLWKWKHNH\V

DQG

DQGSUHVV7

6.7.6 Alarm log

Alarm log

b1HP

High pressure circuit 1

b1AC

Antifreeze circuit 1 summer mode

7RHQWHUWKLVPHQXVHOHFW

PRYLQJEHWZHHQWKHLFRQVZLWKWKHNH\V

DQG

DQGSUHVV7

3UHVVLQJ7DQG7LWLVSRVVLEOHWRUHDGWKHODVWDODUPV7KHIXQFWLRQRIUHVHWRIDOODODUPV7LVRQO\SRVVLEOHE\VHUYLFHSHRSOH

Содержание LHi P2S Series

Страница 1: ...N FOR FUTURE REFERENCE QFRUSRUDWHG LQ WKLV GRFXPHQW DUH WKH IROORZLQJ HFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW 7HFKQLFDO PDQXDO LPHQVLRQDO GUDZLQJ TECHNICAL MANUAL HIGH EFFICIENCY AIR TO WATER HEAT PUMPS WITH DC INVERTER COMPRESSOR LHi P2U P2S P4U P4S SERIES 07 2SHUDWLRQ DQG PDLQWHQDQFH PDQXDO L VHULHV QJOLVK Rev C 05 2021 2ULJLQDO QVWUXFWLRQV ...

Страница 2: ...U DOO LQTXLULHV UHJDUGLQJ WKH XVH RI LWV SURGXFWV 7KH RPSDQ IROORZV D SROLF RI FRQWLQXRXV SURGXFW GHYHORSPHQW DQG LPSURYHPHQW DQG UHVHUYHV WKH ULJKW WR PRGLI VSHFL FDWLRQV HTXLS PHQW DQG LQVWUXFWLRQV UHJDUGLQJ XVH DQG PDLQWHQDQFH DW DQ WLPH ZLWKRXW QRWLFH Declaration of conformity H GHFODUH XQGHU RXU RZQ UHVSRQVLELOLW WKDW WKH EHORZ HTXLSPHQW FRPSOLHV LQ DOO SDUWV ZLWK WKH DQG 1 GLUHFWLYHV 7KH GHF...

Страница 3: ...DLG PHDVXUHV 7 1 5 7 5 67 6 8QLW GHVFULSWLRQ 3 2 Other versions FFHVVRULHV GHVFULSWLRQ 7HFKQLFDO GDWD 2SHUDWLRQ OLPLWV RPHVWLF KRW ZDWHU SURGXFWLRQ 3 6 YHUVLRQ RPHVWLF KRW ZDWHU SURGXFWLRQ 3 6 YHUVLRQ RPSUHVVRU FDSDFLW VWHSV 3 9 CRUUHFWLRQ WDEOHV 6RXQG GDWD 167 7 21 HQHUDO VDIHW JXLGHOLQHV DQG DQG XVH RI V PEROV RUNHUV KHDOWK DQG VDIHW 3HUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW 4 4 Inspection 6WRUDJH 8QSDFNLQJ...

Страница 4: ...WLRQ RI WKH FRQWURO SDQHO 5HPRWH NH ERDUG FRQQHFWLRQ 6 USE 6ZLWFK WKH XQLW RQ 6 2 Stop RZ WR FKDQJH WKH VHW SRLQWV 352 6 NH 6 5 50 NH 6 6 CIRC NH 6 7 6 59 NH FRXVWLF VLJQDO VLOHQFLQJ QYHUWHU 0DQDJHPHQW 7 UNIT MAINTENANCE HQHUDO ZDUQLQJV 7 2 Access to the unit 6FKHGXOHG PDLQWHQDQFH 3HULRGLFDO FKHFNV DQG VWDUW XS 5HIULJHUDQW FLUFXLW UHSDLU 8 DECOMMISSIONING 8QLW VRODWLRQ GUDLQ GRZQ LVSRVDO UHFRYHU D...

Страница 5: ...VWLQJ HTXLSPHQW 7KHVH LQVWUXFWLRQV DUH LQWHQGHG WR SURYLGH WKH LQIRUPDWLRQ UHTXLUHG IRU WKH VHOHFWLRQ LQVWDOODWLRQ XVH DQG PDLQWHQDQFH RI WKH XQLW 7KH KDYH EHHQ SUHSDUHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH XURSHDQ 8QLRQ ODZV DQG ZLWK WKH WHFKQLFDO VWDQGDUGV LQ IRUFH DW WKH GDWH RI LVVXH RI WKH instructions 7KH LQVWUXFWLRQV FRQWDLQ DOO WKH QHFHVVDU LQIRUPDWLRQ WR SUHYHQW DQ UHDVRQDEO IRUHVHHDEOH PLVXVH 7KH PDQX...

Страница 6: ...P LQ DF FRUGDQFH ZLWK LHH UHJXODWLRQV RZ SUHVVXUH VDIHW YDOYH 3RLVRQLQJ severe burns LJK HYDSRUDWLQJ SUHV VXUH FDXVLQJ D UHIJULJ HUDQW GLVFKDUJH GXULQJ PDLQWHQDQFH DUHIXOO FKHFN WKH HYDSRUDWLQJ SUHVVXUH GXU LQJ WKH PDLQWHQDQFH RSHUDWLRQV 8VH DOO SHUVRQDO SURWHFWLYH HTXLSPHQW UHTXLUHG E WKH ODZ 33 PXVW DOVR SURWHFW DJDLQVW JDV OHDNV IURP WKH VDIHW YDOYH 7KH RXWOHW RI WKHVH YDOYHV LV GL UHFWHG WR DY...

Страница 7: ...W EH SHUIRUPHG WARNING EODFN JUDSKLF V PERO DGGHG WR D HOORZ WULDQJOH ZLWK EODFN HGJHV LQGLFDWHV GDQJHU ACTION REQUIRED ZKLWH V PERO LQVHUWHG LQ D EOXH FLUFOH LQGLFDWHV DQ DFWLRQ WKDW PXVW EH GRQH WR DYRLG D ULVN 7KH JUDSKLF V PERO ZDUQLQJ LV TXDOL HG ZLWK DGGLWLRQDO VDIHW LQIRUPDWLRQ WH W RU RWKHU V PEROV 6DIHW V PEROV FRPELQHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK 62 1 7 General Description of Symbols Used 6DIHW V...

Страница 8: ...JK VXUIDFH WHPSHUDWXUH WKDW FRXOG FUHDWH ULVNV SHARP SURFACES 7KH V PERO LQGLFDWHV FRPSRQHQWV RU SDUWV WKDW FRXOG FDXVH VWDE ZRXQGV EARTH CONNECTION 7KH V PERO LGHQWL HV DUWKLQJ FRQQHFWLRQ SRLQWV LQ WKH XQLW READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS 5HDG DQG XQGHUVWDQG WKH LQVWUXFWLRQV RI WKH PDFKLQH EHIRUH DQ RSHUDWLRQV RECOVER OR RECYCLE MATERIAL 1 8 Safety symbols used 7KH XQLW LV QRW VXLWDEOH IRU R...

Страница 9: ...peratura di progetto Design temperature Peso a vuoto Weight Temperatura di progetto Design temperature CO2 Equivalente CO2 Equivalente Data di fabbricazione Manifacture date PS 29 5 bar A P SSURE SIDE nza ency ONE C CO2 Equ Equiva ton valente ente 9LD 0DWWHL 3LRYH GL 6DFFR 3 WDO 39 049 9731022 LQIR KLGURV LW ZZZ KLGURV HX MTEC 7100 GB C 1 Operation and maintenance manual LHi series English LHi P2U...

Страница 10: ...PSRVH LQ WKH ORZHU DWPRVSKHUH WURSRVSKHUH UHODWLYHO TXLFNO 7KH GHFRPSRVHG SURGXFWV DUH KLJKO GLVSHUVLEOH DQG WKHUHIRUH KDYH D YHU ORZ FRQFHQWUDWLRQ 7KH GR QRW LQÀXHQFH WKH SKRWRFKHPLFDO VPRJ ZKLFK LV QRW DPRQJ WKH 92 YRODWLOH RUJDQLF FRPSRXQGV DV VWLSXODWHG LQ WKH JXLGHOLQHV WR WKH 81 7KH FRQVWLWXHQW UHIULJHUDQWV RI 5 5 5 DQG 5 D GR QRW GDPDJH WKH R RQH OD HU 7KHVH VXEVWDQFHV DUH UHJXODWHG XQGHU W...

Страница 11: ...DEOH SHUVRQDO SURWHFWLRQ HVSHFLDOO UHVSLUDWRU SURWHFWLRQ GXULQJ FOHDQLQJ RSHUDWLRQV I GHHPHG VDIH LVRODWH WKH VRXUFH RI WKH OHDN I WKH OHDNDJH LV VPDOO DQG LI DGHTXDWH YHQWLODWLRQ LV SURYLGHG DOORZ WKH UHIULJHUDQW WR HYDSR UDWH I WKH ORVV LV VXEVWDQWLDO HQVXUH WKDW PHDVXUHV DUH WDNHQ WR DGHTXDWHO YHQWLODWH WKH DUHD RQWDLQ VSLOOHG PDWHULDO ZLWK VDQG HDUWK RU RWKHU VXLWDEOH DEVRUEHQW PDWHULDO R QRW ...

Страница 12: ...HLYHU 6FKUDGHU YDOYHV IRU PDLQWHQDQFH DQG FRQWURO SUHVVXUH VDIHW GHYLFH IRU FRPSOLDQFH ZLWK 3 UHJXODWLRQV 3 1 3 Compressors 7KH FRPSUHVVRUV XVHG DUH WKUHH SKDVH VFUROO W SH 30 EUXVKOHVV SHUPDQHQW PDJQHW KLJK HI FLHQF FRQWUROOHG E DQ QYHUWHU VXSSOLHG ZLWK D VSHFL F GHVLJQ WKDW LQFUHDVHV WKH HI FLHQF RI WKH UHIULJHUDQW F FOH LQ YHU ORZ DPELHQW WHPSHUDWXUH FRQGLWLRQV OO VL HV XVH FRP SUHVVRUV LQ WDQG...

Страница 13: ...RQ XVHUV ZDWHU RXWSXW GRPHVWLF KRW ZDWHU VXSSO DQG UHWXUQ WHPSHUDWXUH VHQVRUV RQO YHUVLRQV 3 6 KLJK SUHVVXUH DQG ORZ SUHVVXUH DXWRPDWLF UHVHW FRPSUHVVRU WKHUPDO SURWHFWLRQ DLU IDQ WKHUPDO SURWHFWLRQ SUHVVXUH WUDQVGXFHU XVHG WR RSWLPL H WKH GHIURVW F FOH DQG WR DGMXVW WKH IDQ VSHHG GHSHQGLQJ RQ DPELHQW FRQGLWLRQV ÀRZ VZLWFK OO XQLWV DUH DOVR WWHG ZLWK D WHPSHUDWXUH SUREH VHQVRU ZLWK QHUJ 6DYLQJ IXQ...

Страница 14: ... WKH F OLQGHU SURGXFWLRQ KDV SULRULW LUUHVSHFWLYH RI WKH PRGH RI RSHUDWLRQ RI WKH XQLW 7KH XQLW LV QRUPDOO XVHG ZLWK WZR SLSH ZDWHU EDVHG FKDQJH RYHU V VWHPV 3 2 8 P4U version 7KH 3 8 XQLWV XVH K GUDXOLF FRQQHFWLRQV DQG DUH XVHG LQ PRGHUQ SLSH V VWHPV Q WKHVH V VWHPV FROG DQG KRW ZDWHU LV DOZD V DYDLO DEOH LQ HYHU SHULRG RI WKH HDU DQG SUHVHQW LQ WKH VSHFL F K GUDXOLF FLUFXLW 7KHVH V VWHPV DOORZ W...

Страница 15: ...RUPDO DLU ZDWHU FKLOOHU LQ FRROLQJ PRGH XVLQJ WKH QQHG KHDW H FKDQJHU DV WKH VRXUFH DQG WKH SODWH KHDW H FKDQJHU DV XVHU 3 Domestic hot water production D H W 7KH XQLW EHKDYHV OLNH D QRUPDO DLU ZDWHU KHDW SXPS LQ KHDWLQJ PRGH XVLQJ WKH QQHG KHDW H FKDQJHU DV WKH VRXUFH DQG DV D XVHU WKH SODWH KHDW H FKDQJHU D VSHFLDO KHDW H FKDQJHU WKDW ZRUNV ZLWK D KLJKHU VHW SRLQW 4 User water cooling D H W prod...

Страница 16: ... WHPSHUD WXUH GXH WR WKH FRPSUHVVRUV F FOLQJ DW SDUW ORDG FRQGLWLRQV OVR SURYLGHG LQ WKH K GUDXOLF FLUFXLW DUH DQ H SDQVLRQ YHVVHO SUHVVXUH UHOLHI YDOYH DQG V VWHP LVRODWLQJ YDOYHV ZLWK WWLQJV 3 3 9 Integrated hydraulic kit 2 pumps Water tank A2ZZU W LQFOXGHV DWHU WDQN LQ GLIIHUHQW VL HV GHSHQGLQJ RQ WKH VL H RI WKH XQLW IDFWRU LQVXODWHG ZLWK ÀH LEOH FORVH FHOO PDWHULDO DQG SUHSDUHG IRU WKH LQVWDO...

Страница 17: ...II YDOYH RQ FRPSUHVVRU GLVFKDUJLQJ VLGH 6KXW RII YDOYH RQ FRPSUHVVRU VXFWLRQ VLGH GUDXOLF NLW ZLWK RQH LQYHUWHU SXPS GUDXOLF NLW ZLWK RQH SXPS ZLWKRXW WDQN GUDXOLF NLW ZLWK RQH KLJHU DYDLODEOH SUHVVXUH SXPS GUDXOLF NLW ZLWK WZR SXPSV ZLWKRXW WDQN GUDXOLF NLW ZLWK WDQN DQG RQH LQYHUWHU SXPS GUDXOLF NLW ZLWK RQH SXPS ZLWK WDQN GUDXOLF NLW ZLWK WDQN DQG RQH RQH KLJHU DYDLODEOH SUHVVXUH SXPS GUDXOLF N...

Страница 18: ...WLRQ JULG 6KXW RII YDOYH RQ FRPSUHVVRU GLVFKDUJLQJ VLGH 6KXW RII YDOYH RQ FRPSUHVVRU VXFWLRQ VLGH GUDXOLF NLW ZLWK RQH LQYHUWHU SXPS GUDXOLF NLW ZLWK RQH SXPS ZLWKRXW WDQN GUDXOLF NLW ZLWK RQH KLJHU DYDLODEOH SUHVVXUH SXPS GUDXOLF NLW ZLWK WZR SXPSV ZLWKRXW WDQN GUDXOLF NLW ZLWK WDQN DQG RQH LQYHUWHU SXPS GUDXOLF NLW ZLWK RQH SXPS ZLWK WDQN GUDXOLF NLW ZLWK WDQN DQG RQH RQH KLJHU DYDLODEOH SUHVVXU...

Страница 19: ... 2088 2088 2088 2088 2088 2088 t l 140 300 300 500 500 500 500 300 500 500 500 500 500 MTEC 7100 GB C 1 Operation and maintenance manual LHi series English LHi P2U P2S P4U P4S LJK HI FLHQF DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV 7KH UHIULJHUDQW GDWD PD FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH W LV WKHUHIRUH QHFHVVDU WR UHIHU DOZD V WR WKH VLOYHU ODEHO SODFHG on the unit 3HUIRUPDQFHV DUH UHIHUUHG WR WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV HDWLQJ P...

Страница 20: ... C 1 Operation and maintenance manual LHi series English LHi P2U P2S P4U P4S LJK HI FLHQF DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV 5HYHUVLEOH KHDWLQJ FRROLQJ YHUVLRQ 59 3HUIRUPDQFHV DUH UHIHUUHG WR WKH IROORZLQJ FRQGLWLRQV HDWLQJ PELHQW WHPSHUDWXUH ZDWHU WHPSHUDWXUH YHUDJH FRQGLWLRQV ORZ WHPSHUDWXUH YDULDEOH 5HJ 8 RROLQJ DPELHQW DLU WHPSHUDWXUH HYDSRUDWRU ZDWHU WHPSHUDWXUH LQ RXW 7 5 7RWDO QHUJ 5DWLR FROG FLUFXLW ...

Страница 21: ... C 1 Operation and maintenance manual LHi series English LHi P2U P2S P4U P4S LJK HI FLHQF DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV 5HYHUVLEOH KHDWLQJ FRROLQJ YHUVLRQ 59 7KH UHIULJHUDQW GDWD PD FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH W LV WKHUHIRUH QHFHVVDU WR UHIHU DOZD V WR WKH VLOYHU ODEHO SODFHG on the unit HDWLQJ FDSDFLW 1 7RWDO LQSXW SRZHU 1 23 1 QHUJ ODVV SCOP ȘV K RROLQJ FDSDFLW 1 7RWDO LQSXW SRZHU 1 5 1 7 5 1 6RXQG SRZHU OH...

Страница 22: ...eration and maintenance manual LHi series English LHi P2U P2S P4U P4S LJK HI FLHQF DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV 5HYHUVLEOH KHDWLQJ FRROLQJ YHUVLRQ 59 7KH UHIULJHUDQW GDWD PD FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH W LV WKHUHIRUH QHFHVVDU WR UHIHU DOZD V WR WKH VLOYHU ODEHO SODFHG on the unit HDWLQJ FDSDFLW 1 7RWDO LQSXW SRZHU 1 23 1 QHUJ ODVV SCOP ȘV K RROLQJ FDSDFLW 1 7RWDO LQSXW SRZHU 1 5 1 7 5 1 6RXQG SRZHU OHYHO 6RX...

Страница 23: ...LV RQ WHPSHUDWXUH WKH PLQLPXP XVHU ZDWHU WHPSHUDWXUH VKRXOG QRW EH OHVV WKDQ RZHU YDOXHV FRXOG FDXVH LQFRUUHFW ZRUNLQJ RSHUDWLRQ RI WKH FRPSUHVVRU DQG FRPSUHVVRU IDLOXUH PD RFFXU 7KH PD LPXP XVHU RXWOHW ZDWHU WHPSHUDWXUH FDQQRW H FHHG LJKHU YDOXHV PD FDOO WKH DFWLRQ RI VDIHW GHYLFHV ZKLFK ZRXOG VWRS the unit 3 5 3 Cold water temperature RV versions Only 7KH PLQLPXP XVHU RXWOHW ZDWHU WHPSHUDWXUH DO...

Страница 24: ...H XVHG IRU WKLV VSHFL F SXUSRVH RQO 7KH RPSDQ ZLOO QRW EH OLDEOH IRU FODLPV IRU GDPDJH FDXVHG WR SHUVRQV DQLPDOV RU PDWHULDO JRRGV RU SURSHUW FDXVHG E LPSURSHU LQVWDOODWLRQ DGMXVWPHQW DQG PDLQWHQDQFH RU LPSURSHU XVH Q XVH QRW VSHFL HG LQ WKLV PDQXDO LV SURKLELWHG Q FDVH RI RSHUDWLRQV RXWVLGH RI WKHVH YDOXHV SOHDVH FRQWDFW WKH FRPSDQ Q 17 5 PRGH WKH XQLW FDQ EH VWDUWHG ZLWK H WHUQDO DLU RI DQG FROG...

Страница 25: ...GRPHVWLF KRW ZDWHU WHPSHUDWXUH DQG LW LV QRW QHFHVVDU WR LQFUHDVH WKH WHPSHUDWXUH RI WKH WDQN DW WHPSHUDWXUH DW ZKLFK WKH OHJLRQHOOD EDFWHULD LV NLOOHG Q WKLV ZD LW FDQ EH DOVR SRVVLEOH WR DYRLG WKH XVH RI LQWHJUDWLRQ HOHFWULF KHDWHUV RU WR NHHS WKHP MXVW LQ FDVH RI KHDW SXPS PDO IXQFWLRQV RU LQ YHU VHYHUH DPELHQW FRQGLWLRQV 5HGXFWLRQ RI WKH IRXOLQJ SKHQRPHQD UHVXOWLQJ LQ LQFUHDVHG RSHUDWLRQDO OLI...

Страница 26: ... DW WKH WDS 7KH PDLQ ULVN RI VXFK V VWHPV LV WKH LQFRUUHFW VL LQJ RI WKH KHDW H FKDQJHU LQVLGH WKH WDQN ZKR LPSOLHV WKH IUHTXHQW VWDUW DQG VWRS RI WKH KHDW SXPS DQG SRVVLEOH IUHTXHQW KLJK SUHVVXUH DODUPV 7KLV KDSSHQV GXH WR WKH IDFW WKDW WKH KHDW SXPS GLVVLSDWHV D PXFK KLJKHU WKHUPDO FDSDFLW WKDQ WKH PD LPXP SRVVLEOH DOORZHG E WKH KHDW H FKDQJHU 7KH UHVXOW LV D KHDW SXPS LV IUHTXHQWO LQ VWDQG E RS...

Страница 27: ...DQG LW LV QRW QHFHVVDU WR LQFUHDVH WKH WHPSHUDWXUH RI WKH WDQN DW WHPSHUDWXUH DW ZKLFK WKH OHJLRQHOOD EDFWHULD LV NLOOHG Q WKLV ZD LW FDQ EH DOVR SRVVLEOH WR DYRLG WKH XVH RI LQWHJUDWLRQ HOHFWULF KHDWHUV RU WR NHHS WKHP MXVW LQ FDVH RI KHDW SXPS PDO IXQFWLRQV RU LQ YHU VHYHUH DPELHQW FRQGLWLRQV 5HGXFWLRQ RI WKH IRXOLQJ SKHQRPHQD UHVXOWLQJ LQ LQFUHDVHG RSHUDWLRQDO OLIH RI WKH SODQW Q WKLV FDVH WKH ...

Страница 28: ...WKH XQLW Water temperature diff C CCCP Cooling capacity correction factor IPCF Input power correction factor Fouling factor CCCP Cooling capacity correction factor IPCF Input power correction factor 3 9 1 Operation with glycol 3 9 Correction tables RUUHFWLRQ WDEOHV GLIIHUHQW W 3 9 3 Correction tables different Fouling factors CCF Capacity correction factor IPCF Input power correction factor DWHU Á...

Страница 29: ...XL 6 6 76 39 6 6 77 40 6 6 78 47 6 6 78 47 6 6 79 48 6 6 79 48 6 6 75 80 80 47 6 6 80 46 6 6 80 46 6 6 80 46 6 6 82 48 6 6 83 49 6 6 84 50 MTEC 7100 GB C 1 Operation and maintenance manual LHi series English LHi P2U P2S P4U P4S LJK HI FLHQF DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV Octave bands Hz 3 10 Sound data Z 6RXQG SRZHU OHYHO DFFRUGLQJ WR 62 S 6RXQG SUHVVXUH OHYHO PHDVXUHG DW PW IURP WKH XQLW LQ IUHH HOG FRQ...

Страница 30: ...DULQJ SURWHFWLRQ 4 3 Personal protective equipment 4 2 Health and safety Considerations 7KH ZRUNSODFH PXVW EH NHSW FOHDQ WLG DQG IUHH IURP REMHFWV WKDW PD SUHYHQW IUHH PRYHPHQW SSURSULDWH OLJK WLQJ RI WKH ZRUN SODFH VKDOO EH SURYLGHG WR DOORZ WKH RSHUDWRU WR SHUIRUP WKH UHTXLUHG RSHUDWLRQV VDIHO 3RRU RU WRR VWURQJ OLJKWLQJ FDQ FDXVH ULVNV QVXUH WKDW ZRUN SODFHV DUH DOZD V DGHTXDWHO YHQWLODWHG DQG ...

Страница 31: ...WR VWULFWO IROORZ WKH UXOHV UHSRUWHG RQ WKLV PDQXDO WR FRQIRUP WR DOO WKH VSHFL FDWLRQV RI WKH ODEHOV RQ WKH XQLW DQG WR WDNH DQ SRVVLEOH SUHFDXWLRQV RI WKH FDVH 1RW REVHUYLQJ WKH UXOHV UHSRUWHG RQ WKLV PDQXDO FDQ FUHDWH GDQJHURXV VLWXDWLRQV IWHU UHFHLYLQJ WKH XQLW LPPHGLDWHO FKHFN LWV LQWHJULW 7KH XQLW OHIW WKH IDFWRU LQ SHUIHFW FRQGLWLRQV DQ HYHQWXDO GDPDJH PXVW EH TXHVWLRQHG WR WKH FDUULHU DQG ...

Страница 32: ...WR FUHDWH D SURSHU PRXQWLQJ SOLQWK ZLWK D VL H VLPLODU WR WKH XQLW IRRW SULQW 8QLW YLEUDWLRQ OHYHO LV YHU ORZ LW LV DGYLVDEOH KRZHYHU WR LQVWDOO YLEUDWLRQ GDPSHUV VSULQJ RU UXEEHU EHWZHHQ WKH SOLQWK DQG WKH XQLW EDVH IUDPH WR NHHS YLEUDWLRQV DW D YHU ORZ OHYHO W LV YLWDO WR HQVXUH DGHTXDWH DLU YROXPH WR WKH VRXUFH IDQ 5H FLUFXODWLRQ RI GLVFKDUJH DLU PXVW EH DYRLGHG IDLOXUH WR REVHUYH WKLV SRLQW ZL...

Страница 33: ... Operation and maintenance manual LHi series English LHi P2U P2S P4U P4S LJK HI FLHQF DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV 7KH XQLW KDV WR EH LQVWDOOHG VXFK WKDW PDLQWHQDQFH DQG UHSDLU LV SRVVLEOH 7KH ZDUUDQW GRHV QRW FRYHU FRVWV IRU WKH SURYLVLRQ RI OLIWLQJ DSSDUDWXV SODWIRUPV RU RWKHU OLIWLQJ V VWHPV UHTXLUHG WR SHUIRUP UHSDLUV GXULQJ ZDUUDQW SHULRG 7KH LQVWDOODWLRQ VLWH VKRXOG EH FKRVHQ LQ DFFRUGDQFH ZLWK 1...

Страница 34: ...VH OHYHO 5XEEHU YLEUDWLRQ GDPSHUV DUH DYDLODEOH DV DQ RSWLRQ LQ WKH FDWDORJXH 7KH YLEUDWLRQ GDPSHUV RSWLRQDO DUH VXSSOLHG E WKH IDFWRU LQ VHSDUDWH SDFNDJLQJ 4 10 Serial interface card RS485 INSE Supervision V VWHP LQWHUIDFH 02 86 56 DYDLODEOH RQO 7KLV V VWHP DOORZV RX WR UHPRWHO PRQLWRU DOO SDUDPHWHUV RI WKH XQLW DQG FKDQJH WKHLU YDOXHV W LV QHFHVVDU WR UHVSHFW WKH SRODULW RI WKH ZLULQJ DV VKRZQ L...

Страница 35: ...KDYH D ZDWHU WUDS ZKLFK PD KDYH PLQLPXP À LQJ KHLJKW HTXDO WR WKH VXFWLRQ RI WKH IDQ LQ DQ FDVH QHYHU OHVV WKDQ PP Q DOO WKH XQLWV FDQ EH LQVWDOOHG D GULS WUD WKDW SRVLWLRQHG XQGHUQHDWK WKH VRXUFH KHDW H FKDQJHU QQHG FRLO DQG DERYH WKH EDVH IUDPH UHFRYHUV DOO ZDWHU JHQHUDWHG E WKH XQLW ZKHQ LQ KHDWLQJ DQG GRPHVWLF KRW ZDWHU ZRUNLQJ PRGH 7KH GULS WUD LV VXSSOLHG ZLWK D VHOI KHDWLQJ DQWLIUHH H NLW W...

Страница 36: ... 7KH V VWHP LV WR EH OOHG ZLWK FOHDQ ZDWHU DQG YHQWHG DIWHU D IXOO ÀXVKLQJ RSHUDWLRQ KDV EHHQ SHUIRUPHG WKH ZDWHU VKRXOG KDYH WKH IROORZLQJ FKDUDFWHULVWLFV PH 6 8 Total Hardness RZHU 7KDQ SSP Electric conductibility RZHU 7KDQ P9 FP Sulphur ion None Chlorine ions RZHU 7KDQ SSP Ammonia ion None Sulphuric acid ions RZHU 7KDQ SSP Silicon ion RZHU 7KDQ SSP Total Iron RZHU 7KDQ SSP 4 12 Hydraulic connec...

Страница 37: ...WKH ZDWHU LQOHW FRQQHFWLRQ RI WKH XQLW User Circuit User Circuit 4 14 Hydraulic components A 6 VWHP LOOLQJ URXS H 8VHU ZDWHU WDQN B 6KXW RII 9DOYH I OH LEOH RQQHFWLRQ C 9HQW 9DOYH L DWHU 6WUDLQHU D ORZ 6ZLWFK M DWHU 3XPS E UDLQDJH YDOYH N 2QH ZD YDOYH F SDQVLRQ 9HVVHO O DWHU 3XPS G 6DIHW 9DOYH HJHQG YDLODEOH IRU 178 175 8 YHUVLRQV RQO QRW DYDLODEOH IRU 178 175 8 RPSRQHQWV VKRZQ LQVLGH WKH XQLWV DU...

Страница 38: ...HFWLRQ C 9HQW 9DOYH L DWHU 6WUDLQHU D ORZ 6ZLWFK M DWHU 3XPS E UDLQDJH YDOYH N 2QH ZD YDOYH F SDQVLRQ 9HVVHO O DWHU 3XPS G 6DIHW 9DOYH HJHQG YDLODEOH IRU 178 175 8 YHUVLRQV RQO QRW DYDLODEOH IRU 178 175 8 RPSRQHQWV VKRZQ LQVLGH WKH XQLWV DUH IDFWRU WWHG RPSRQHQWV VKRZQ RXWVLGH RI WKH XQLWV PXVW EH SUHVHQW LQ WKH V VWHP WR JXDUDQWHH WKH FRUUHFW RSHUDWLRQ 7KH LQVWDOODWLRQ RI WKRVH FRPSRQHQWV LV FKDU...

Страница 39: ...H VKXW RII YDOYHV HJLQ OOLQJ VORZO RSHQLQJ WKH ZDWHU YDOYH LQ WKH OOLQJ JURXS RXWVLGH WKH XQLW KHQ ZDWHU EHJLQV WR OHDN RXW RI WKH WHUPLQDO DLU YHQW YDOYHV FORVH WKHP DQG FRQWLQXH OOLQJ XQWLO WKH SUHVVXUH JDXJH LQGLFDWHV D SUHVVXUH RI EDUV 7KH LQVWDOODWLRQ VKRXOG EH OOHG WR D SUHVVXUH RI EHWZHHQ DQG EDUV W LV UHFRPPHQGHG WKDW WKLV RSHUDWLRQ EH UHSHDWHG DIWHU WKH XQLW KDV EHHQ RSHUDWLQJ IRU D QXPEH...

Страница 40: ...HVWLF KRW ZDWHU SURGXFWLRQ KRZHYHU DOZD V KDV SULRULW LW LV DFWLYDWHG E WKH GRPHVWLF KRW ZDWHU VHQVRU ZKLFK VZLWFKHV WKH SRVLWLRQ RI WKH ZD YDOYH DQG WKH VHW SRLQW RI WKH XQLW H J Q FRROLQJ PRGH WKH V VWHP ZLOO SURGXFH FROG ZDWHU E DFWLYDWLRQ RI WKH UHYHUVLQJ YDOYH I GRPHVWLF KRW ZDWHU LV UHTXLUHG WKH XQLW VWRSV WKH SURGXFWLRQ RI FROG ZDWHU VZLWFKHV WKH UHYHUVLQJ YDOYH WR KHDWLQJ FKDQJHV WKH SRVLW...

Страница 41: ...XFWLRQ DOZD V KDV SULRULW DQG LW LV FRQWUROOHG E WKH VHQVRU ZKLFK DFWLYDWHV WKH GRPHVWLF KRW ZDWHU SXPS Q KHDWLQJ PRGH DFWLYDWLRQ RI WKH ZDWHU SXPS WHPSRUDULO VWRSV WKH VXSSO RI KRW ZDWHU WR WKH XQGHUÀRRU KHDWLQJ V VWHP 7KLV LV UHVWRUHG ZKHQ WKH F OLQGHU KDV UHDFKHG WKH VHW SRLQW WHPSHUDWXUH PHDVXUHG E WKH VHQVRU Q FRROLQJ PRGH WKH 3 6 XQLW ZLOO JHQHUDWH FROG ZDWHU E DFWLYDWLRQ RI WKH UHYHUVLQJ YD...

Страница 42: ...QG KRW ZDWHU XVLQJ IRXU K GUDXOLF FRQQHFWLRQV FRQQHFWLRQV DUH UHODWLYH WR WKH KRW ZDWHU FLUFXLW FRQQHFWLRQV DUH UHODWLYH WR WKH FROG ZDWHU FLUFXLW 7KHVH XQLWV DUH XVHG LQ PRGHUQ SLSH V VWHPV Q WKHVH V VWHPV WKH FROG ZDWHU DQG WKH KRW ZDWHU DUH DOZD V DYDLODEOH DOO HDU URXQG DQG SUHVHQW LQ WKH VSHFL F K GUDXOLF FLUFXLW 7KLV V VWHP LV DEOH WR KHDW VRPH FLUFXLWV DQG DW WKH VDPH WLPH LI UHTXLUHG VLPXO...

Страница 43: ...DWLRQ OHQJWK HWF 3RZHU VXSSO PXVW UHVSHFW WKH UHSRUWHG WROHUDQFHV DQG OLPLWV I WKRVH WROHUDQFHV VKRXOG QRW EH UHVSHFWHG WKH ZDUUDQW ZLOO EH LQYDOLGDWHG ORZ VZLWFKHV PXVW EH FRQQHFWHG IROORZLQJ WKH LQGLFDWLRQ UHSRUWHG LQ WKH ZLULQJ GLDJUDP 1HYHU EULGJH ÀRZ VZLWFKHV FRQQHFWLRQV LQ WKH WHUPLQDO ERDUG XDUDQWHH ZLOO EH LQYDOLGDWHG LI FRQQHFWLRQV DUH DOWHUHG RU QRW SURSHUO PDGH 0DNH DOO FRQQHFWLRQV WR J...

Страница 44: ...KRXW DFFHVVRULHV Q DOO RWKHU FDVHV UHIHU WR WKH GDWD UHSRUWHG LQ WKH DWWDFKHG HOHFWULFDO ZLULQJ GLDJUDPV 7KH OLQH YROWDJH ÀXFWXDWLRQV FDQ QRW EH PRUH WKDQ RI WKH QRPLQDO YDOXH ZKLOH WKH YROWDJH XQEDODQFH EHWZHHQ RQH SKDVH DQG DQRWKHU FDQ QRW H FHHG DFFRUGLQJ WR 1 I WKRVH WROHUDQFHV VKRXOG QRW EH UHVSHFWHG SOHDVH FRQWDFW RXU RPSDQ Model Power supply Control board Auxiliary circuit Fans power supply...

Страница 45: ...QG LW LV VXSSOLHG ZLWK D PW FDEOH OHQJWK I WKLV LV WRR VKRUW LW LV SRVVLEOH WR LQFUHDVH WKH OHQJWK E XVLQJ FDEOH RI GLDPHWHU PP2 XS WR D PD LPXP GLVWDQFH RI PHWHUV 4 22 2 Remote wiring connections compulsory OO WHUPLQDOV UHIHUUHG WR LQ WKH H SODQDWLRQV EHORZ ZLOO EH IRXQG RQ WKH WHUPLQDO ERDUG LQVLGH WKH HOHFWULFDO ER OO HOHFWULF FRQQHFWLRQV PHQWLRQHG EHORZ KDYH WR EH PDGH E WKH LQVWDOOHU RQ VLWH ...

Страница 46: ... RII UHPRWHO WKH FDEOH MXPSHU FRQQHFWHG DFURVV WHUPLQDOV DQG PXVW EH UHSODFHG ZLWK D VZLWFK RQWDFW FORVHG XQLW 21 RQWDFW RSHQ XQLW 2 4 22 3 Remote wiring connections optional REMOTE SUMMER WINTER CHANGE OVER 7R UHPRWHO VZLWFK WKH XQLW IURP KHDWLQJ WR FRROLQJ WKH FDEOH MXPSHU FRQQHFWHG DFURVV WHUPL QDOV PXVW EH UHSODFHG ZLWK D VZLWFK RQWDFW FORVHG XQLW LQ LQWHU PRGH RQWDFW RSHQ XQLW 6XPPHU PRGH REM...

Страница 47: ...LOW SWITCH SFW1 7KLV LV XVHG WR SURWHFW WKH XQLW LI WKHUH LV D ORZ ZDWHU ÀRZ UDWH LQ WKH XVHU FLUFXLW 7KH QXPEHULQJ RI WKH WHUPLQDOV PD FKDQJH ZLWKRXW QRWLFH RU WKHLU FRQQHFWLRQ LV PDQGDWRU WR UHIHU WR WKH ZLULQJ GLDJUDP VXSSOLHG DORQJ ZLWK WKH XQLW PRIORITY SELECTOR Hot water Only P2S P2U 7R XVH D VHOHFWRU VZLWFK D YROWDJH IUHH FRQWDFW GHYLFH VZLWFK PXVW EH FRQQHFWHG WR WKH WHU PLQDOV 7KH VHOHFWR...

Страница 48: ... EXIIHU WDQN 4 23 Positioning of the user circuit water inlet sensor BTI 7KH FRUUHFW SRVLWLRQLQJ RI WKH 7 VHQVRU LV H WUHPHO LPSRUWDQW WR JXDUDQWHH WKH FRUUHFW RSHUDWLRQ RI WKH KHDW SXPS 7KH 7 VHQVRU LV XVHG WR F FOH WKH XQLW WR PDLQWDLQ WKH XVHU ZDWHU WHPSHUDWXUH DW VHW SRLQW 7KH 7 VHQVRU LV DOVR XVHG WR DFWLYDWH WKH XVHU ZDWHU SXPS DQG WR VWRS LW ZKHQ WKH XVHU ZDWHU WHPSHUDWXUH VHW SRLQW LV UHDF...

Страница 49: ...JHQHUDWH GRPHVWLF KRW ZDWHU 7KH FRQWUROOHU KDV GXDO KHDWLQJ VHW SRLQWV KHDWLQJ DQG DQG FDQ DOVR FRQWURO D WKUHH SRUW GLYHUWLQJ YDOYH WKDW GLUHFWV WKH WR WKH F OLQGHU SURGXFWLRQ KDV SULRULW LUUHVSHFWLYH RI WKH PRGH RI RSHUDWLRQ RI WKH XQLW 7KH XQLW LV QRUPDOO XVHG ZLWK WZR SLSH ZDWHU EDVHG FKDQJH RYHU V VWHPV 5HIULJHUDQW FLUFXLW OD RXW YHUVLRQ 3 8 3 6 VLQJOH ÀQQHG FRLO 8VHU ZDWHU LQSXW SUREH HQWULI...

Страница 50: ...HUVLRQ WKDW FDQ LQ DGGLWLRQ WR SURGXFLQJ KRW ZDWHU IRU KHDWLQJ DQG FROG ZDWHU IRU FRROLQJ DOVR JHQHUDWH GRPHVWLF KRW ZDWHU 7KH FRQWUROOHU KDV GXDO KHDWLQJ VHW SRLQWV KHDWLQJ DQG DQG FDQ DOVR FRQWURO D WKUHH SRUW GLYHUWLQJ YDOYH WKDW GLUHFWV WKH WR WKH F OLQGHU SURGXFWLRQ KDV SULRULW LUUHVSHFWLYH RI WKH PRGH RI RSHUDWLRQ RI WKH XQLW 7KH XQLW LV QRUPDOO XVHG ZLWK WZR SLSH ZDWHU EDVHG FKDQJH RYHU V V...

Страница 51: ...LQJ V VWHP LV WHPSRUDULO VWRSSHG DQG DOO RI WKH XQLW KHWLQJ FDSDFLW LV XVHG WR JHQHUDWH KRW ZDWHU KHQ FRROLQJ GRPHVWLF KRW ZDWHU FDQ EH SURGXFHG DV ZHOO DV FROG ZDWHU IRU WKH FRROLQJ V VWHP DQG LV DYDLODEOH HYHQ ZKHQ WKH FRROLQJ V VWHP LV LQ VWDQG E RU KDV UHDFKHG WKH VHW SRLQW 7KH XQLW PLFURSURFHVVRU LV SURJUDPPHG VXFK WKDW GRPHVWLF KRW ZDWHU KDV SULRULW 8VHU ZDWHU LQSXW SUREH 6RXUFH IDQ 8VHU ZDW...

Страница 52: ...LQJ LQ VLPXOWDQHRXV PRGH WKH KHDWLQJ FDSDFLW LV HTXDO WR WKH FRROLQJ GXW SOXV WKH SRZHU LQSXW WR WKH FRPSUHVVRUV 7KH RSHUDWLQJ HI FLHQF LQ WKLV PRGH LV H WUHPHO KLJK RPHVWLF KRW ZDWHU SURGXFWLRQ IRU WKLV YHUVLRQ LV QRW DYDLODEOH 8VHU ZDWHU LQSXW SUREH 6RXUFH VLGH 8VHU ZDWHU RXWSXW SUREH 6KXW RII YDOYH RPHVWLF KRW ZDWHU LQSXW SUREH FKDQJHU FROG XVHU RPHVWLF KRW ZDWHU RXWSXW SUREH FKDQJHU KRW XVHU K...

Страница 53: ...QJ LI GRPHVWLF KRW ZDWHU LV UHTXLUHG WKH ZDWHU ÀRZ WR WKH KHDWLQJ V VWHP LV WHPSRUDULO VWRSSHG DQG DOO RI WKH XQLW KHWLQJ FDSDFLW LV XVHG WR JHQHUDWH KRW ZDWHU KHQ FRROLQJ GRPHVWLF KRW ZDWHU FDQ EH SURGXFHG DV ZHOO DV FROG ZDWHU IRU WKH FRROLQJ V VWHP DQG LV DYDLODEOH HYHQ ZKHQ WKH FRROLQJ V VWHP LV LQ VWDQG E RU KDV UHDFKHG WKH VHW SRLQW 7KH XQLW PLFURSURFHVVRU LV SURJUDPPHG VXFK WKDW GRPHVWLF KR...

Страница 54: ...LW HLWKHU LQGLYLGXDOO RU VLPXOWDQHRXVO KHQ RSHUDWLQJ LQ VLPXOWDQHRXV PRGH WKH KHDWLQJ FDSDFLW LV HTXDO WR WKH FRROLQJ GXW SOXV WKH SRZHU LQSXW WR WKH FRPSUHVVRUV 7KH RSHUDWLQJ HI FLHQF LQ WKLV PRGH LV H WUHPHO KLJK RPHVWLF KRW ZDWHU SURGXFWLRQ IRU WKLV YHUVLRQ LV QRW DYDLODEOH 8VHU ZDWHU LQSXW SUREH 6RXUFH VLGH 8VHU ZDWHU RXWSXW SUREH 6KXW RII YDOYH RPHVWLF KRW ZDWHU LQSXW SUREH FKDQJHU FROG XVHU ...

Страница 55: ...O LPPHGLDWHO WHUPLQDWH 9HULI WKDW WKH XQLW LV LQVWDOOHG LQ D ZRUNPDQOLNH PDQQHU DQG LQ DFFRUGDQFH ZLWK WKH JXLGHOLQHV LQ WKLV PDQXDO KHFN WKDW DOO SRZHU FDEOHV DUH SURSHUO FRQQHFWHG DQG DOO WHUPLQDOV DUH FRUUHFWO HG 7KH RSHUDWLQJ YROWDJH EHWZHHQ SKDVHV 5 6 7 LV WKH RQH VKRZQ RQ WKH XQLW ODEHOV KHFN WKDW WKH XQLW LV FRQQHFWHG WR WKH V VWHP HDUWK KHFN WKDW WKHUH LV QR UHIULJHUDQW OHDNDJH KHFN IRU RL...

Страница 56: ...QFRUUHFW GLVFRQQHFW WKH PDLQ VZLWFK DQG FKDQJH RYHU DQ WZR SKDVHV RI WKH LQFRPLQJ PDLQ VXSSO WR UHYHUVH PRWRU URWDWLRQ RQO IRU XQLWV ZLWK WKUHH SKDVH IDQ PRWRUV IWHU VHYHUDO KRXUV RI RSHUDWLRQ FKHFN WKDW WKH VLJKW JODVV KDV D JUHHQ FRORXU FRUH LI WKH FRUH LV HOORZ PRLVWXUH LV SUHVHQW LQ WKH FLUFXLW Q WKLV HYHQW LW LV QHFHVVDU IRU GHK GUDWLRQ RI WKH FLUFXLW WR WDNH SODFH 7KLV PXVW EH SHUIRUPHG E TX...

Страница 57: ...ernal air temp FC San water temperature 5 3 1 Display icons Icon Meaning Icon Meaning Number of compressors in operation Indicates that the electric heaters are active Water pump is running Automatic switch off or energy saving active Indicates that the fans are working Free cooling is active not available Blinking to indicate that an alarm is active Domestic hot water Economy function Indicates t...

Страница 58: ... RI WKH SUREHV FRQ JXUHG OORZV WR VZLWFK RQ WKH XQLW LQ FRROLQJ PRGH OORZV WR UHDG DQG PRGLI WKH VHW SRLQW OORZV WR UHDG DQG UHVHW WKH DODUPV OORZV WR VZLWFK RQ WKH XQLW LQ KHDWLQJ PRGH OORZV WR HQWHU WKH 6 59 PHQ OORZV WR UHDG WKH PDLQ LQIRUPDWLRQ RI WKH FLUFXLWV FRPSUHVVRU VWDWXV ZDWHU SXPS VWDWXV SUHVVXUH SUREH YDOXH KHQ WKH XQLW LV WXUQHG RQ WKH GLVSOD ZLOO EH DV IROORZV Stand by Stand by Evap...

Страница 59: ...O FDQ EH UHPRWHO XS WR D PD LPXP GLVWDQFH RI PHWHUV IURP WKH XQLW Q FDVH WKH VXSSO ELSRODULW LV QRW UHVSHFWHG WKH UHPRWH FRQWURO DQG WKH SURJUDPPDEOH FRQWURO L3UR FDQ EH VHULRXVO GDPDJHG 5 4 1 Wall mounting connection diagram Q FDVH RI SRZHU VXSSO IDLOXUH WKH NH ERDUG GRHVQ W ZRUN Q FDVH RI FRPXQLFDWLRQ SUREOHPV WKH GLVSOD VKRZV QR PHVVDJH 5 4 Remote display connection diagram ...

Страница 60: ...HUDWXUH PHDVXUHG E WKH VHQVRU 76 WKLV KDV SULRULW RYHU WKH RWKHU SDUDPHWHUV DQG LI WKH PHDVXUHG WHPSHUDWXUH LV ORZHU WKDQ WKH GRPHVWLF KRW ZDWHU VHW SRLQW LW ZLOO DFWLYDWH WKH GRPHVWLF KRW ZDWHU PRGH DXWRPDWLFDOO I WKH XQLW LV UHTXLUHG WR RSHUDWH LQ KHDWLQJ DQG WKH GRPHVWLF KRW ZDWHU WHPSHUDWXUH LV KLJKHU WKDQ WKH VHW SRLQW WKHUH LV QR UHTXLUHPHQW IRU GRPHVWLF KRW ZDWHU WKH PLFURSURFHVVRU FRQWURO ...

Страница 61: ... outlet temperature External air temp FC San water temperature Unit ON Cooling Unit ON Cooling Evaporator inlet temperature Evaporator outlet temperature External air temp FC San water temperature 6 1 3 Switch the unit on from from digital input I WKH XQLW LV VZLWFK RII E UHPRWH GLJLWDO LQSXW WKH GLVSOD VKRZV KHQ WKH GLJLWDO LQSXW LV QRW DFWLYH WKH XQLW LV LQ 2 PRGH 7KH UHPRWH LQSXW KDV WKH SULRUL...

Страница 62: ...H PDLQ VFUHHQ SUHVV SET 7R PRGLI WKH YDOXHV PRYH WKH FXUVRU ZLWK 7 press SET WR VHOHFW WKH YDOXH VWDUWV EOLQNLQJ FKDQJH WKH GDWD SUHVVLQJ7 DQG T5 Once WKH UHTXLUHG YDOXH LV UHDFKHG SUHVV DJDLQ SET WR FRQ UP 7KH FXUVRU ZLOO DXWRPDWLFDOO SRVLWLRQ LWVHOI RQ WKH QH W YDOXH WR PRGLI LW UHSHDW WKH RSHUDWLRQ MXVW GHVFULEHG Q WKLV VFUHHQ LW LV DOVR SRVVLEOH WR YHULI EXW QRW PRGLI ZKHWKHU WKH HQHUJ VDYLQJ ...

Страница 63: ... XQLW SUHVV T2 SUHVVLQJ WKH 7 NH DOO UHOHYDQW YDOXHV RI WKH FLUFXLW ZLOO EH GLVSOD HG 3UHVV 7 WR JR EDFN WR WKH PDLQ PHQX 6 5 ALARM key KHQ WKH DODUP RFFXUV WKH GLVSOD VKRZV WKH LFRQ EOLQNLQJ Press T5 NH WR UHDG WKH DODUP VWDWXV Stand by Stand by Evaporator inlet temperature Evaporator outlet temperature External air temp FC San water temperature Probes visualization Probes visualization Evaporato...

Страница 64: ...VH RI 2Q 2II FRPSUHVVRUV 6FUROO QR LFRQ DSSHDU WR WKH ULJKW RI WKH FRPSUHVVRU Unit ON Heating Unit ON Heating Evaporator inlet temperature Evaporator outlet temperature External air temp FC San water temperature 7KH DODUP VWDWXV FDQ EH Reset WKH DODUP LV QRW DFWLYH DQG LW LV SRVVLEOH WR UHVHW LW 3UHVV T4 DQG T5 NH V WR VHOHFW WKH DODUP WR VHOHFW LW DQG SUHVV 7 NH WR UHVHW WKH DODUP Password LQ WKL...

Страница 65: ... DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV Unit ON Heating Unit ON Heating Evaporator inlet temperature Evaporator outlet temperature External air temp FC San water temperature YDSRUDWRU SXPS VWDWXV Evaporator pump status Evaporator pump status Evap pump 1 Evap pump 1 Fan speed regulation Fan speed regulation Cond Fan1 Cond Fan1 100 100 DQ VSHHG UHJXODWLRQ 6 7 SERVICE key Service Service 1st Level Pass 7R HQWHU VHU...

Страница 66: ...WSXWV RPSUHVVRUV VWDWXV 5HFRYHU 1RW DYDLODEOH 3XPSV X LOLDU RXWSXWV LVSOD RI DODUPV UHH FRROLQJ 1RW DYDLODEOH ODUP KLVWRU RPHVWLF KRW ZDWHU LI DYDLODEOH HIURVW LI DYDLODEOH X LOLDU KHDWLQJ LI DYDLODEOH OHFWULFDO KHDWHU DQG SXPS GRZQ YDOYH VWDWXV RQWURO SDQHO 3UHVV 7 NH WR GLVSOD DOO WKH PHQX DYDLODEOH 0RYH EHWZHHQ WKH DYDLODEOH PHQX XVLQJ WKH T4 DQG T5 NH V SUHVV 7 WR VHOHFW WKH UHTXLUHG PHQX 7R P...

Страница 67: ...DWLQJ SDUDPHWHUV US X LOLDU RXWSXW SDUDPHWHUV CO RPSUHVVRU SDUDPHWHUV AL ODUP SDUDPHWHUV SL 6WHSOHVV FRPSUHVVRU SDUDPHWHUV Et 1RW DYDLODEOH PA YDSRUDWRU FRQGHQVHU ZDWHU SXPS SDUDPHWHUV IO QSXWV RXWSXWV FRQ JXUDWLRQ SDUDPHWHUV Pd 1RW DYDLODEOH CA 1RW DYDLODEOH Un 8QORDGLQJ IXQFWLRQ SDUDPHWHUV RA QDORJ LQSXW UDQJH SDUDPHWHUV 7R HQWHU WKLV PHQX VHOHFW PRYLQJ EHWZHHQ WKH LFRQV ZLWK WKH NH V T4 DQG T5 ...

Страница 68: ...DOXH RI WKH SDUDPHWHU SUHVV T7 NH WKH YDOXH VWDUW WR EOLQNLQJ SUHVV T4 DQG T5 NH V WR PRGLI WKDQ SUHVV T7 DJDLQ WR FRQ UP Parameter programming Parameter programming 1st level 1st level Max increase in chiller dynamic set 6HW SRLQW FRPSHQVDWLRQ PELHQW WHPSHUDWXUH Weather compensated function 7KLV IXQFWLRQ PDNHV LW SRVVLEOH WR DFWLYDWH WKH ZHDWKHU FRPSHQVDWLRQ VHQVRU LQ RUGHU WR RSWLPL H WKH HI FLH...

Страница 69: ...ALARM SET EXIT T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 MTEC 7100 GB C 1 Operation and maintenance manual LHi series English LHi P2U P2S P4U P4S LJK HI FLHQF DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV 6HW SRLQW FRPSHQVDWLRQ PELHQW WHPSHUDWXUH Parameter programming Parameter programming 1st level 1st level Start of work time band 1 ES Energy saving ES Energy saving QHUJ VDYLQJ ES Parameter programming Parameter programming 1st level ...

Страница 70: ...LHZ WKH GLIIHUHQW SDUDPHWHUV ORFN WLPH EDQGV FRQ JXUDWLRQ ORFN WLPH EDQGV FRQ JXUDWLRQ Clock setting Clock setting Data setting Data setting Energy saving Disabled Energy saving Disabled ON OFF scheduling ON OFF scheduling Disabled Disabled ORFN WLPH EDQGV FRQ JXUDWLRQ ORFN WLPH EDQGV FRQ JXUDWLRQ Time band n 1 Time band n 1 Time band n 2 Time band n 2 Time band n 3 Time band n 3 ORFN WLPH EDQGV F...

Страница 71: ... EHWZHHQ WKH LFRQV ZLWK WKH NH V T4 DQG T5 DQG SUHVV 7 W LV SRVVLEOH WR GLVSOD WKH ZRUNLQJ KRXUV RI ZDWHU SXPSV 7KH IXQFWLRQ 7 LV RQO SRVVLEOH E VHUYLFH SHRSOH 6 7 5 Alarms Alarms Alarms Clock alarm Active 7R HQWHU WKLV PHQX VHOHFW PRYLQJ EHWZHHQ WKH LFRQV ZLWK WKH NH V T4 DQG T5 DQG SUHVV 7 6 7 6 Alarm log Alarm log Alarm log b1HP b1HP High pressure circuit 1 b1AC b1AC Antifreeze circuit 1 summer...

Страница 72: ...V SRVVLEOH WR GLVSOD VRPH SDUDPHWHUV UHODWLQJ WR WKH GHIURVWLQJ RI WKH FLUFXLW YDOXHV UHODWHG WR WKH SUREHV DQG WR WKH VHW SRLQWV Defrost circ 1 Defrost circ 1 cycle not in progress Condenser 1 probe Condenser 1 probe Evaporator 1 probe Evaporator 1 probe Defrost start set Defrost start set Reale defrost set point Reale defrost set point Defrost circ 1 Defrost circ 1 cycle not in progress Defrost ...

Страница 73: ...W DQG RXWSXW 6 7 10 Auxiliary output 7R HQWHU WKLV PHQX VHOHFW PRYLQJ EHWZHHQ WKH LFRQV ZLWK WKH NH V T4 DQG T5 DQG SUHVV 7 W LV SRVVLEOH WR UHDG LQIRUPDWLRQV DERXW DX LOLDU RXWSXWV Auxiliary output status Auxiliary output status External air temp San water sec t 6 7 11 Sanitary water Sanitary water Sanitary water Sanitary water reg temp Sanitary water Set point Security set point San water sec t ...

Страница 74: ...ALARM ENTER ESC Programmazione Parametri T1 T2 T3 T4 T5 T6 T7 T8 MTEC 7100 GB C 1 Operation and maintenance manual LHi series English LHi P2U P2S P4U P4S LJK HI FLHQF DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV 7R HQWHU WKLV VSHFL F LQYHUWHU PDQDJHPHQW PHQX IROORZ WKH LQVWUXFWLRQV EHORZ 3UHVV 7 NH 6 9 Inverter management 7KH 6HUYLFH 0HQX VW OHYHO VFUHHQ ZLOO DSSHDU WKHQ SUHVV 7 3UHVV 7 WZLFH DQG SRVLWLRQ RXUVHOI RQ W...

Страница 75: ...U URWDWLRQ VSHHG H SUHVVHG LQ UHYROXWLRQV SHU PLQXWH Status WKH RSHUDWLQJ VWDWXV RI WKH XQLW H J RII RQ FRROLQJ KHDWLQJ HWF RV WKH VRIWZDUH UHYLVLRQ QXPEHU Fixed RPSUHVVRU 6WDWXV LW LV GLVSOD HG ZKLFK HG URWDU W SH FRPSUHVVRU LV ZRUNLQJ LI ZKLWH LV RII LI EODFN LV RQ 3UHVVLQJ 7 ZLOO EULQJ XS SDJH S ZKHUH WKH DUH VKRZQ P1 Suction pressure circ 1 P2 KDXVW SUHVVXUH FLUF SuperHeat Set Point WKH RYHUKH...

Страница 76: ...glish LHi P2U P2S P4U P4S LJK HI FLHQF DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV RU XQLWV ZLWK WZR FLUFXLWV VLPLODUO WR SDJHV S DQG S WKHUH ZLOO DOVR EH SDJHV 3 DQG 3 ZKLFK FRQFHUQ WKH VDPH GDWD FROOHFWHG LQ SDJHV 3 DQG 3 GHVFULEHG DERYH EXW ZKLFK FRQFHUQ FLUFXLW RU FLUFXLW WKHUH ZLOO WKHUHIRUH EH WKH IROORZLQJ VFUHHQV ZKHUH P3 Suction pressure circuit 2 P4 KDXVW SUHVVXUH FLUF SuperHeat Set Point RYHUKHDWLQJ VHW SR...

Страница 77: ...5 T6 T7 T8 MTEC 7100 GB C 1 Operation and maintenance manual LHi series English LHi P2U P2S P4U P4S LJK HI FLHQF DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV 3UHVVLQJ 7 DJDLQ SDJH S ZLOO DSSHDU Capacity request WKH SHUFHQWDJH RI WKHRUHWLFDO SRZHU UHTXLUHG System capacity WKH WKHRUHWLFDO SRZHU FDOFXODWHG E WKH GHWHFWLRQ V VWHP 3UHVVLQJ 7 DJDLQ SDJH S ZLOO DSSHDU ZKHUH WKH YDULRXV DODUP VWDWHV JHQHUDWHG E VHOI SURWHFWLR...

Страница 78: ...LJHUD WLRQ FLUFXLW E FORVLQJ WKH WDSV LW LV QHFHVVDU WR WDNH SUHFDXWLRQV WR SUHYHQW WKH XQLW IURP VWDUWLQJ XS HYHQ DFFLGHQ WDOO DQG WR LQGLFDWH WKDW WKH WDSV KDYH EHHQ SURSHUO FORVHG ZLWK VSHFLDO VLJQV ERWK RQ WKH WDS DQG LQ WKH HOHFWULFDO SDQHO Q DQ FDVH WKH WDSV PXVW UHPDLQ FORVHG DV OHVV DV SRVVLEOH 7 1 General warnings 0DLQWHQDQFH FDQ HHS WKH HTXLSPHQW RSHUDWLQJ HI FLHQWO 3UHYHQW IDLOXUHV QFUH...

Страница 79: ... SDUWLFXODU VFKHGXOHG OHDN GHWHFWLRQ RQ VLWH LQVSHFWLRQV DQG FKHFN XSV RI VDIHW HTXLSPHQW PXVW EH FDUULHG RXW DV SURYLGHG E ORFDO ODZV DQG UHJXODWLRQV LQ IRUFH XULQJ LWV RSHUDWLQJ OLIH WKH XQLW VKDOO EH LQVSHFWHG DQG YHUL HG LQ DFFRUGDQFH ZLWK DSSOLFDEOH ORFDO ODZV DQG UHJXODWLRQV Q SDUWLFXODU ZKHQ WKHUH DUH QR VWULFWHU VSHFL FDWLRQV WKH LQGLFDWLRQV JLYHQ LQ WKH IROORZLQJ WDEOH VHH 1 QQH PXVW EH I...

Страница 80: ...IHDWXUHV DQG RI LQWHUEORFNV X KHFN WKH XQLW V SHUIRUPDQFH X KHFN WKH FXUUHQW GUDZV RI WKH GLIIHUHQW SDUWV FRPSUHVVRUV IDQV SXPSV HWF X KHFN WKH VXSSO YROWDJH RI WKH XQLW X KHFN WLJKWQHVV RI FDEOHV LQ WKHLU FODPSV X KHFN WKH LQWHJULW RI WKH LQVXODWLQJ FRDWLQJ RI SRZHU FDEOHV X KHFN WKH FRQGLWLRQV DQG IXQFWLRQLQJ RI WKH FRXQWHUV X KHFN IXQFWLRQLQJ RI WKH PLFURSURFHVVRU DQG RI WKH GLVSOD X OHDQ WKH H...

Страница 81: ...QV DV SURYLGHG E ORFDO ODZV DQG UHJXODWLRQV LQ IRUFH 7 4 3 Compressors Action to be performed Frequency 0RQWKO YHU PRQWKV YHU PRQWKV YHU HDU YHU HDUV As neces VDU 9LVXDOO LQVSHFW FRPSUHVVRUV X KHFN QRLVH DQG YLEUDWLRQ OHYHO RI WKH FRPSUHVVRUV X KHFN WKH VXSSO YROWDJH RI WKH FRPSUHVVRUV X KHFN WKH FRPSUHVVRUV HOHFWULFDO FRQQHFWLRQV X KHFN RLO OHYHO LQ WKH FRPSUHVVRUV XVLQJ WKH RLO OO OHYHO LQGLFDWR...

Страница 82: ...PEOHG DQG PDLQWDLQHG FDUHIXOO LQ RUGHU WR SUHYHQW PDOIXQFWLRQV Therefore YRLG RLO UHSOHQLVKPHQW ZLWK SURGXFWV WKDW DUH GLIIHUHQW IURP WKDW VSHFL HG DQG WKDW DUH SUH ORDGHG LQWR WKH FRPSUHVVRU Q WKH HYHQW RI D JDV OHDNDJH RQ PDFKLQHV XVLQJ UHIULJHUDQW 5 HYHQ LI LW LV RQO D SDUWLDO OHDN GR QRW WRS XS 7KH HQWLUH FKDUJH PXVW EH UHFRYHUHG WKH OHDN UHSDLUHG DQG D QHZ UH JHUDQW FKDUJH ZHLJKHG LQ WR WKH F...

Страница 83: ...LSPHQW KRZHYHU GXULQJ RSHUDWLRQ DQ DQRPDO RU IDLOXUH FDQ RFFXU 685 72 5 6 7 1 50 21 7 5 28 9 5 029 7 86 2 7 8 7 5 3 7 5 6 7 0 5 68 7 1 55 92 0 72 7 81 7 7KH FURVVHG RXW ELQ V PERO RQ WKH ODEHO LQGLFDWHV WKDW WKH SURGXFW FRPSOLHV ZLWK UHJXODWLRQV RQ ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7KH DEDQGRQPHQW RI WKH HTXLSPHQW LQ WKH HQYLURQPHQW RU LWV LOOHJDO GLVSRVDO LV SXQLVKDEOH E ODZ Unit alarms C...

Страница 84: ...W AEht L WHPS HYDS ZDWHU LQOHW YDSRUDWRU ZDWHU LQOHW KLJK WHPSHUDWXUH YDSRUDWRU ZDWHU LQOHW KLJK WHPSHUDWXUH DODUP DLW XQWLO WKH XVHU ZDWHU WHPSHUDWXUH LV ORZHU AEM1 E1 GLVFRQ SDQVLRQ DODUP 7KH H SDQVLRQ LV XVHG DQG ORVH FRPPXQLFDWLRQ ZLWK WKH H SDQVLRQ FDUG KHFN WKH H SDQVLRQ VHULDO DGGUHVV AEM2 GLVFRQ SDQVLRQ DODUP AFFC QWLI QWL IUHH H DODUP LQ IUHH FRROLQJ LI SUHVHQW 3UHVHQFH RI DLU RU GLUWLQHV...

Страница 85: ... ZRUNLQJ OLPLWV 5HIULJHUDQW FKDUJH OHDNDJH 5HVWRUH QRUPDO ZRUNLQJ FRQGLWLRQV LQG OHDNDJH DQG UHSDLU b n hP L SUHVV FLUF Q LJK SUHVVXUH WUDQVGXFHU DODUP FLUFXLW Q Q KHDWLQJ PRGH QVXI FLHQW XVHU FLUFXLW ZDWHU ÀRZ QVXI FLHQW GRPHVWLF KRW ZDWHU FLUFXLW ZDWHU ÀRZ Q FRROLQJ PRGH QVXI FLHQW DLU ÀRZ DW WKH VRXUFH IDQ QVXI FLHQW GRPHVWLF KRW ZDWHU FLUFXLW ZDWHU ÀRZ Restore the correct user FLUFXLW ZDWHU ÀR...

Страница 86: ...HTXLUHG RQWDFW WKH VHUYLFH GH SDUWPHQW C n dt L LVFK WHPS Q RPSUHVVRU Q KLJK GLVFKDUJH WHPSHUDWXUH 6HUYLFH UHTXLUHG RQWDFW WKH VHUYLFH GH SDUWPHQW OHWWHU Q LGHQWL HV WKH FLUFXLW FRQFHUQHG Other alarms Visualization Alarm Description Cause Solution Termostatic expansion valves AL 7KH H SDQWLRQ FLUFXLW VWRSV 2QO ZLWK HOHFWURQLF H SDQ WLRQ YDOYH DXOWV WR WKH FRROLQJ FLUFXLW RQWDFW WKH VHUYLFH GH SDUW...

Страница 87: ...Rev C 05 2021 87 MTEC 7100 GB C 1 Operation and maintenance manual LHi series English LHi P2U P2S P4U P4S LJK HI FLHQF DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV ...

Страница 88: ...Rev C 05 2021 88 MTEC 7100 GB C 1 Operation and maintenance manual LHi series English LHi P2U P2S P4U P4S LJK HI FLHQF DLU WR ZDWHU KHDW SXPSV ...

Страница 89: ...ZZ KLGURV LW 3 9 H ƒ 5 2 7HFKQLFDO GDWD VKRZQ LQ WKLV ERRNOHW DUH QRW ELQGLQJ 7KH RPSDQ VKDOO KDYH WKH ULJKW WR LQWURGXFH DW DQ WLPH ZKDWHYHU PRGL FDWLRQV QHFHVVDU WR WKH LPSURYHPHQW RI WKH SURGXFW 7KH UHIHUHQFH ODQJXDJHV IRU WKH ZKROH GRFXPHQWDWLRQ DUH WDOLDQ DQG QJOLVK 7KH RWKHU ODQJXDJHV DUH WR EH FRQVLGHUHG RQO DV JXLGHOLQHV ...

Результаты поиска

Содержание LHi P2S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LHi P2S Series

Бренды по названию

Популярные бренды

HIdRos LHi P2S Series, Техническое руководство

Результаты поиска

Содержание LHi P2S Series

Отзывы:

Похожие инструкции для LHi P2S Series

Бренды по названию

Популярные бренды