HIDROCONTROL R-DRIVE Series, Руководство пользователя

Страница: 34 / 48

34
MENÚ DE MANTENIMIENTO MAINTENANCE MENU
Para acceder al menú de mantenimiento, pulse el botón +
durante 5 segundos y muestra los parámetros indicados en
la tabla de abajo.
To access the maintenance menu, press the +
button for 5 seconds and display the parameters
showed hereafter in the table.
Después de 10 minutos de inactividad, el R-DRIVE pasa de
nuevo al menú principal.
After 10 minutes of inactivity the R-DRIVE goes back
to the mainmenu.
Por favor, consulte también la sección siguiente para
solucionar problemas.
Please consult also the following paragraph for
troubleshooting.
En caso de ayuda, por favor comuníquese con el fabricante.
Atención. Para algunas modificaciones de parámetros, se
deben realizar con el motor apagado.
Please contact the manufacturer for further
question.
Warning. For some parameters the changes must be
done with motor not running.
Nombre Descripción Name Description.
Inicio se enciende o se apaga la bomba Start system Switches the pump on or off.
Guardar y salir
con ENTER
Pulsar ENTER : Guarda los parámetros
modificados de forma permanente
Save and escape
with ENTER
ENTER key: permanently saves
the modified parameters.
Idioma Define el idioma Language Set language.
Config. Red ID
Define la configuración del dispositivo
maestro o esclavo (sólo si OpMode =
Multibombas)
Config. Network ID
Sets the master or
slave configuration
of the device (only if
OpMode=Multipumps).
Durada Perturb.
Duración de la alteración (versión sólo
RDPA)
Perturb. Length
Time length for perturbation
(RDPA Only).
Tiempo DeltaBar Intervalo de perturbación cuando la
presión y la frecuencia son constantes
(RDPA solamente)
DeltaBarTime
Disturbance delta time when
pressure and frequency are
constant (RDPA only).
Potencia Motor Potencia nominal de la bomba de
alimentación (sólo si OpMode =
Multibombas o RDPA)
Motor Power
Nominal power motor (if
OpMode=Multipumps or
RDPA).
MaxCorr.Motor
Máximo valor de corriente del motor. Maxmot current
Maximum rms value of the
phase current.
Control remoto Si está en ON, la unidad está en
STANDBY y esperar a que un comando
externo para empezar
Remote Enable
If set to ON, the drive is in
STANDBY and wait for an
external command to start.
Tot.CortoC.hecho contra cortocircuitos de fase-fase o
fase-tierra.
Tot.short-circuits
Counter of phase-phase or
phase-earth short circuits.
Presión
Instalación
Establece el sistema de presión de la
instalación deseada y necesaria.
System pressure
Sets the required system
pressure.
Pres. arranque
Ajusta la presión de arranque. Restart pressure
Sets the required restart
pressure.
Sentido rotación Establece el sentido de giro de la
rotación de la electrobomba.
Rotation sense
To set the rotation sense of
the electro-pump.
Versión Software Visualiza el modelo de R-DRIVE y la
versión del software en uso.
Software version
Displays the R-DRIVE model
and the software version in
use.
RestConfigFabb Si es igual a 1, el usuario puede
restaurar la configuración de fábrica.
Factory config.
Reset
If equivalent to 1, permits the
reset of the factory settings.
MaxPot No Flujo Potencia máxima absorbida por la
bomba en ausencia de flujo (RDPA
solamente).
MaxPot No Flux
(RDPA only) Max power
absorbed without flow.
ES EN