Elektro Elco AB, Tallvägen 5, SE-56435 Bankeryd, Sweden | [email protected] | www.hidealite.se
SÄKER INSTALLATION
Läs dessa instruktioner före installationen påbörjas och lämna den vidare till bruka-
ren av anläggningen. Armaturen skall installeras av behörig installatör och enligt gäl-
lande föreskrifter. Se till att spänningen är frånslagen före installation eller underhåll.
Installera armaturen enligt beskrivningen nedan.
Placera LED-armaturer och drivdon
långt ifrån värmekällor och i ett väl ventilerat utrymme.
VIKTIGT! - Säkerställ att armaturen monteras i rätt riktning innan låsvredet
ställs in.
A Montering
A1
1)Ställ in låsvred enligt bild.
2)
Fasväljarreglaget ska vara inställt på OFF.
VIKTIGT! -
Säkerställ att armaturen monteras i rätt riktning innan låsvredet ställs in.
A2
Ställ in låsvredet enligt bild.
A3
Välj önskad fas genom att vrida på fasväljarreglaget.
B Demontera
B1
Vrid fasväljarreglaget till OFF positionen.
B2
Ställ in låsvredet enligt bild.
B3
Montera ned.
A Asennus
A1
1)
Aseta lukitusnuppi kuvan mukaisesti.
2) Vaiheen valitsinsäätimen on oltava OFF-asennossa
TÄRKEÄÄ! -
Varmista ennen lukitusnupin säätämistä, että valaisin on asennettu oikeaan
suuntaan.
A2
Aseta lukitusnuppi kuvan mukaisesti.
A3
Valitse haluttu vaihe vaiheen valitsinsäätimellä.
B Irrotus
B1
Käännä vaiheen valitsinsäädin OFF-asentoon.
B2
Aseta lukitusnuppi kuvan mukaisesti.
B3
Irrota.
A Montering
A1
1)Sett låsebryteren i henhold til bildet.
2) Fasevelgerbryteren skal være satt til OFF.
VIKTIG!
Sikre at armaturen er montert i korrekt retning før låsebryteren stilles inn.
A2
Sett låsebryteren i henhold til bildet.
A3
Velg ønsket fase ved å vri på fasevelgerbryteren.
B Demontering
B1
Vri fasevelgerbryteren til OFF.
B2
Sett låsebryteren i henhold til bildet.
B3
Ta ned.
A Installation
A1
1)
Shaft position as drawing shown.
2)
Power switch adjust to ”OFF” position.
IMPORTANT! –
Ensure that the luminaire is mounted the right way round before setting
the locking catch.
A2
Shaft position as drawing shown.
A3
Adjust Selection to (OFF/1/2/3)
B Removal
B1
Power switch adjust to ”OFF” position.
B2
Shaft adjust to drawing shown.
B3
Disassembly of adaptor
SAFETY INSTRUCTIONS
Read these instructions carefully before commencing installation and retain for
future reference. The luminaire should be installed by a licensed electrician and in
accordance with local regulations. Make sure that the power is off before installa-
tion or maintenance. Install as described below.Place the LED luminaires and the
converter far away from heat sources and in a well ventilated area.
IMPORTANT! – Ensure that the luminaire is mounted the right way round
before setting the locking catch.
TURVALLISUUSOHJEET
Lue nämä ohjeet ennen asentamista, ja luovuta ohjeet valaisimen seuraavalle
käyttäjälle. Valaisimen saa asentaa valtuutettu asentaja voimassa olevien määräys-
ten mukaisesti. Varmista, että jännite on kytketty pois päältä ennen asennusta ja
huoltoa. Asenna valaisin jäljempänä olevan kuvasarjan mukaisesti. Aseta LED-valai-
sin ja muuntaja kauaksi lämmönlähteistä ja hyvin tuuletettuun tilaan.
TÄRKEÄÄ! - Varmista ennen lukitusnupin säätämistä, että valaisin on asen-
nettu oikeaan suuntaan.
SIKKER MONTERING
Les disse instruksjonene før du starter installeringen, og gi den deretter videre til
anleggets bruker. Armaturen skal installeres av en godkjent installatør og i henhold
til gjeldende lover og regler. Sørg for at strømmen er koblet fra før installering og
ved vedlikehold. Monter armaturen i henhold til beskrivelsen nedenfor. Plasser
LED-armatur og omformer langt fra varmekilder og i et godt ventilert område.
VIKTIG! Sikre at armaturen er montert i korrekt retning før låsebryteren
stilles inn.
en
fi
no
sv
