HHB FlashMic DMR85, Руководство пользователя

Страница: 54 / 170

Fr.
FRANÇAIS
Verrouillage d’enregistrement
Le FlashMic est équipé d’une fonction de verrouillage d’enregistrement (“REC LOCK”) empêchant
l’annulation accidentelle du mode enregistrement au cours d’un enregistrement.
Une fois en mode d’enregistrement, appuyez sur le bouton ENREGISTREMENT une seconde
fois, en le maintenant pressé au moins secondes, jusqu’à ce que s’affiche le texte LOCKED
(“verrouillé”) dans l’écran..
Appuyer sur le bouton M/STOP n’aura maintenant plus d’effet (si ce n’est d’afficher le texte
LOCKED
).
Pour désactiver ce verrouillage, pressez et maintenez le bouton ENREGISTREMENT jusqu’à
ce que l’affichage
LOCKED
se change en
UNLOCK
(“déverrouillé”).
L’enregistrement peut maintenant être stoppé de façon normale en appuyant sur M/
STOP.
UNLOCK
Rec
LOCKED
Rec
Affichages d’enregistrement verrouillé (LOCKED)/déverrouillé (UNLOCK)
Ecoute de contrôle
Un casque ou une paire d’écouteurs peuvent être connectés au FlashMic pour une écoute
de contrôle. Un casque de 3 ohms ou plus d’impédance doit être employé. Branchez le
casque via la prise mini-jack 3 points de 3,5mm marquée PHONES en bas du FlashMic.
Le signal mono du FlashMic sera entendu dans les deux oreillettes. L’écoute au casque de
l’audio “live” est active en veille et en enregistrement.
La sortie d’écoute peut servir de source à un équipement externe d’écoute ou d’enregistrement
si désiré.
Le niveau d’écoute se règle avec la molette; une PRESSION COURTE fait s’afficher le texte
PHONnn
dans l’écran LCD, où nn = le niveau actuel (les unités sont arbitraires; 00 = off, 50
= max.). Une ROTATION COURTE EN HAUT ou EN BAS fera respectivement augmenter ou
diminuer le niveau d’écoute. Notez que le niveau d’écoute revient toujours au niveau de l’usine
à la mise sous tension du FlashMic. Le niveau peut être réglé en mode d’enregistrement,
de lecture ou de veille.
L’écran LCD retournera automatiquement à l’affichage d’enregistrement ou de veille après
une temporisation d’environ secondes.
Réglage du niveau d’enregistrement
!
Le réglage du niveau d’enregistrement n’est possible que si le FlashMic a été réglé (via le
logiciel FlashMic Manager) pour permettre les changements de configuration par l’utilisateur.
Voir la section sur le FlashMic Manager pour plus d’informations.
Le niveau d’enregistrement se règle avec la molette. Une ROTATION COURTE EN HAUT ou
EN BAS, alors que vous êtes en mode d’enregistrement, fait s’afficher le texte
RVOLnn
, où
nn = le niveau actuel (contrairement au niveau d’écoute, les unités ne sont pas arbitraires,
mais correspondent à des augmentations d’environ dB; 0 = min, 40 = max.). D’autres
ROTATIONS COURTES EN HAUT ou EN BAS décaleront le niveau d’enregistrement vers le
haut ou le bas.
Quand le niveau d’enregistrement est réduit au minimum, le système de contrôle
automatique du gain (AGC) est activé et l’écran affiche
RV AGC
. Dans ce mode, le FlashMic
ajuste automatiquement le niveau d’enregistrement en fonction du niveau sonore. Dans la
plupart des situations, cela assurera la réalisation d’un enregistrement de niveau utilisable,
mais comme avec tous les systèmes de gain automatique, un certain effet de “pompage”
du bruit de fond peut être audible dans l’enregistrement.
Il est aussi possible d’ajuster le niveau d’enregistrement du FlashMic depuis le mode de
veille, grâce au système de menus. Voir le système de menus du FlashMic , page 6.
Notez que le niveau d’enregistrement revient toujours à la dernière valeur utilisée quand le
FlashMic est rallumé, et pas à la valeur réglée dans le preset par le FlashMic Manager (voir
cette section dans
FlashMic Manager
pour plus d’informations sur les presets)
RVOL35
Rec
RV AGC
Rec
Réglage du niveau d’enregistrement