background image

Thank you for choosing HH Simonsen®  Products.

Our new ROD Curling Wand VS4 has been designed for
professional use and gives you state-of-the-art design,
functionality and performance.

Product information

With a temperature of 200°C is the ROD Curling Wand VS4 
is one of the hottest styling Wand available on the market. 
The rapid heating into useful smooth temperature is less
than five seconds. The Wand contains the industry’s most 
advanced double ceramic heating elements, that ensures 
even heating throughout the straightening process.

Professional adjustable temperature between 120-210°C 
to ensure that the straightening Wand always can be ad-
justed to match your particular hair type. After 90 minutes 
the straightening Wand automatically goes in ’sleep mode’ 
allowing the plates to cool down and eliminates risk of fire.

The barrel exclusive Triple Protection with ionic technology 
and far Infared technology seals the natural moisture of 

the hair and other natural essential oils for maximum 
effect and smooth hair protection. The special teflon coated 
plates provides a unique feeling, which create a smooth 
silky feeling through the hair. Finally, a 3-meter soft cord 
ensures that your straightening Wand can reach the plug 
at any time.

1. Safety

Before using any HH Simonsen® product, please read the 
foliowing instruc tions carefully. This will safeguard you from 
possible hazards and prevent the appliance from damage 
caused by incorrect operation. Always operate according to 
the instructions! HH Simonsen® cannot be held responsible 
for any direct or indirect damage caused by missuse of this 
product.

1.1 Explanation of Terms

You will find the foliowing terms displayed in these safety 
notes: 

Danger: High Risk!

 Failure to comply with this 

warning can be fatal or may result in serious injury. lgnoring 
the instructions displaying this warning can kill, seriously 
injure and/ar damage the appliances.

!Attention: Medium Risk.

 Failure to comply with this 

warning may result injury or damage to property.

Note: Low Risk.

 This information should be taken into 

account when handling the appliance.

!Danger:

• Only use the HH Simonsen® iron to style human hair.
• Do not use it on artificial or animal hair
• Do not use the heating elements to dry objects
•  The appliance must never be used in the bath, shower 

or over a filled wash basin orether container containing 
liquid

• The appliance should not be operated with wet hands.
• Do not immerse with wet hands
•  Do not immerse the appliance in water or rinse under 

running dripping wet hair. When connected to the power 
supply, never leave the appliance unattended

•  Check the mains voltage according to the voltage speci-

fied on the rating plate. (on the inside of the appliance)

• Electrical appliances should be kept away from children.

Children should not be allowed to use or play with the 

UK

8

Содержание ROD VS4

Страница 1: ...ROD VS4 ...

Страница 2: ...ng stylists specialising in updos for long hair The design of these eight Rods is unique and gives creativity a boost making it fun to design different types of curls and textures The ceramic teflon coating ensures that the hair does not stick to the surface during use even when hairspray has been sprayed on the hair The hair is left soft and shiny thanks to the ionic effect of the tourmaline ...

Страница 3: ...ammen med en række førende topstylister med speciale i langthårsopsætning Designet er unikt tilfører kreativiteten et løft og gør det sjovt at designe forskellige krøl og teksturtyper Med ROD kan du udføre alt lige fra spiralkrøller madonnakrøller softkrøller et super lækkert beach look eller blot en flot tekstur i håret Alt sammen hurtigt og enkelt uanset hårtype ...

Страница 4: ...Ceramic teflon Olil coated barrel Non stick coating eliminates residue build up and is wipes clean Fast up heating Wand is ready in less than 20 sec Cold tip 4 ...

Страница 5: ...ee Dual voltage 110V 230V Auto sleep mode after 90 min On off Curved rubber coated handle for perfect grip LED Screen for easy control of selected temperature 120 200 degree Pivot function for tangle free cord with hanging loop 5 ...

Страница 6: ...he hair in the middle Skil håret i midten foran 1 UK DK Starting at the nape create a small section and clip the rest of the hair away Place the wand over the hair and twist the hair around the barrel Start nederst lille skilning og sæt resten af håret op med en clips Krøl lokken ved at placere krøllejernet skråt ovenpå lokken 2 6 ...

Страница 7: ...push the hair halfway down against the length of the hair with the other hand finger backcombing Når alt håret er krøllet færdigt tager du en lok og holder den lige ud med den ene hånd Træk så i håret halvejs op i mod længden med den anden hånd finger toupéring 4 Repeat this process on both sides Personalise the style by using your finger to shape the hair to achieve desired look Gør dette med all...

Страница 8: ...owing instruc tions carefully This will safeguard you from possible hazards and prevent the appliance from damage caused by incorrect operation Always operate according to the instructions HH Simonsen cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused by missuse of this product 1 1 Explanation of Terms You will find the foliowing terms displayed in these safety notes Danger High R...

Страница 9: ...ion The appliance is not being used Attention Risk of burns Do not let bare skin come into contact with the heating plates during or after use until such time that the plates have cooled down When in use the power cable should not be allowed to come into contact with the heating plates Do not wind the power cable around the appliance this can break the cable When in operation only place the applia...

Страница 10: ...l Equipment that has come to an end of its service life should undergo correct disposal in accordance with the law Plastics and electronic parts should be submitted for recycling Enquiry at your municipal waste disposal site Electrical and electronic equipment EEE contains mate rials components and substances that may be hazardous and prewsent a risk to human health and the environment when waste ...

Страница 11: ... is used Eu wide as a common designation for such waste Electronic scrap Specifications Power AC 110 240V 50 60Hz 55W Dual Voltage means you can use the power supply regard less if it is 110V or 230V HH Simonsen can not be held responsible for damaged hair hair extensions 11 ...

Страница 12: ...øje De sik kehedsforanstaltninger der er skrevet vil du kunne bruge til at undgå risici og hindre ukorrekt brug Altid brug krøllejernet i henhold til instruktionerne HH Simonsen kan ikke blive holdt ansvarlig for direkte eller indirekte skader forvoldt på grund af forkert brug eller misvedligholdeise af krøllejernet Forklaringsliste Du vil finde følgende forklaringer brugt i sikkehedsbe stemmelser...

Страница 13: ...edsmeltning af ledningens isoleringslag Efter endt brug skal ledningen fjernes fra stikkontakten Efterlad aldrig krøllejernet tænd eller i stikket Bøm må ikke benytte krøllejernet Brug aldrig en forlængerledning Som mange andre elektriske produkter så er produktet i live selvom det står på Off Krøllejernet skal altid nedkøles inden det pakkes sammen til opbevaring Krøllejernet skal under brug være...

Страница 14: ...paratet 4 Tryk på temperaturjusteringen for at ændre temperatu ren imellem 150 C 210o C 5 Tryk på OFF når du er færdig med at bruge apparatet 6 Afbryd apparatet fra strømforsyningen 7 Lad apparatet køle ned før opbevaring Rengøring af krøllejernet Overfladen skal rengøres for skidt hårlak gele skum m m som brænder sig fast under brug med jævne mellemrum Overfladen skal rengøres med en ren bom ulds...

Страница 15: ...15 ...

Страница 16: ...www hhsimonsen dk ...

Отзывы: