Hewi 950.01.11101, Инструкция по монтажу, Страница: 14 / 16

14 | HEWI
Consigli per la pulizia
I prodotti HEWI sono facili da pulire. Di regola basta passare occasionalmente sulla
superficie un panno umido. Se tuttavia non si desidera rinunciare all’uso del detergen-
te, si prega di prestare attenzione alle seguenti indicazioni: Utilizzare esclusivamente
detergenti con fattore pH compreso tra 6 e 8. È possibile impiegare prodotti contenenti
sostanze attive detergenti quali fosfati, saponi e tensioattivi. Non devono essere utilizzati:
detergenti contenenti acidi, alcali e cloro e detergenti addizionati con prodotti abrasivi.
Evitare anche l’impiego di oggetti abrasivi, ad es. spazzole. Per un impiego corretto dei
prodotti detergenti è necessario rispettare le istruzioni per l’uso fornite dal produttore
(concentrazione, durata dell‘azione).
In caso contrario, le superfici dei prodotti HEWI possono essere intaccate e danneggiate.
I danni dovuti a trattamenti inadeguati sono esclusi dalla garanzia.
Per informazioni rivolgersi al servizio assistenza sanitari HEWI, tel. +49 5691 82-300.
Indicaciones para el cuidado
Los productos HEWI son fáciles de cuidar. Normalmente es suficiente limpiarlos ocasi-
onalmente con un paño húmedo. No obstante, si no desea renunciar al uso de agentes
de limpieza, debería tener en cuenta lo siguiente: Utilice únicamente agentes de limpieza
con un valor ph entre 6 y 8. Se pueden usar medios que contengan fosfatos, jabones
y agentes tensioactivos como substancias limpiadoras activas. No se deben usar:
limpiadores alcalinos, ácidos y clóricos ni aquellos que contengan agentes abrasivos.
También debe evitarse el uso de instrumentos abrasivos, como por ejemplo, cepillos. Es
imprescindible utilizar todos los agentes de limpieza según las instrucciones de uso del
fabricante (concentración, tiempo de acción).
En caso contrario, las superficies de los productos HEWI podrían ser atacadas y daña-
das. Se excluye cualquier garantía por daños derivados de un tratamiento inadecuado.
Si necesita alguna aclaración, póngase por favor en contacto con
HEWI Servicio Técnico, Tel. +49 5691 82-300.
Pflegehinweise | Care tips | Consignes d’entretien | Onderhoudsinstructies
Consigli per la pulizia | Indicaciones para el cuidado | Wskazówki na temat pielęgnacji