Hewi 950.01.11101 Скачать руководство пользователя страница 12

12

 | 

HEWI

Pflegehinweise

HEWI Produkte sind leicht zu pflegen. In der Regel genügt gelegentliches Abwischen mit 
einem feuchten Tuch. Möchten Sie dennoch nicht auf Reinigungsmittel verzichten, sollten 
Sie folgendes beachten: Verwenden Sie ausschließlich Reinigungsmittel mit einem  
pH-Wert zwischen 6 und 8. Verwendet werden können Reinigungsmittel, die als Wirk-
stoffe waschaktive Substanzen wie Phosphate, Seifen und Tenside enthalten. Nicht 
verwendet werden dürfen: alkalische, säure- und chlorhaltige Reinigungsmittel sowie 
Reinigungsmittel mit Scheuermittelzusatz. Die Verwendung von scheuernden Instru-
menten, wie z. B. Bürsten, ist ebenfalls zu vermeiden. Vorraussetzung für den Einsatz 
aller Reinigungsmittel ist die Anwendung gemäß Gebrauchsanleitung des Herstellers 
(Konzentration, Einwirkzeit).

Die Oberflächen der HEWI Produkte können andernfalls angegriffen und beschädigt wer-
den. Eine Gewährleistung für Schäden, die durch unsachgemäße Behandlung entstehen, 
ist ausgeschlossen. 

 
Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den HEWI Sanitär Support,  
Tel. +49 5691 82-300.

Care tips

HEWI products are easy-care. Generally speaking, an occasional wipe with a damp cloth 
is enough. If, however, you feel you have to use detergents, you should take note of the 
following information. Only use detergents with a pH of between 6 and 8. Detergents 
containing active substances such as phosphates, soap and tensides may be used. De-
tergents containing acids, alkalis, bleach or scouring agents may not be used. Nor should 
utensils with a scouring effect, such as brushes etc., be used. Usage of any detergent 
requires full compliance with the manufacturer’s instructions (concentration, soaking 
time, etc.).

If this is not done, the surface finishes of the HEWI products may suffer as a result and 
sustain damage. HEWI accepts no liability whatsoever for damage occurring from incor-
rect handling.

For further information, please contact HEWI Technical Support,  
tel. +44 1634 377688.

Pflegehinweise | Care tips | Consignes d’entretien | Onderhoudsinstructies
Consigli per la pulizia | Indicaciones para el cuidado | Wskazówki na temat pielęgnacji

Содержание 950.01.11101

Страница 1: ...Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja monta u...

Страница 2: ...taje 3 Advertencias 4 Voorbereiden van de montage 5 A Instrucciones de montaje Desmontaje 6 B Instrucciones de montaje Desmontaje 8 C Instrucciones de montaje Desmontaje 10 Indicaciones para el cuidad...

Страница 3: ...montaje Wskaz wka na temat monta u Ben tigte Werkzeuge Tools required Outillage requis Benodigd gereedschap Attrezzi richiesti Herramientas requeridas Narz dzi koniecznych Leistungsmerkmale Performan...

Страница 4: ...alifikowanego elektryka Musi by od czone od napi cia przed zainstalowaniem Nie ponosimy odpowiedzialno ci za szkody spowodowane niew a ciwym monta u i u ytkowania Prosz zachowa instrukcja monta u Warn...

Страница 5: ...00 mm 650 mm 450 mm 450 mm 438 mm 438 mm 175 mm Montagevorbereitung Mounting preparation Preparaci n para el montaje Pr paration du montage Preparazione per il montaggio Voorbereiden van de montage Pr...

Страница 6: ...6 HEWI 2 1 3 A 1 2 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja monta u 950 01 11101...

Страница 7: ...HEWI 7 1 2 1 2 Demontage Demounting D montage Demontage Smontaggio Desmontaje Demonta...

Страница 8: ...8 HEWI 2 1 3 B 1 2 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja monta u 950 01 12101...

Страница 9: ...HEWI 9 1 2 1 2 Demontage Demounting D montage Demontage Smontaggio Desmontaje Demonta...

Страница 10: ...10 HEWI 1 2 3 4 C 1 2 Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja monta u 950 01 30101...

Страница 11: ...HEWI 11 3 4 1 2 1 2 Demontage Demounting D montage Demontage Smontaggio Desmontaje Demonta...

Страница 12: ...stehen ist ausgeschlossen Bei R ckfragen wenden Sie sich bitte an den HEWI Sanit r Support Tel 49 5691 82 300 Care tips HEWI products are easy care Generally speaking an occasional wipe with a damp cl...

Страница 13: ...EWI t l 33 4728 30909 Onderhoudsinstructies HEWI producten zijn gemakkelijk te onderhouden Gewoonlijk volstaat het af en toe afnemen met een vochtige doek Wilt u absoluut met een reinigingsmiddel scho...

Страница 14: ...WI tel 49 5691 82 300 Indicaciones para el cuidado Los productos HEWI son f ciles de cuidar Normalmente es suficiente limpiarlos ocasi onalmente con un pa o h medo No obstante si no desea renunciar al...

Страница 15: ...lkaliczne kwa ne i zawieraj ce chlor a tak e rodki czyszcz ce zawieraj ce dodatki cierne Nale y r wnie unika stosowania narz dzi cieraj cych jak np szczotki Warunkiem zastosowania rodka czyszcz cego j...

Страница 16: ...www hewi com Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D 34442 Bad Arolsen Telefon 49 5691 82 0 Telefax 49 5691 82 319 info hewi de www hewi de M9500 17 07 13...

Отзывы: