Hewi 802.50.060L, Руководство по установке

Страница: 9 / 12

20. Slot cap on to housing.
20. Fermer le boîtier avec le cache.
20. Behuizing met de kap sluiten.
20. Chiudere l’alloggiamento con la
ribalta.
20. Gehäuse mit der Klappe verschlie-
ßen.
(1) flashes constantly, replace batte-
ries. Functionality guaranteed for short
period.
(1) Clignotement permanent : vous
devez changer les piles. Temps de
fonctionnement limité.
(1) knippert permanent, batterijen
vervangen. Werking voor korte tijd
gegarandeerd.
Se il led (1) continua a lampeggiare,
sostituire le batterie, in quanto la fun-
zione è assicurata ancora per poco
tempo.
(1) blinkt dauernd, Batterien erneuern.
Funktion kurzzeitig gewährleistet.
19. Insert battery holder. Ensure wiring
runs inside housing.
19. Enficher le support de piles.
Insérer le guide à l’intérieur.
19. Batterijhouder erin steken. Kabel in
de binnenruimte plaatsen.
19. Infilare il portabatterie. Inserire i fili
nel vano interno.
19. Batteriehalter einstecken. Leitung
in den Innenraum einlegen.
HEWI | 9