Hewi 802.50.060L, Руководство по установке

Страница: 4 / 12

6. Clip battery holder in place.
6. Enclipper le support de piles.
6. Batterijhouder vastklikken.
6. Collegare il portabatterie.
7. Insert battery holder, ensuring that
wiring runs inside housing.
7. Enficher le support de piles en insé-
rant le guide à l'intérieur.
7. Batterijhouder eriin steken, daarbij
kabel in de binnenruimte plaatsen.
7. Inserire il portabatterie, prestando
attenzione di non schiacciare i fili.
6. Batteriehalter einclipsen. 7. Batteriehalter einstecken, dabei
Leitung in den Innenraum einlegen.
4 | HEWI
8. Slot cap on to housing.
8. Fermer le boîtier avec le cache.
8. Behuizing met de kap sluiten.
8. Chiudere la cassettina con la
copertura.
8. Gehäuse mit der Kappe ver -
schliessen.