background image

|

 

HEWI 

Montagehinweis | Mounting information | Consigne de montage | Montagetip
Indicazioni per il montaggio | Indicaciones de montaje | Wskazówki do montażu

Wykluczenie odpowiedzialności

Firma HEWI nie ponosi odpowiedzialności za szkody 
osobowe lub rzeczowe, wynikające z nieprawidłowego 
montażu, zastosowania lub konserwacji, w szczegól- 
ności wskutek nieprzestrzegania podanych wskazówek 
ostrzegawczych i montażowych.

Informacje bezpieczenstwa

Niniejsza instrukcja jest skierowana do fachowego per-
sonelu oraz użytkowników montowanego produktu. Po 
montażu należy udostépnić instrukcjé użytkownikowi.
·  Przestrzegać instrukcji montażu i stosowania.
·  Upewnić się, czy produkt montuje, konserwuje i na- 

prawia wyłącznie wykwalifikowany personel fachowy.

·  Przy przyjęciu ńależy sprawdzić produkt pod kątem 

uszkodzen. Natychmiast zgłosić braki.

·  Produkt przechowywać w temperaturze pokojowej.
·  W razie pytań, problemów, niejasności albo wynikłych 

szkód kontaktować się z supportem HEWI.

Czyszczenie

·  Produkt czyścić wg potrzeb.
·  Przestrzegać instrukcji producenta odnośnie  

koncentracji, czasu działania etc.

·  Środki czyszczące nakładać zawsze na szmatkę; 

nigdy bezpośrednio na powierzchnię.

·  Szczegółowa lista odpowiednich środków 

czyszczących jest dostępna na zapytanie w naszym 
supporcie.

Odpowiednie | Stal szlachetna

·  Miękkie, wilgotne szmatki węglowe, ircha do suszenia
·  Woda z mydłem, tradycyjne, domowe środki 

czyszczące

·  Dezynfekcja/sterylizacja: wysokoaktywne środki 

czyszczące

·  Pielęgnacja: środki do konserwacji metali z 

pielęgnującymi komponentami (np.: twardy wosk 
parafinowy) oraz aktywnie czyszczące substancje

Nieodpowiednie | Stal szlachetna

·  Środki/przedmioty trące lub zawierające żelazo  

(np.: szczotki, gąbka do szorowania, wełna stalowa), 
środki czyszczące z trącymi dodatkami

·  Środki czyszczące z chlorem lub zawierające silne 

kwasy

Utylizacja

Prawidłowa utylizacja podlega obowiązującym  
krajowym przepisom prawnym.

Содержание 162XAH 640 Series

Страница 1: ...Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instrukcja monta u Rahment rbeschlag Framed door fitting...

Страница 2: ...upport 0044 1634 258200 UK 0049 5691 82 0 International Support HEWI 0033 472 83 09 09 F 00 800 4394 4394 BE LU CH appel gratuit poste fixe HEWI support 00 800 4394 4394 BE LU NL gratis vaste lijn HEW...

Страница 3: ...t scheuernden Zus tzen Chlor und stark s urehaltige Reinigungsmittel Entsorgung Die ordnungsgem e Entsorgung unterliegt den geltenden nationalen gesetzlichen Vorschriften Disclaimer HEWI does not acce...

Страница 4: ...brosses ponges r curantes laine d acier produits d entretien avec additifs r curants Produits nettoyants forte teneur en acides et en chlore Mise au rebut La mise au rebut correcte est soumise aux dis...

Страница 5: ...ivi Detergenti contenenti cloro e acidi forti Smaltimento Il corretto smaltimento soggetto alle disposizioni di legge in vigore a livello nazionale Exclusi n de responsabilidad La empresa HEWI no acep...

Страница 6: ...chowywa w temperaturze pokojowej W razie pyta problem w niejasno ci albo wynik ych szk d kontaktowa si z supportem HEWI Czyszczenie Produkt czy ci wg potrzeb Przestrzega instrukcji producenta odno nie...

Страница 7: ...montaje Narz dzia do monta u 7 mm 7 mm 72 92 mm 2 8 mm 2 8 mm Beide Seiten bohren Drill both sides 162XAH 640 162XAH 646 50 mm 50 mm 17 mm 1 3 2 A B HEWI 7 Montagevorbereitung Mounting preparation Pre...

Страница 8: ...M 2 Nm 8 mm FS T ren 9 mm F doors 9 mm FS T ren Stahlschilder F doors Steel plates A3 A4 A2 A1 A 8 HEWI Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzioni di monta...

Страница 9: ...hroef op de deurkrukken moet worden vastgeschroefd La vite senza testa sulla maniglia deve essere avvitato El tornillo de fijaci n de la manija debe ser atornillado ruba nastawcza na klamce musi by pr...

Страница 10: ...m 8 mm FS T ren 9 mm F doors 9 mm FS T ren Stahlschilder F doors Steel plates x x 1mm x x 1mm B3 B4 B2 B1 B 10 HEWI Montageanleitung Mounting instructions Notice de montage Montage instructie Istruzio...

Страница 11: ...deurkrukken moet worden vastgeschroefd La vite senza testa sulla maniglia deve essere avvitato El tornillo de fijaci n de la manija debe ser atornillado ruba nastawcza na klamce musi by przykr cony CL...

Страница 12: ...nheffer met grijze handgreep en klingbreedte 4 5 mm nodig Per lo smontaggio necessario utilizzare l estrat tore HEWI con impugnatura grigia e tagliente largo 4 5 mm Para el desmontaje necesita el HEWI...

Страница 13: ...6 7 4 5 HEWI 13 Entriegelung Unlocking Demontage Demounting D montage Demontage Smontaggio Desmontaje Demonta...

Страница 14: ...14 HEWI...

Страница 15: ...HEWI 15...

Страница 16: ...Deutschland HEWI Heinrich Wilke GmbH Postfach 1260 D 34442 Bad Arolsen Telefon 49 5691 82 0 Telefax 49 5691 82 319 info hewi de M3315 05 2019 03 www hewi com...

Отзывы: