hestan ASPIRE ERS24 Скачать руководство пользователя страница 26

FR

©2020 Hestan Commercial Corporation

12

SERVICE

Toutes les réparations dans le cadre ou en dehors de la garantie doivent être effectuées par du 

personnel d’entretien qualifié.  Pour localiser un réparateur agréé dans la région, s’adresser au 

concessionnaire Hestan, au représentant local ou à l’usine.  Avant d’appeler, veiller à avoir les numéros 

de modèle et de série à portée de la main.  Ces informations figurent sur la plaque signalétique fixée à 

l’arrière de votre appareil.

Hestan Commercial Corporation 

3375 E. La Palma Avenue 

Anaheim, CA  92806 

(888) 905-7463

LISTE DES PIÈCES

Visiter le site web Hestan pour consulter la liste des pièces de ce produit Aspire par Hestan. 

www.hestanaspire.com.

www.hestanaspire.com.

GARANTIE LIMITÉE RÉFRIGÉRATEUR EXTÉRIEUR

ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE:

ÉLÉMENTS COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE:

Hestan Commercial Corporation (« HCC ») garantit à l’acheteur initial du réfrigérateur d’extérieur Hestan 

(le « Produit ») chez un revendeur agréé HCC que le Produit ne présente aucun vice de matériaux ni de 

fabrication pendant une période d’un (1) an à compter de la date de l’achat initial au détail ou de la date de 

clôture en cas de construction neuve, la période la plus longue prévalant (« Période de Garantie Limitée »).  

HCC accepte de réparer ou de remplacer, à sa seule discrétion, tout composant ou pièce du Produit dont la 

défaillance est due à des vices de matériaux ou de fabrication pendant la Période de Garantie Limitée.  La 

présente Garantie Limitée n’est pas transférable et n’est offerte à personne d’autre que l’acheteur initial au 

détail (« Acheteur »).  La présente Garantie Limitée n’est valable que pour les Produits qui sont achetés et 

reçus d’un revendeur agréé HCC, dans les 50 États-Unis, le district de Colombie ou au Canada.  La présente 

Garantie Limitée ne s’applique qu’aux Produits destinés à un usage non-commercial, et ne s’étend pas aux 

produits utilisés à des fins commerciales. 

ÉLÉMENTS NON-COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE:

ÉLÉMENTS NON-COUVERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE LIMITÉE:

La présente Garantie Limitée ne couvre pas ce qui suit et exclut toute responsabilité financière de HCC 

relatives à : tous dommages ou vices affectant tout Produit non acheté chez un revendeur agréé HCC; 

variations de coloris dans la finition ou autres dommages esthétiques; panne ou dommages dus à une 

utilisation abusive ou erronée, un accident, un incendie, une catastrophe naturelle, un usage commercial du 

Produit, une interruption de l’alimentation électrique du Produit; dommages résultant d’une modification, 

d’une installation ou utilisation inappropriée du Produit; dommages résultant de la réparation ou du 

remplacement incorrect ou sans autorisation de tout composant ou pièce du Produit; dommages résultant 

d’un service après-vente assuré par quiconque autre qu’un agent ou représentant agréé du réseau 

commercial de Hestan; usure normale et détérioration; dommages résultant de l’exposition du Produit à une 

atmosphère corrosive contenant du chlore, du fluor ou toute autre substance chimique nuisible; dommages 

résultant de l’absence d’un entretien normal du Produit; dommages dont HCC n’a pas été avisé ou qui se 

sont produits après l’expiration de la Période de Garantie Limitée; dommages accessoires et indirects causés 

par tout vice de matériaux ou de fabrication. 

ARBITRAGE:

ARBITRAGE:

La présente Garantie Limitée est régie par la Loi fédérale sur l’arbitrage.  Tout litige opposant l’Acheteur à 

HCC et relatif au Produit ou à la présente Garantie Limitée doit être résolu par voie d’arbitrage exécutoire 

exclusivement sur une base individuelle avec l’acheteur.  L’arbitrage sera effectué par l’Association 

Содержание ASPIRE ERS24

Страница 1: ...OUTDOOR REFRIGERATOR Model ERS24 Installation Use Care Manual...

Страница 2: ...passion Our engineers experimented innovated tweaked and tinkered until they created the most powerful versatile and reliable outdoor products available We pride ourselves on restless innovation supe...

Страница 3: ...icated wall outlet Do not use an extension cord or multiple outlet adaptor as this could result in electrical shock overheating and fire 6 Never use flammable spray cans or leave flammable substances...

Страница 4: ...terioration of the insulation of electrical components and result in electrical shock 5 Disconnect the unit if it is behaving abnormally and do not reconnect until the situation is corrected 6 Pull ou...

Страница 5: ...GUARDS 3 IMPORTANT CHILD SAFETY 5 LOCATION OF PARTS TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 CONTROL PANEL 6 ENERGY SAVING TIPS 6 INSTALLATION 8 OPERATING YOUR REFRIGERATOR 10 CLEANING AND MAINTENANCE 11 TROUBLESHO...

Страница 6: ...or Electrical Input 115VAC 60Hz Current Rating 1 8A Unit Dimensions 23 W x 26 D x 33 H 584 x 680 x 851 mm Unit Weight 114 lbs 52 kg Ambient Temperature Range 50 F 100 F 10 C 38 C Compartment Temperatu...

Страница 7: ...se a clean cloth dampened with lukewarm water to wipe down the inside of the refrigerator The unit should be located in a well ventilated area Avoid placing it near any source of heat or moisture or i...

Страница 8: ...y bag to the left bottom of the door where the plastic cap was placed and put the plastic cap on the other side To replace door on hinges 1 Using a flathead screwdriver remove the plug buttons from th...

Страница 9: ...r for 24 hours after unit is set in place Failure to do so may result in the unit working improperly Compartment Design Compartment Design This outdoor refrigerator has a capacity of 175 cans The unit...

Страница 10: ...reach low temperatures Best results are obtained at temperatures between 65 F 18 C and 80 F 27 C for built in models and between 65 F 18 C and 90 F 32 C for freestanding models Caution Damages caused...

Страница 11: ...near the compressor and possibly overflow Defrosting the Unit Defrosting the Unit The unit incorporates an automatic defrost system in which the refrigerated surfaces of the unit defrost automaticall...

Страница 12: ...y levels decrease Temperature Window displays EI Temperature Window displays EI This message is an ALARM MODE indication It indicates that thermostatic sensor has malfunctioned Contact your authorized...

Страница 13: ...SERVICE If the Product fails during the Limited Warranty Period for reasons covered by this Limited Warranty the Purchaser must immediately contact the dealer from whom the Product was purchased or HC...

Страница 14: ...AINST HCC SHALL BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT WITHOUT LIMITING THE FOREGOING YOU ASSUME ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO YOU AND YOUR PROPERTY AND TO O...

Страница 15: ...Hestan Nos ing nieurs ont exp riment innov ajust et modifi jusqu ce qu ils aient cr les produits de plein air les plus puissants polyvalents et fiables disponibles sur le march Nous sommes enorgueill...

Страница 16: ...e ou un incendie 5 Utilisez une prise murale d di e N utilisez pas de rallonge ou d adaptateur multiprise car cela pourrait provoquer un choc lectrique une surchauffe et un incendie 6 N utilisez jamai...

Страница 17: ...osants lectriques et provoquer un choc lectrique 5 D branchez l unit si elle se comporte anormalement et ne la reconnectez pas tant que la situation n est pas corrig e 6 D branchez la fiche avant d ef...

Страница 18: ...IMPORTANTE DES ENFANTS 5 EMPLACEMENT DES PI CES SP CIFICATIONS TECHNIQUES 6 PANNEAU DE COMMANDE 6 CONSEILS D CONOMIE D NERGIE 6 INSTALLATION 8 UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR 10 NETTOYAGE ET ENTRET...

Страница 19: ...60Hz Intensit Nominale 1 8A Dimensions de l unit 23po W x 26 po D x 33 po H 584 x 680 x 851 mm Poids de l unit 114 lbs 52 kg Plage de temp rature ambiante 50 F 100 F 10 C 38 C Plage de temp ratures d...

Страница 20: ...xt rieur du r frig rateur Utilisez un chiffon propre imbib d eau ti de pour essuyer l int rieur du r frig rateur L unit doit tre situ e dans un endroit bien ventil vitez de le placer pr s d une source...

Страница 21: ...a porte o le capuchon en plastique a t plac et placez le capuchon en plastique de l autre c t Pour remplacer la porte sur charni res 1 l aide d un tournevis t te plate retirez les boutons des fiches d...

Страница 22: ...r sulter N UTILISEZ PAS DE CORDON D EXTENSION vitez d utiliser une rallonge en raison de risques potentiels pour la s curit dans certaines conditions UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR IMPORTANT ne b...

Страница 23: ...ur de l armoire au point souhait Dans des conditions normales lorsque l appareil est allum pendant six heures il passera par la fonction de d givrage automatique pendant une p riode d environ trente m...

Страница 24: ...and remove its contents Rinse the inside surfaces with plain water and dry the chrome racks and shelving Avoid getting excess water inside the machine since it will flow into the water trap near the c...

Страница 25: ...esure que le niveau d humidit diminue La fen tre de temp rature affiche EI La fen tre de temp rature affiche EI Ce message est une indication du MODE ALARME Cela indique que le capteur thermostatique...

Страница 26: ...50 tats Unis le district de Colombie ou au Canada La pr sente Garantie Limit e ne s applique qu aux Produits destin s un usage non commercial et ne s tend pas aux produits utilis s des fins commercia...

Страница 27: ...S PAR VOUS M MES ET DES TIERS R SULTANT DE L UTILISATION DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT D UTILISER CE PRODUIT QUI NE SONT PAS CAUS S DIRECTEMENT PAR LA N GLIGENCE DE HCC LA PR SENTE GARANTIE LIMI...

Страница 28: ...mmercial Corporation 3375 E La Palma Ave Anaheim CA 92806 888 905 7463 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE R F RENCE FUTURE 2020 Hestan Commercial Corporation P N 0110...

Отзывы: