hestan ASPIRE ERS24 Скачать руководство пользователя страница 22

FR

©2020 Hestan Commercial Corporation

8

INSTALLATION 

(suite)

CONNEXION ÉLECTRIQUE

DANGER

Important! Pour votre sécurité personnelle, cet appareil doit être 

correctement mis à la terre.

  En cas de court-circuit électrique, la mise à 

la terre réduit le risque de choc en fournissant un fil d’échappement pour 

le courant électrique.  Cet appareil est équipé d’un cordon ayant un fil de 

mise à la terre avec une fiche de mise à la terre.  La fiche doit être insérée 

dans une prise correctement mise à la terre et installée.  Le fil de terre 

ne peut pas être connecté à un tuyau de gaz, un tuyau de chauffage, un 

tuyau d’eau, une ligne téléphonique ou un paratonnerre.  Il ne peut pas 

être remplacé par le fil neutre de l’alimentation monophasée.  En plus du fil de terre, un disjoncteur 

de fuite électrique (GFCI) est également requis.  Consultez un électricien qualifié si vous ne 

comprenez pas complètement ces instructions de mise à la terre.

NE COUPEZ OU N’ENLEVEZ EN AUCUNE CIRCONSTANCE LA TROISIÈME BROCHE (MISE À LA 

TERRE) DU CORDON D’ALIMENTATION!

Si l’installation dans un endroit humide est inévitable, demandez à un électricien d’installer une 

prise électrique de disjoncteur de fuite à la terre (GFCI).  Si aucun GFCI n’est installé, un choc 

électrique pourrait en résulter.

N’UTILISEZ PAS DE CORDON D’EXTENSION.

Évitez d’utiliser une rallonge en raison de risques potentiels pour la sécurité dans certaines 

conditions.

UTILISATION DE VOTRE RÉFRIGÉRATEUR

IMPORTANT:  

ne branchez pas le réfrigérateur pendant 24 heures après la mise en place de l’unité. 

Ne pas le faire peut entraîner un dysfonctionnement de l’unité.

Conception du compartiment

Conception du compartiment

Ce réfrigérateur d’extérieur a une capacité de 175 canettes.  L’unité dispose de 3 étagères 

métalliques réglables chromées pour contenir les canettes et les bouteilles de boissons telles 

que la bière, l’eau et les boissons gazeuses.  Le panneau de commande vous permet de régler la 

température souhaitée et affiche la température actuelle à l’intérieur du compartiment.

MODE D’EMPLOI

MODE D’EMPLOI
Première Utilisation

Première Utilisation

La commande du réfrigérateur est préréglée en usine.  Le démarrage initial ne nécessite aucun 

ajustement.
Allumer l’unité

Allumer l’unité

Branchez le réfrigérateur pour l’allumer automatiquement.  (Après que l’appareil a été allumé 

pendant environ 6 heures, le compresseur s’arrête pendant trente minutes pour permettre un 

dégivrage automatique.)
Si vous souhaitez utiliser le paramètre de température automatique (par défaut), ne faites rien de 

plus.  L’unité règle automatiquement la température dans le compartiment à 40 ºF [4ºC].  Si vous 

souhaitez régler d’autres températures, voir ci-dessous.

Содержание ASPIRE ERS24

Страница 1: ...OUTDOOR REFRIGERATOR Model ERS24 Installation Use Care Manual...

Страница 2: ...passion Our engineers experimented innovated tweaked and tinkered until they created the most powerful versatile and reliable outdoor products available We pride ourselves on restless innovation supe...

Страница 3: ...icated wall outlet Do not use an extension cord or multiple outlet adaptor as this could result in electrical shock overheating and fire 6 Never use flammable spray cans or leave flammable substances...

Страница 4: ...terioration of the insulation of electrical components and result in electrical shock 5 Disconnect the unit if it is behaving abnormally and do not reconnect until the situation is corrected 6 Pull ou...

Страница 5: ...GUARDS 3 IMPORTANT CHILD SAFETY 5 LOCATION OF PARTS TECHNICAL SPECIFICATIONS 6 CONTROL PANEL 6 ENERGY SAVING TIPS 6 INSTALLATION 8 OPERATING YOUR REFRIGERATOR 10 CLEANING AND MAINTENANCE 11 TROUBLESHO...

Страница 6: ...or Electrical Input 115VAC 60Hz Current Rating 1 8A Unit Dimensions 23 W x 26 D x 33 H 584 x 680 x 851 mm Unit Weight 114 lbs 52 kg Ambient Temperature Range 50 F 100 F 10 C 38 C Compartment Temperatu...

Страница 7: ...se a clean cloth dampened with lukewarm water to wipe down the inside of the refrigerator The unit should be located in a well ventilated area Avoid placing it near any source of heat or moisture or i...

Страница 8: ...y bag to the left bottom of the door where the plastic cap was placed and put the plastic cap on the other side To replace door on hinges 1 Using a flathead screwdriver remove the plug buttons from th...

Страница 9: ...r for 24 hours after unit is set in place Failure to do so may result in the unit working improperly Compartment Design Compartment Design This outdoor refrigerator has a capacity of 175 cans The unit...

Страница 10: ...reach low temperatures Best results are obtained at temperatures between 65 F 18 C and 80 F 27 C for built in models and between 65 F 18 C and 90 F 32 C for freestanding models Caution Damages caused...

Страница 11: ...near the compressor and possibly overflow Defrosting the Unit Defrosting the Unit The unit incorporates an automatic defrost system in which the refrigerated surfaces of the unit defrost automaticall...

Страница 12: ...y levels decrease Temperature Window displays EI Temperature Window displays EI This message is an ALARM MODE indication It indicates that thermostatic sensor has malfunctioned Contact your authorized...

Страница 13: ...SERVICE If the Product fails during the Limited Warranty Period for reasons covered by this Limited Warranty the Purchaser must immediately contact the dealer from whom the Product was purchased or HC...

Страница 14: ...AINST HCC SHALL BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT WITHOUT LIMITING THE FOREGOING YOU ASSUME ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS DAMAGE OR INJURY TO YOU AND YOUR PROPERTY AND TO O...

Страница 15: ...Hestan Nos ing nieurs ont exp riment innov ajust et modifi jusqu ce qu ils aient cr les produits de plein air les plus puissants polyvalents et fiables disponibles sur le march Nous sommes enorgueill...

Страница 16: ...e ou un incendie 5 Utilisez une prise murale d di e N utilisez pas de rallonge ou d adaptateur multiprise car cela pourrait provoquer un choc lectrique une surchauffe et un incendie 6 N utilisez jamai...

Страница 17: ...osants lectriques et provoquer un choc lectrique 5 D branchez l unit si elle se comporte anormalement et ne la reconnectez pas tant que la situation n est pas corrig e 6 D branchez la fiche avant d ef...

Страница 18: ...IMPORTANTE DES ENFANTS 5 EMPLACEMENT DES PI CES SP CIFICATIONS TECHNIQUES 6 PANNEAU DE COMMANDE 6 CONSEILS D CONOMIE D NERGIE 6 INSTALLATION 8 UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR 10 NETTOYAGE ET ENTRET...

Страница 19: ...60Hz Intensit Nominale 1 8A Dimensions de l unit 23po W x 26 po D x 33 po H 584 x 680 x 851 mm Poids de l unit 114 lbs 52 kg Plage de temp rature ambiante 50 F 100 F 10 C 38 C Plage de temp ratures d...

Страница 20: ...xt rieur du r frig rateur Utilisez un chiffon propre imbib d eau ti de pour essuyer l int rieur du r frig rateur L unit doit tre situ e dans un endroit bien ventil vitez de le placer pr s d une source...

Страница 21: ...a porte o le capuchon en plastique a t plac et placez le capuchon en plastique de l autre c t Pour remplacer la porte sur charni res 1 l aide d un tournevis t te plate retirez les boutons des fiches d...

Страница 22: ...r sulter N UTILISEZ PAS DE CORDON D EXTENSION vitez d utiliser une rallonge en raison de risques potentiels pour la s curit dans certaines conditions UTILISATION DE VOTRE R FRIG RATEUR IMPORTANT ne b...

Страница 23: ...ur de l armoire au point souhait Dans des conditions normales lorsque l appareil est allum pendant six heures il passera par la fonction de d givrage automatique pendant une p riode d environ trente m...

Страница 24: ...and remove its contents Rinse the inside surfaces with plain water and dry the chrome racks and shelving Avoid getting excess water inside the machine since it will flow into the water trap near the c...

Страница 25: ...esure que le niveau d humidit diminue La fen tre de temp rature affiche EI La fen tre de temp rature affiche EI Ce message est une indication du MODE ALARME Cela indique que le capteur thermostatique...

Страница 26: ...50 tats Unis le district de Colombie ou au Canada La pr sente Garantie Limit e ne s applique qu aux Produits destin s un usage non commercial et ne s tend pas aux produits utilis s des fins commercia...

Страница 27: ...S PAR VOUS M MES ET DES TIERS R SULTANT DE L UTILISATION DE L USAGE ABUSIF OU DE L INCAPACIT D UTILISER CE PRODUIT QUI NE SONT PAS CAUS S DIRECTEMENT PAR LA N GLIGENCE DE HCC LA PR SENTE GARANTIE LIMI...

Страница 28: ...mmercial Corporation 3375 E La Palma Ave Anaheim CA 92806 888 905 7463 RETAIN THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE CONSERVEZ CE MANUEL POUR UNE R F RENCE FUTURE 2020 Hestan Commercial Corporation P N 0110...

Отзывы: