Hess TRAPEZ Скачать руководство пользователя страница 24

Страница: 24 / 24

Hess GmbH
Licht + Form
Lantwattenstraße 22
D-78050 Villingen-Schwenningen
Tel. +49 7721 / 920-0
Fax +49 7721 / 920-250
[email protected]
www.hess.eu

chni

he Änderu

vorbeh

alten · Al

l rights

reser

ved ·

Sou

s réser

ve de modific

ation

s tec

hniques

· A reser

de modific

iones

téc

nic

· C

i ri

ser

amo l

a f

oltà di appor

re modific

he tec

nic

he.

Содержание TRAPEZ

Страница 1: ...1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d installation Manual de instrucciones Istruzioni d uso 2013 09 A T R A P E Z ...

Страница 2: ...unzionamento attenersi alle norme nazionali e internazionali Se in un secondo tempo ven gono apportate modifiche agli apparecchi agli sbracci o ai pali viene considerato costruttore chi ha effettuato le modifiche Hess Licht Form non risponde in alcun modo di danni causati da un impiego non corretto Il montag gio va effettuato solo da personale esperto Die Leuchte darf nur mit kompletter Schutzabde...

Страница 3: ... consegna 12 06811 4500 12 06821 600012 12 06812 4500 12 06822 6000 r r r r E r r r r r r r E r r r r r 12 06800 0 5 3 1 C E mm mm mm mm ø mm 12 06811 4500 4500 800 618 114 3 12 06821 6000 6000 1200 618 114 3 12 06821 4500 4500 800 1335 114 3 12 06822 6000 6000 1200 1335 114 3 12 06800 0 624 ...

Страница 4: ...uperficie expuesta al viento Pesi Superficie di resistenza al vento SUJLFM S D B L H D B L H m 12 06811 4500 14 115 0 1 12 06821 6000 14 130 0 1 12 06812 4500 14 130 0 2 12 06822 6000 14 145 0 2 12 06800 0 13 13 SUJLFM S H S T H I T 5 04 50W 70W 35W 70W 45W E27 E27 G12 G12 1H 12 06811 4500 r r r r r 12 06821 6000 r r r r r 12 06812 4500 r r r r r 12 06822 6000 r r r r r 12 06800 0 ...

Страница 5: ...5 b a Empfohlene Montagefolge Recommended Installation Procedure SPVMFNFOU EF NPOUBHF SFDPNNBOE Secuencia de montaje recomendada Sequenza di montaggio consigliata c ...

Страница 6: ...UJOH 6Q UIF 1PMF PVOUJOH UIF SBDLFU Ériger le mât Monter la console Montaje del poste Montaje del brazo mural Montaggio del palo Montaggio dello sbraccio 400 4 7 2 7 300 300 5 3 1 mm mm 12 06811 4500 4500 800 Q400x25 12 06821 6000 6000 1200 Q400x25 12 06812 4500 4500 800 Q400x25 12 06822 6000 6000 1200 Q400x25 ...

Страница 7: ...7 1 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ...

Страница 8: ...8 2 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ...

Страница 9: ...9 3 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico ...

Страница 10: ...10 4 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio 8 mm 20 mm ...

Страница 11: ...I 1x Lámpara marrón amar verde azul Classe di Isolamento I 1x Lampada marrone verde giallo blu Schutzklasse II braun blau Protection rating II brown blue Classe électrique II brun bleu Clase de protección II marrón azul Classe di Isolamento II marrone blu H05RN F 3G0 75 H05RN F 2X0 75 Elektrische Verdrahtung Wiring Câblage électrique Cableado eléctrico Cablaggio elettrico ...

Страница 12: ...12 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ...

Страница 13: ...13 1 DIN 7984 M8x60 2 DIN 127 Federring 8 3 DIN 9021 M8 4 Dichtscheibe Silikon 4 3 2 1 7 min 12Nm ...

Страница 14: ...14 8 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ...

Страница 15: ...chen Verletzungsgefahr durch Glassplitter Schutzkleidung tragen WARNING Danger of broken glass Lamps are under pressure and can burst Wear protective clothing ATTENTION Les lampes peuvent se casser elles sont sous pression Risque de blessure par les éclats de verre Porter les vêtements de protection prescrits ATENCIÓN Las lámparas están presurizadas y pue den estallar Peligro de lesiones por fragm...

Страница 16: ...16 10 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ...

Страница 17: ...17 1 6x DIN 916 M8x12 min 12 Nm Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ...

Страница 18: ...VDE ENEC ainsi que pour son mon tage sur des rails de transport et il doit correspondre à la classe électrique et à l indice de protection du luminaire Les bornes à vis doivent permettre d appliquer des câbles utilisés La caja de empalmes que no está incluida en el programa de entrega debe cumplir con VDE ENEC y estar homologada para montaje en rieles en C así como corresponder a la clase y tipo d...

Страница 19: ...19 1 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio r r r r r r ø 1 2 5 Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Pièces fournies Programa de entrega Volume di consegna ...

Страница 20: ...20 2 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ...

Страница 21: ...21 3 ...

Страница 22: ...22 4 4 Montage Mounting Montage Montaje Montaggio ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...Schwenningen Tel 49 7721 920 0 Fax 49 7721 920 250 info hess eu www hess eu Technische Änderungen vorbehalten All rights reserved Sous réserve de modifications techniques A reserva de modificaciones técnicas Ci riserviamo la facoltà di apportare modifiche tecniche ...

Результаты поиска

Содержание TRAPEZ

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Hess TRAPEZ, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание TRAPEZ

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды