Hess 12.35700.3 Скачать руководство пользователя страница 14

Страница: 14 / 16

Achtung! Zerstörungsgefahr!

Die Steckverbindung der Leuchte nicht unter
Spannung herstellen bzw. unterbrechen.

Danger! Damage may occur! To avoid dam-

age and injury, turn the electrical power off to the
luminaire before connecting or disconnecting the
luminaire to the power source.

Attention! Risque de destruction!

Ne pas connecter ou déconnecter la ligne de
luminaires LEDIA GL en charge ( sous tension ).

¡Atención! ¡Peligro de destrucción! No

conectar ni desconectar la luminaria bajo tensión.

Attenzione! Rischio di danneggiamento! Non

collegare o scollegare l’apparecchio in presenza
di tensione.

Montage
Installation
Montage
Montaje
Montaggio

Содержание 12.35700.3

Страница 1: ...1 Gebrauchsanleitung Installation and Operating Instructions Notice de montage et d installation Manual de instrucciones Istruzioni d uso L E D I A LL WA EL 24V L E D I A LL WA RGB 2017 07 A LED...

Страница 2: ...tant d une uti lisation non conforme Le montage ne doit tre effectu que par des sp cialistes Durante la instalaci n y el funciona miento deben observarse las normativas nacionales e internacionales ap...

Страница 3: ...groupe des risques 2 ne pas regarder le rayon Positionnez le luminaire afin d viter d y regarder longtemps une distance inf rieure 0 4m M dulo LED grupo de riesgo 2 no fije la vista en le rayo La lumi...

Страница 4: ...Volume di consegna A B C mm mm mm kg LEDIA LL WA EL 12 35703 3 280 120 35 1 5 12 35702 3 500 120 35 3 0 12 35701 3 730 120 35 4 5 12 35700 3 950 120 28 6 0 LEDIA LL WA RGB 12 35713 3 280 120 35 1 5 12...

Страница 5: ...5 Zubeh r Accessories Accessoires Accesorios Accessori 1 m Lieferumfang Included in Luminaire Purchase Mat riel fourni Programa de entrega Volume di consegna...

Страница 6: ...ore con necting or disconnecting the luminaire to the power source Attention Risque de destruction Ne pas connecter ou d connecter la ligne de luminaires LEDIA GL en charge sous tension Atenci n Pelig...

Страница 7: ...o di progettazione per un comando RVB semplice OSRAM OT RGB Sequenzer I comandi RVB vanno progettati da elettrotecnici a cura del cliente 1m Achtung Zerst rungsgefahr Die Steckverbindung der Leuchte n...

Страница 8: ...tage Installation Montage Montaje Montaggio 2 2 1 B C A Nicht im Lieferumfang enthalten Not included in delivery Non compris dans la livraison No esta incluido en el juministro Non incluso nella conse...

Страница 9: ...mm 280 205 35 12 35702 3 460 mm 500 150 35 12 35701 3 690 mm 730 380 35 12 35700 3 910 mm 950 600 35 LEDIA LL WA RGB 12 45703 0 240 mm 280 205 35 12 45702 0 460 mm 500 150 35 12 45701 0 690 mm 730 38...

Страница 10: ...r blanc bleu brun Clase de protecci n III negro bianco azul marr n Classe di Isolamento III nero blanco blu marrone Elektrische Verdrahtung Wiring C blage lectrique Cableado el ctrico Cablaggio elettr...

Страница 11: ...op longues peuvent tre r ajust es via le potentiom tre qui se trouve sur le transformateur ATENCI N Peligro de destrucci n La tensi n desde el trans formador hasta la 1 LEDIA debe corresponder a la te...

Страница 12: ...II marr n bianco azul negro Classe di Isolamento III marrone blanco blu nero R G 85 264 VAC 47 63 Hz 24 VDC Art Nr 12 85700 7 SP 100 24 100 W V V V V L1 N PE 100 k B G R 3 4 1 2 braun brown brun marr...

Страница 13: ...ion de service indiqu e sur l tiquette de r f rence Les pertes de tension dues des conduites trop longues peuvent tre r ajust es via le potentiom tre qui se trouve sur le transformateur ATENCI N Pelig...

Страница 14: ...re connecting or disconnecting the luminaire to the power source Attention Risque de destruction Ne pas connecter ou d connecter la ligne de luminaires LEDIA GL en charge sous tension Atenci n Peligro...

Страница 15: ...15 2 5 B A...

Страница 16: ...serve de modifications techniques A reserva de modificaciones t cnicas Ci riserviamo la facolt di apportare modifiche tecniche Hess GmbH Licht Form Lantwattenstra e 22 D 78050 Villingen Schwenningen...