Hesperide SETIRI 165181 Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 40

לופיט תוארוה

1 / ךלש רצומה

(הלש סוחה ללגב) יסקופא םיעובצ הדלפ יקלחמו

(התולילקל) םוינימולא יקלחמ הקלחב תבכרומ תרגסמה

דילחמ ונניאש לקו דימע רמוח אוה םוינימולא

רטסאילופ .הדולח ינפמ ןגמ עבצב הפוצמ הדלפ איה יסקופא תדלפ

ףושפישו העירק דגנ הבוט תודימע עיצמה יטטניס דב אוה

רשא םיחוורב ןיחבהל ילמרונ הז ןכל .םינושה םיקלחה ןיב חוורמ לש הראשה הכירצמ הז רצומ לש הבכרהה זאו רוציה

םידס ינש ןיב( םינושה םיבכרומה םיטנמלאה ןיב םירטמלימ רפסמל דע עיגהל םילוכי

(...תוחול וא

הדיריל ליבומ וניא הז .םינטק םיירטומאג םילדבהב הנומט תויהל הלוכי םכלש רצומה לש ןוכנ שומימל השורדה תוליבסה

..םכלש רצומה לש דוקפתב

.הבכרהה םרטב ,ינטרפ ןפואב עצבומ םהלש םינפה חטשב לופיטה רשא םיביכרמ יתיישעת ןפואב בכרומו רצוימ רצומ לכ

לופיטה יכילהת תולועפמ תועבונה תויורידס יא לש העפוהמ םירוטפ תויהל םילוכי אל וללה םייתכתמה םיטנמלאה

.הבכרההו

.ולא תויורידס יאל רישי ןפואב הרושק רצומה לש תיפוסה העפוהה ןכל

תדוקנ ראל וכתחנ אל םיביס רפסמש בל םישל ןתינ ,םירפתה תורידסו תוכיאל תדחוימ בל תמושת םינתונ ונחנאש תורמל

תוטושפ םיירפסמ גוז םע הז ביס תא ךותחל שי .םרפיי הז רפתש יוכיס ןיא .רפתה לש הריבשה

דבה לדוג

היישמשה ללגב דבל תנתינה תיווזה ללגב ,רתוי ןטק טעמ שומישב אצמנה לדוגה .דבה לדוגל םאות דימת ייוצמה לדוגה

2/שומישלתוריהז יעצמא

.םישק םיירפסומטא םיאנתב הז רצומ לש הבוט תוגהנתה חיטבהל םילוכי ונניא

,הלא םיאנתב .דבכ םשג וא דרב תופוס ,םימער תופוס ,תוקזח תוחור ךלהמב הירטמה תא רוגסל םיצילממ ונא

.התברקב וא היישמשל תחתמ תויהל אל ץלמומ

.שומישה ינפל הנבמה תוביצי תאו יללכה בצמה תא קודבל םכתא םינימזמ ונא יתועמשמ עורג ריווא גזמ לכ רחאל

.הילג לש הרקמב תוכפהתה תנכס ,בל תמושת

.ועוצרו חור לש הרקמל היישמשה תא ולפק

.החגשה אלל החותפ הירטמ ריאשהל אל ץלמומ

עובק ןפואב םתוא תוקנל ודיפקה :הנבמה לש וזל וזו םתלפשל תמרות דבה לע םיתמ םילע וא / ו םימ תורבטצה

.םימ יסיכ לכ רגמלו

.תרגסמה לע םירצומ ולת לא

.חוטש חטשמ לעו ללקושמו ביצי סיסבב היישמשה תא ןקתל שי

.ותברקב וא דבה םע עגמב הנבמה לע רחא םוח רוקמ וא הרואת ףוג ביכרהל םיצילממ אל ונא

.םירחא םוח תורוקמו תוירגיס תויווכמ רהזיה ,ןכ ומכ .םוקמ תברקב םילפוטמה םירחא םידח םיצפחו םיניכסמ רהזיה

3/יופיצ ,תונשייתהו הקוזחת

ינכמה דוקפתה ,חטש בצמבו עבצב יוניש לש הווסמב ,ךשוממ שומישו ןמז ךרועל רצומה לש יאלבב ןיחבהל ילמרונ הז

.םיבכרומה םיטנמלאה קזוחו

קוזיח

.רידס ןפואב םקזחל לוקשל שי .ןמזה םע ררחתשהל םילולע םכלש רצומה לש הבכרהה יקלח

Содержание SETIRI 165181

Страница 1: ...TOILES PARAS X4 SETIRI ARDOISE 165181 1 20 min...

Страница 2: ......

Страница 3: ...coutures il est possible de constater que certains fils ne soient pas coup s apr s le point d arr t de la couture Il n y a aucun risque que la couture se d fasse Couper ce fil avec une simple paire de...

Страница 4: ...er une b che disposant d un syst me d a ration pendant la saison lorsque le mobilier reste dehors Pluie et humidit S il est laiss sous l eau le mobilier mettra plusieurs jours s cher Rien d anormal ce...

Страница 5: ...its usuels tels que du vinaigre blanc ou de l acide citrique Un chiffon imbib de polish automobile peut galement vous permettre de faire disparaitre les points de rouille Terminer avec un spray antiro...

Страница 6: ...it is possible to notice that some threads are not cut after the break point of the seam There is no risk of the seam becoming undone Cut this thread with a simple pair of scissors Size of the cloth...

Страница 7: ...ld Temperature conditions Outdoor furniture is not made to bear low temperature conditions even less winter temperatures which are likely to alter its correct operating and its surface condition it is...

Страница 8: ...reatment it will disappear over time It will disappear even quicker if the material is exposed to external elements rain salty winds dirt friction It is necessary to renew the treatment as soon as the...

Страница 9: ...as Apesar de dar mos uma aten o especial qualidade e conformidade das costuras poss vel constatar que certos fios n o estejam cortados depois do remate da costura N o existe nenhum risco de a costura...

Страница 10: ...riscos climat ricos ou as condi es meteorol gicas excecionais podem ter repercuss es sobre o aspeto a boa utiliza o e a dura o de vida do produto fortemente aconselhada a utiliza o de uma lona que di...

Страница 11: ...tamento Se apesar de tudo surgir ferrugem esta pode ser facilmente eliminada com produtos usuais tais como o vinagre branco ou o cido c trico Os pontos de ferrugem podem ser igualmente eliminados com...

Страница 12: ...tamos especial atenci n a la calidad y regularidad de las costuras es posible observar que algunos hilos no se cortan despu s del punto final de la costura No hay riesgo de que la costura se suelte Co...

Страница 13: ...do y la vida til del producto Se recomienda encarecidamente utilizar una lona con un sistema de ventilaci n durante la temporada cuando el mobiliario permanezca fuera Lluvia y humedad Si se deja bajo...

Страница 14: ...c trico Un pa o empapado en bet n para autom viles tambi n puede permitirle eliminar manchas de xido Termine con un aerosol antioxidante para proteger la torniller a y apl quelo regularmente Repelenc...

Страница 15: ...verbunden Ordnungsm igkeit der N hte Obwohl wir ein besonderes Augenmerk auf die Qualit t und die Regelm igkeit der N hte lenken kann man u U Nach dem Haltepunkt der Naht ein paar F den sehen die nich...

Страница 16: ...r lesen Sie das Materialdatenblatt auf der Website Hesperide com Wenn Sie das Produkt nicht regelm ig reinigen verschlechtert es sich unweigerlich Wetterbedingungen Wind Regen Schnee Hagel salzige Win...

Страница 17: ...der Behandlung alle 3 Monate f r M bel die salzhaltigem Wind am Meer ausgesetzt sind Die Schrauben m ssen auch entsprechend behandelt werden Sollte trotz der Behandlung Rost auftreten kann dieser gan...

Страница 18: ...is het soms mogelijk vast te stellen dat sommige draden niet geknipt werden na het eindpunt van de naad Er is geen enkel risico dat de naad loskomt Knip de draad met een schaar Afmeting van de stof De...

Страница 19: ...is niet abnormaal maar zorg ervoor dat het gedroogd wordt en dat het water niet stagneert Als het vocht lange tijd aanwezig blijft versnelt de veroudering van het product en is er kans dat roest en s...

Страница 20: ...anti roestspray om het meubilair te beschermen en herhaal regelmatig Waterafstoting Het gaat om een oppervlaktebehandeling aangebracht op een stof teneinde het water toe te laten van de stof te parel...

Страница 21: ...egolarit delle cuciture possibile notare che alcuni fili non vengono tagliati dopo il punto di cucitura Non c alcun rischio che la cucitura si sfaldi Tagliare questo filo con un semplice paio di forbi...

Страница 22: ...Pioggia e umidit Se lasciato sott acqua i mobili impiegheranno diversi giorni per asciugarsi Niente di strano in questo ma assicurarsi di asciugarlo e impedire che l acqua ristagni su di essi La pres...

Страница 23: ...e regolarmente tare la frequenza del trattamento ogni 3 mesi per i mobili esposti ai venti salini dal mare Idrorepellenza un trattamento superficiale applicato a un materiale per dargli la capacit di...

Страница 24: ...1 2 3...

Страница 25: ...Hesperide com...

Страница 26: ......

Страница 27: ...ln uwag na jako i regularno szw w mo na zauwa y e niekt re nici nie s ci te po punkcie przerwania szwu Nie ma ryzyka cofni cia szwu Ni t nale y wyci za pomoc zwyk ych no yczek Rozmiar tkaniny Podany r...

Страница 28: ...gdy meble pozostaj na zewn trz Deszcz i wilgotno Je li zostan pozostawione w wodzie b dzie potrzeba kilku dni aby wysch y Nie ma w tym nic nienormalnego ale pami taj aby je wytrze aby zapobiec zastoj...

Страница 29: ...mochodowym lakierem do polerowania mo e r wnie pom c usun rdz W ramach konserwacji mo na regularnie stosowa spray antykorozyjny w celu ochrony mebli Odporno na wod Dotyczy konserwacji powierzchni dane...

Страница 30: ...1 2 3...

Страница 31: ...UV Hesperide com...

Страница 32: ...icle from being disassembled during use Beware of the risk of shearing and pinching during installation Do not fully tighten the screws until you have assembled everything Use on a flat surface handle...

Страница 33: ...os peque os durante el montaje Todos los sujetadores siempre deben apretarse adecuadamente y revisarse regularmente y apretarse si es necesario MONTAGEANLEITUNG Es wird empfohlen die Struktur immer m...

Страница 34: ...rd en indien nodig worden vastgedraaid ISTRUZIONI DI MONTAGGIO Si consiglia di collegare sempre la struttura al suolo per migliorare la solidit dell insieme L assemblaggio deve essere eseguito con tem...

Страница 35: ......

Страница 36: ......

Страница 37: ...1 2 3 4...

Страница 38: ...5 6 7 8...

Страница 39: ......

Страница 40: ...a garantie Parce qu une marque doit accompagner ses clients et assurer leur satisfaction Hesp ride est votre coute et vous offre les avantages de sa garantie contractuelle Un service consommateurs et...

Результаты поиска

Содержание SETIRI 165181

Отзывы:

Похожие инструкции для SETIRI 165181

Бренды по названию

Популярные бренды

Hesperide SETIRI 165181, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SETIRI 165181

Отзывы:

Похожие инструкции для SETIRI 165181

Бренды по названию

Популярные бренды