manualshive.com logo in svg

Hertz HDP 5, Руководство по продвинутому веб-использованию

Поделиться
Скачать
Hertz HDP 5 Скачать руководство пользователя страница 26

26

SAFE SOUND

GLI AMPLIFICATORI HERTZ SONO IN GRADO DI CREARE SISTEMI AUDIO AD ALTA POTENZA CHE POSSONO GENERARE 
ELEVATISSIME PRESSIONI SONORE INDISTORTE. RICORDATE CHE PROLUNGATE ESPOSIZIONI AD UN LIVELLO ECCESSIVO 
DI  PRESSIONE  ACUSTICA  POSSONO  PRODURRE  DANNI  AL  VOSTRO  UDITO:  UTILIZZATE  DUNQUE  EQUILIBRIO  E  BUON 
SENSO NELL’ASCOLTO.

La sicurezza durante la guida deve restare sempre al primo posto. In ogni situazione il volume d’ascolto deve avere un livello tale da non 
coprire i rumori provenienti dall’esterno; dovreste essere in condizione di udire anche quelli del vostro veicolo per affrontare prontamente 
situazioni di emergenza.
Per ottenere il massimo delle prestazioni dal vostro nuovo amplificatore vi consigliamo di seguire attentamente le istruzioni del presente 
manuale.  La  realizzazione  di  un  sistema  hi-fi  car  di  alto  livello  richiede  una  buona  conoscenza  delle  problematiche  meccaniche  ed 
elettriche delle autovetture; qualora riteneste di non possedere gli attrezzi necessari o la conoscenza adeguata, non esitate a contattare 
un installatore specializzato. Un’installazione a regola d’arte vi assicurerà prestazioni entusiasmanti e coinvolgenti, senza influire sulla 
sicurezza e l’affidabilità della vostra autovettura.
Questo manuale è stato redatto per fornire le indicazioni principali e necessarie all’installazione e all’uso dell’amplificatore. Nonostante 
il gran numero di informazioni e suggerimenti, potrebbe non contenere esattamente le modalità di montaggio per la vostra particolare 
autovettura. Se, dopo averlo letto, aveste ancora delle domande, non esitate a contattare il vostro rivenditore Hertz.

Per qualsiasi ulteriore informazione potrete contattare l’assistenza Hertz via mail scrivendo direttamente agli indirizzi:

Per l’Italia - 

[email protected]

Per l’estero - 

[email protected] 

HDP 5

Advanced Web Manual

Содержание HDP 5

Страница 1: ...www hertzaudiovideo com Release 1 1 Revisione1 1 UK IT HDP 5 ...

Страница 2: ...stment controls 9 Front and rear panels 10 Block diagram 11 Configuration diagrams How to use Remote Volume Control 12 Front and Rear and Sub with Remote Volume Control 13 Woofer and MID HI and Sub 14 PRE IN Front and PRE IN Sub 15 PRE IN Front PRE IN Rear and PRE IN Sub 16 HI IN Front inputs with Front Rear and Sub outputs 17 HI IN Front and REAR 18 PRE IN Front and HI IN Rear 19 3 CH Mode Front ...

Страница 3: ... according to the highest quality standards Your HPD amplifier is a cutting edge product of compact size providing high power and quality of sound It will definitely ensure you maximum satisfaction by taking up very small room in your vehicle Before the installation in addition to reading the Quick Start Guide QSG the consultation of this user s manual available on the Hertz website will let you a...

Страница 4: ... this manual carefully In order to design and create top level car hi fi systems you need to understand automobile mechanical and electrical issues very well if you think you lack the required knowledge or the proper tools please consult with a specialized installer A professional installation will ensure your system delivers all the performance you have paid for without affecting the safety and r...

Страница 5: ...er that there is continuity between the battery negative terminal and the fixing point If possible connect all components to the same ground point this solution rejects most noise Route all signal cables away from power cables Never run cables outside the vehicle you would not be protected against wear and in case of accidents When installing speakers and the cables that connect them make sure tha...

Страница 6: ...6 INSTALLATION AND SIZE HDP 5 344 mm 13 54 171 mm 6 73 330 mm 12 99 150 mm 5 90 46 7 mm 1 83 Advanced Web Manual ...

Страница 7: ...RE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN BATTERY GND 2 x 40 A BLADE FUSES REMOTE OUT Advanced Web Manual ORIGINAL SOURCE ORIGINAL SOURCE Apply a Fuse close to positive pole to protect BATTERY wire Set the HI AUTO TURN ON switch to the ON position Set the HI AUTO TURN ON switch to the ON position ...

Страница 8: ...8 HOW TO ROTATE THE HERTZ LOGO 180 PUSH Remove and Rotate 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HDP 5 Advanced Web Manual ...

Страница 9: ...ource increase head unit volume until output distorts then increase volume by 1 step in order to eliminate distortion Turn LEVELS up until sound becomes distorted and then turn LEVELS down a bit for optimum sound PASS MODE HI FULL BAND A channels filter switch Select FULL to drive full range power outputs The full frequency bandwidth will be output to power output connectors Select HI for Hi pass ...

Страница 10: ...control the amplifier features optional SUB INPUT A B SUB Select A B to drive SUB channel with A signals and B signals With this setup do not connect SUB input If the source features a SUB output select SUB and connect its signals to SUB input PROTECTION FUSE 2 x 40A POWER BATT Terminal block for the amplifier 11 15 V DC power supply positive pole connection Insert here the battery positive cable ...

Страница 11: ...ass RCA prot B PRE IN B HI IN 1 4 24V MIX MIX SUB LEVEL 5V 300mV B LEVEL 5V 300mV 12dB Oct LO PASS 40 150 Hz 24dB Oct HI PASS 80 3 3k Hz REMOTE CONTROL SUB VOL 47K lin MIN MAX 0 dB REMOTE CONTROL SUB Vol P4 P5 S1 P2 P6 R AMP L AMP R L OUT B LEFT CH Full Lo pass Hi pass BR BL MONO bridge B RIGHT B LEFT OUT B Full Hi pass MODE A 5 ch B 3 ch S5 B A B A B A A B A Full B Hi pass B PASS MODE S2 SUB AMP ...

Страница 12: ... max 1 3 4 2 5 max 1 3 4 2 5 max 80 3 3k 160 800 MODE LEVELS PASS MODE PASS MODE 40 150 70 120 40 150 70 120 HI PASS 80 3 3k 160 800 LO PASS A ch HDP5 HI PASS SUB LEVEL LO PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER Subwoofer FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A L 3 Ch L L 3 Ch R N A Selected function Adjustment controls System Start up HRC REMOTE VOLUME CONTROL...

Страница 13: ... LEVEL LO PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER REAR FRONT FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER REAR L R R L FRONT L R REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE L 3 Ch L L 3 Ch R N A Selected function Adjustment controls HRC REMOTE VOLUM...

Страница 14: ... SUB LEVEL LO PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER MID HI WOOFER REM GND SUB BATT L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER MID HI L R R L WOOFER L R FUSE 2 x 40A HDP5 REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE FRONT L 3 Ch L L 3 Ch R N A Selected function Adjustment controls ...

Страница 15: ... PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER TWEETER WOOFER FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER L R R L FRONT TWEETER FRONT WOOFER L 3 Ch L L 3 Ch R L R L R REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE FRONT REAR SUB N A Selected function Adjust...

Страница 16: ...S SUB LEVEL LO PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER REAR FRONT L R L R FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER REAR L R R L FRONT REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE FRONT SUB REAR L R L 3 Ch L L 3 Ch R N A Selected function Adjustme...

Страница 17: ...70 120 HI PASS 80 3 3k 160 800 LO PASS A ch HDP5 HI PASS SUB LEVEL LO PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER REAR FRONT R L FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER REAR L R R L FRONT REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE SPEAKERS WIRE L ...

Страница 18: ...O PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER REAR FRONT FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER REAR L R R L FRONT L 3 Ch L L 3 Ch R R L REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE R L SPEAKERS WIRE FRONT SPEAKERS WIRE REAR N A Selected function A...

Страница 19: ...ASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER REAR FRONT FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER REAR L R R L FRONT L 3 Ch L L 3 Ch R N A Selected function Adjustment controls REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN L L R R SOURCE SPEAKERS WIRE FRONT SPE...

Страница 20: ...DP5 HI PASS SUB LEVEL LO PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER FRONT FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER R L FRONT L 3 Ch L L 3 Ch R N A Selected function Adjustment controls REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE L R System Start up...

Страница 21: ...ions If you don t know your system current consumption find it using the mathematical formula below and find this same value on the left hand column of the table Then calculate the length of your connection and find this same value on the bottom column of the table At the point where these two values cross is the minimum section in gauge A W G which Connection recommends for building a high perfor...

Страница 22: ...In sensitivity 1 4 24 V Speaker In impedance 470 Ω Load impedance 5 Ch 4 x 2Ω 1 x 2Ω 3 Ch 2 x 4Ω 1 x 2Ω Other functions Remote In 6 15 VDC 1 mA ARTTM Automatic Remote Turn On Off with Speaker In Fuse 2 x 40 A CEA 2006 A RATINGS OUTPUT POWER RMS 14 4 VDC THD 1 5 Ch 70W x 4 380W x 1 4Ω 5 Ch 100W x 4 550W x 1 2Ω 3 Ch 200W x 2 4Ω 380W x 1 4Ω 3 Ch 200W x 2 4Ω 550W x 1 2Ω CEA 2006 A RATINGS RMS Power 4 ...

Страница 23: ...23 ...

Страница 24: ...o controlli switch e regolazioni 31 Pannelli Front e Rear 32 Schema a blocchi 33 Esempi Come usare il Remote Volume Control 34 Front e Rear e Sub con il Remote Volume Control 35 Woofer e MID HI e SUB 36 PRE IN Front e PRE IN Sub 37 PRE IN Front PRE IN Rear e PRE IN Sub 38 Ingressi HI IN Front con uscite Front Rear e Sub 39 HI IN Front e Rear 40 PRE IN Front e HI IN Rear 41 3 CH MODE FRONT e SUB 42...

Страница 25: ...uno spazio piccolissimo nella vostra automobile Prima di installarlo oltre ad aver letto la guida rapida QSG la consultazione di questo manuale d uso disponibile sul sito Hertz vi permetterà di ottenere il massimo delle prestazioni dal vostro amplificatore CONTENUTO DELL IMBALLO Al interno della confezione oltre al vostro amplificatore HDP 5 troverete Quick Start Guide Il libretto di garanzia Fusi...

Страница 26: ...i alto livello richiede una buona conoscenza delle problematiche meccaniche ed elettriche delle autovetture qualora riteneste di non possedere gli attrezzi necessari o la conoscenza adeguata non esitate a contattare un installatore specializzato Un installazione a regola d arte vi assicurerà prestazioni entusiasmanti e coinvolgenti senza influire sulla sicurezza e l affidabilità della vostra autov...

Страница 27: ...veicolo rimuovete ogni residuo di materiale che impedisca un collegamento perfetto assicurandovi con un tester che vi sia continuità tra il terminale negativo della batteria e il punto di fissaggio Se possibile collegate tutti i componenti allo stesso punto di massa poiché questa soluzione serve per abbattere la maggior parte dei rumori Fate passare i cavi di segnale lontano dai fili d alimentazio...

Страница 28: ...28 INSTALLAZIONE E DIMENSIONI 344 mm 13 54 171 mm 6 73 330 mm 12 99 150 mm 5 90 46 7 mm 1 83 HDP 5 Advanced Web Manual ...

Страница 29: ...DP5 SUB PRE IN ORIGINAL SOURCE CONNESSIONE ALIMENTAZIONE REMOTE E SOSTITUZIONE FUSIBILE BATTERY GND Apply a Fuse close to positive pole to protect BATTERY wire 2 x 40 A BLADE FUSES REMOTE OUT AUTO TURN ON CON INGRESSI HI LEVEL Set the HI AUTO TURN ON switch to the ON position Set the HI AUTO TURN ON switch to the ON position HDP 5 Advanced Web Manual ...

Страница 30: ...30 COME RUOTARE IL LOGO HERTZ 180 PUSH Remove and Rotate 180 1 2 3 4 5 6 7 8 9 HDP 5 Advanced Web Manual ...

Страница 31: ...dell amplificatore fino a ottimizzare il segnale d uscita privo di distorsione PASS MODE HI FULL BAND Switch per la selezione della tipologia di filtro dei canali A Selezionare FULL per ottenere in uscita un segnale full range Selezionare HI per ottenere in uscita un segnale per pilotare il WOOFER Selezionare BAND per ottenere in uscita un segnale per pilotare WOOFER e MIDRANGE HI PASS 40 Hz 150 H...

Страница 32: ...ONTROL Collegare qui il regolatore di cui l amplificatore è equipaggiato opzionale SUB INPUT A B SUB Selezionare A B per pilotare il canale SUB con i segnali provenienti dagli ingressi A e B in questa configurazione non connettere l ingresso SUB Selezionare SUB se si utilizza l ingresso SUB PRE IN o HI IN PROTECTION FUSE 2 x 40A POWER BATT Morsetto per il collegamento del polo positivo d alimentaz...

Страница 33: ... pass RCA prot B PRE IN B HI IN 1 4 24V MIX MIX SUB LEVEL 5V 300mV B LEVEL 5V 300mV 12dB Oct LO PASS 40 150 Hz 24dB Oct HI PASS 80 3 3k Hz REMOTE CONTROL SUB VOL 47K lin MIN MAX 0 dB REMOTE CONTROL SUB Vol P4 P5 S1 P2 P6 R AMP L AMP R L OUT B LEFT CH Full Lo pass Hi pass BR BL MONO bridge B RIGHT B LEFT OUT B Full Hi pass MODE A 5 ch B 3 ch S5 B A B A B A A B A Full B Hi pass B PASS MODE S2 SUB AM...

Страница 34: ... 5 max 1 3 4 2 5 max 1 3 4 2 5 max 80 3 3k 160 800 MODE LEVELS PASS MODE PASS MODE 40 150 70 120 40 150 70 120 HI PASS 80 3 3k 160 800 LO PASS A ch HDP5 HI PASS SUB LEVEL LO PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER Subwoofer FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A L 3 Ch L L 3 Ch R N A Selected function Adjustment controls System Start up HRC REMOTE VOLUME CONTR...

Страница 35: ...B LEVEL LO PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER REAR FRONT FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER REAR L R R L FRONT L R REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE L 3 Ch L L 3 Ch R N A Selected function Adjustment controls HRC REMOTE VOLU...

Страница 36: ...UB LEVEL LO PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER MID HI WOOFER REM GND SUB BATT L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER MID HI L R R L WOOFER L R FUSE 2 x 40A HDP5 REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE FRONT L 3 Ch L L 3 Ch R N A Selected function Adjustment controls Sy...

Страница 37: ...PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER TWEETER WOOFER FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER L R R L FRONT TWEETER FRONT WOOFER L 3 Ch L L 3 Ch R L R L R REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE FRONT REAR SUB N A Selected function Adjustm...

Страница 38: ... SUB LEVEL LO PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER REAR FRONT L R L R FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER REAR L R R L FRONT REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE FRONT SUB REAR L R L 3 Ch L L 3 Ch R N A Selected function Adjustmen...

Страница 39: ...0 120 HI PASS 80 3 3k 160 800 LO PASS A ch HDP5 HI PASS SUB LEVEL LO PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER REAR FRONT R L FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER REAR L R R L FRONT REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE SPEAKERS WIRE L 3...

Страница 40: ...LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER REAR FRONT FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER REAR L R R L FRONT L 3 Ch L L 3 Ch R R L REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE R L SPEAKERS WIRE FRONT SPEAKERS WIRE REAR N A Selected function Adjustme...

Страница 41: ...SS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER REAR FRONT FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER REAR L R R L FRONT L 3 Ch L L 3 Ch R N A Selected function Adjustment controls REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN L L R R SOURCE SPEAKERS WIRE FRONT SPEA...

Страница 42: ...P5 HI PASS SUB LEVEL LO PASS LEVELS B ch REMOTE VOLUME CONTROL OFF ON SUBWOOFER FRONT FUSE 2 x 40A REM GND SUB BATT HDP5 L R 3 Ch L L R 3 Ch R B A SUBWOOFER R L FRONT L 3 Ch L L 3 Ch R N A Selected function Adjustment controls REMOTE VOLUME CONTROL HI IN AUTO TURN ON L R L R A PRE IN B PRE IN A B ON OFF SUB HI IN B INPUT A B SUB SUB INPUT A HI IN B HI IN HDP5 SUB PRE IN SOURCE L R System Start up ...

Страница 43: ...a tabella Individuate il valore di lunghezza del collegamento da effettuare nella colonna alla base della tabella Nella casella corrispondente a questi due valori potrete leggere la sezione minima in gauge A W G consigliata da Connection per la realizzazione di un sistema di elevate prestazioni ed affidabilità Potenza applicata Diametro del cavo Lunghezza del collegamento Come calcolare l assorbim...

Страница 44: ... sensitivity 1 4 24 V Speaker In impedance 470 Ω Load impedance 5 Ch 4 x 2Ω 1 x 2Ω 3 Ch 2 x 4Ω 1 x 2Ω Other functions Remote In 6 15 VDC 1 mA ARTTM Automatic Remote Turn On Off with Speaker In Fuse 2 x 40 A CEA 2006 A RATINGS OUTPUT POWER RMS 14 4 VDC THD 1 5 Ch 70W x 4 380W x 1 4Ω 5 Ch 100W x 4 550W x 1 2Ω 3 Ch 200W x 2 4Ω 380W x 1 4Ω 3 Ch 200W x 2 4Ω 550W x 1 2Ω CEA 2006 A RATINGS RMS Power 4 Ω ...

Страница 45: ...45 ...

Страница 46: ...All Specifications Subject to Change Without Notice Tutte le specifiche riportate sono soggette a cambiamento senza preavviso ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды