background image

Operating Instruction 

95921003

Operating Instruction 

95921003

13

www.herthundbuss.com 12

EN

EN

4.

  Remove  and  dispose  of  the  pollen  filter. 

Clean the pollen filter box if required and 
disinfect it. 

5.

  Set the ventilation system to level 1 and 

spray the disinfectant into the interior of 
the vehicle through the air intake opening 
of the HVAC system. Feed the agent in un-
til the vehicle interior has become slightly 
filled with mist. 

6.

  Now set up the device in the interior or sus-

pend it from the window pane on the driv-
er or passenger side. Then gradually move 
the window pane up until the nebuliser 
handle almost touches the window frame. 

 WARNING

Attention!

 

Make sure that the handle does not be-
come jammed too tightly as this could 
cause the window pane to break. 

7.

  Set the fan to the medium setting at ap-

prox. 20°C, open all air nozzles and set the 
ventilation to circulation mode. Set up an 
external power supply for the vehicle elec-
trical system or leave the engine running.

8.

  Open the compressed air supply and let 

the  disinfectant  flow  in  until  an  obvious 
saturation/formation of mist is visible in 
the vehicle interior. Close the compressed 
air supply and let the mist take effect for a 
further 2-5 minutes.

9. 

 Open all doors and the boot in order to 
briefly air out the vehicle.

10.

  Remove the nebuliser and install a new 

pollen filter.

4.   Cleaning

Clean the cold nebuliser each time after it 
has been used, by thoroughly rinsing the 
device with tap water.

5. EC declaration of conformity

Содержание 95921003

Страница 1: ...ELPARTS DE EN FR AirClean Spr hpistole Klimaanlagenreiniger desinfizierer Spray gun Air conditioning cleaner disinfectant Pistolet pulv risateur Spray de d sinfection pour climatisation...

Страница 2: ...n unbefugte Benutzung ab Arbeiten Sie niemals mit dem Ger t wenn Sie berm det sind oder unter Einfluss von Drogen Alkohol oder Medi kamenten stehen 1 2 Ger tespezifische Sicherheitshinweise Maximalen...

Страница 3: ...z B zu hei kann nicht gen gend Nebel im Fahrzeug gebildet werden da das Aerosol sofort verdampft 2 Bef llen Sie Ihre Spr hpistole mit dem Desinfektionsmittel Die ben tigte Men ge schwankt je nach Fah...

Страница 4: ...arauf dass der Griff nicht zu fest eingeklemmt wird dies k nnte einen Bruch der Glasscheibe nach sich ziehen 7 Schalten Sie das Gebl se auf mittlerer Stu fe bei ca 20 C ein ffnen Sie alle Luftd sen un...

Страница 5: ...goggles and respiratory protection Do not misuse the device Use the spray gun only for cold nebulisa tion and only with AirClean disinfectant from Herth Buss Always keep the device out of the reach o...

Страница 6: ...ction you should first clean the vehicle thoroughly as dirt cannot be eliminated by the disinfec tion process 1 Position the vehicle in a cool and well ven tilated location It is important to always k...

Страница 7: ...NG Attention Make sure that the handle does not be come jammed too tightly as this could cause the window pane to break 7 Set the fan to the medium setting at ap prox 20 C open all air nozzles and set...

Страница 8: ...ner le pulv risateur de l usage pr vu Le pistolet pulv risateur doit tre utilis exclusivement pour la vaporisation fro id et uniquement en combinaison avec le d sinfectant AirClean de Herth Buss Maint...

Страница 9: ...e nettoyez le avec soin car le d sinfec tant n enl ve pas la crasse 1 Garez le v hicule un endroit frais et bien a r La plage de temp rature doit tou jours tre respect e lors de l utilisation S il fai...

Страница 10: ...ENT Attention Veillez ce que la poign e ne soit pas trop coinc e pour ne pas briser la vitre 7 Mettez le pulseur d air habitacle en marche puissance moyenne environ 20 C ou vrez toutes les buses d air...

Страница 11: ...a e 2 4 DE 63150 Heusenstamm Herth Buss France SAS ZA Portes du Vercors 270 Rue Col de La Chau FR 26300 Ch teauneuf sur Is re Herth Buss Belgium Sprl Rue de Fisine 9 BE 5590 Ach ne Herth Buss UK Ltd U...

Отзывы: