background image

ITALIANO 

 

 

POSIZIONE DI MONTAGGIO: 

L'Herschel Advantage IR deve essere posizionato in una posizione che consenta un uso corretto ed efficiente, 

ma che garantisca che le parti calde non vengano toccate accidentalmente. L'altezza di installazione 

consigliata di Advantage è compresa tra 2,3 m e 2,5 m (90"-98") dal pavimento e in nessun caso deve essere 

installato a meno di 2,3 m dal pavimento. In tutti i casi dovrebbe essere installato ad un'altezza dove non 

può essere toccato durante il funzionamento. Dovrebbe essere presa in considerazione qualsiasi aggiunta 

temporanea o occasionale come palchi o piattaforme e l'altezza dovrebbe essere regolata di conseguenza. 

Herschel ADVANTAGE IR deve essere fissato saldamente e permanentemente alla parete utilizzando la staffa 

in dotazione, con i riscaldatori inclinati verso il basso di 60° rispetto alla verticale (vedi schema 1). La staffa 

consente di montare il riscaldatore tra 50° e 70° dalla verticale e non deve essere montato al di fuori di 

questi parametri. Herschel Advantage IR è progettato per essere montato orizzontalmente su una parete. 

NON MONTARE PUNTO VERTICALMENTE VERSO IL BASSO. Il riscaldatore non è progettato per il montaggio 

a soffitto. 

Nelle aree con movimento d'aria/vento, la diffusione direzionale del lontano infrarosso può ridursi da 1/3 a 

1/2. In queste zone si consiglia il montaggio all'altezza minima consigliata (vedi schema 1) e di aumentare 

proporzionalmente il numero dei riscaldatori. 

 

ATTENZIONE: 

 

• Assicurarsi che l'alimentazione di rete sia DISATTIVATA prima di iniziare l'installazione. 

• Il riscaldatore non deve essere posizionato immediatamente sotto una presa di corrente. 

• Non devono essere tagliati o intagliati travetti, travi e travicelli per installare l'apparecchio. 

• Non installare Advantage IR in una nicchia nel soffitto, né vicino a un riscaldatore che è stato incassato nel 

soffitto. 

• Il marchio di identificazione e il riferimento del modello dovrebbero essere visibili dopo l'installazione. 

• Herschel Advatage IR non deve essere fissato in modo da affrontare o essere vicino a qualsiasi materiale 

combustibile (ad es. rivestimento, fascia o intradosso in legno o PVC). 

• L'isolamento del cablaggio fisso che venga a contatto con parti con sovratemperatura superiore a 50°C 

deve essere protetto, ad esempio, mediante guaina di adeguata temperatura nominale. 

 

Diagramma 1 

 

Distanza minima 

dal soffitto 0,3 

 

Distanza 

consigliata dal 

pavimento 2,3 - 

2,5 m 

Modello staffa di montaggio 

Содержание ADVANTAGE IR2

Страница 1: ...eaters IPX4 EN INSTALLATION OPERATING INSTRUCTIONS FR INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D UTILISATION DE INSTALLATIONS BEDIENUNGSANLEITUNG NL INSTALLATIE EN BEDIENINGSINSTRUCTIES IT ISTRUZIONI PER L INST...

Страница 2: ...siderable time and the unit should not be touched within 30 minutes minimum Please attach the supplied notice CAUTION DO NOT TOUCH HEATER to the wall near the heater or in a location where it can easi...

Страница 3: ...acity must be greater than the recommended fuse current rating given in Table 1 or Table 2 If the flexible cable is taken through a wall for connection purposes suitable conduit or mechanical protecti...

Страница 4: ...wiring insulation coming into contact with parts with a temperature rise of greater than 50 C must be protected for example by sleeving having an appropriate temperature rating Diagram 1 EXTERIOR USE...

Страница 5: ...ntee is invalid if the correct installation instructions as given in this leaflet have not been adhered to Refer to Herschel Infrared Ltd s warranty policy for full details See https www herschel infr...

Страница 6: ...vrez en aucun cas le radiateur avec un mat riau isolant ou un mat riau similaire 4 NE PAS toucher le radiateur lorsqu il est utilis Le Herschel Advantage IR monte des temp ratures tr s lev es en cours...

Страница 7: ...s 8 5A 16A 50 60 Assurez vous que la tension d alimentation ne d passe pas 245V Le c ble utilis pour se connecter au c blage existant doit tre un c ble de c blage me pleine correctement valu Veuillez...

Страница 8: ...vent la propagation directionnelle de l infrarouge lointain peut tre r duite de 1 3 1 2 Dans ces zones nous recommandons de monter la hauteur recommand e la plus basse voir sch ma 1 et d augmenter pro...

Страница 9: ...herschel infrarouge fr service clients enregistrement garantie Le Herschel Advantage IR est garanti contre les pannes dues des d fauts de mat riaux ou de fabrication pendant cinq ans compter de la dat...

Страница 10: ...Isoliermaterial oder einem hnlichen Material ab 4 Ber hren Sie das Heizger t NICHT wenn es benutzt wird Der Herschel Advantage IR steigt im Gebrauch auf sehr hohe Temperaturen an Nach dem Ausschalten...

Страница 11: ...gelegtes Kabel sein Bitte beachten Sie dass die Verwendung von flexiblen Ger tekabeln mit Litzen f r die permanente Verdrahtung mit Ausnahme der endg ltigen Verbindung zwischen einem Kabelauslass und...

Страница 12: ...ie horizontale Montage an einer Wand konzipiert Montieren Sie das Display nicht vertikal nach unten Das Heizger t ist nicht f r die Deckenmontage vorgesehen In Gebieten mit Luftbewegung Wind kann sich...

Страница 13: ...IE Registrieren Sie Ihr Produkt hier https www herschel infrarotheizung de kundendienst garantieregistrierung Der Herschel Advantage IR ist f r f nf Jahre ab Kaufdatum gegen Ausf lle aufgrund von Mate...

Страница 14: ...kachel NIET afdekken Bedek de kachel in geen geval met isolatiemateriaal of een soortgelijk materiaal 3 Raak de kachel NIET aan wanneer deze in gebruik is De Herschel Advantage IR stijgt bij gebruik...

Страница 15: ...e wordt gebruikt om op de bestaande bedrading aan te sluiten moet een solide kernbedradingskabel zijn met de juiste classificatie Houd er rekening mee dat het gebruik van flexibele apparaatkabel met g...

Страница 16: ...aal op een muur te worden gemonteerd MONTEER NIET VERTICAAL NAAR BENEDEN De verwarming is niet ontworpen voor plafondmontage In areas with air movement wind the directional Far Infrared spread may red...

Страница 17: ...een worden gedaan als het apparaat koud en uitgeschakeld is Al het personeel dat de unit schoonmaakt en onderhoudt moet de juiste training en informatie hebben om de operatie veilig uit te voeren GARA...

Страница 18: ...l af In geen geval zal HERSCHEL INFRARED LTD aansprakelijk zijn op grond van enige juridische theorie inclusief maar niet beperkt tot contractuele of strikte aansprakelijkheid voor directe indirecte s...

Страница 19: ...re con materiale isolante o materiale simile 4 NON toccare il riscaldatore quando in uso L Herschel Advantage IR raggiunge temperature molto elevate durante l uso Dopo che il riscaldatore stato spento...

Страница 20: ...rega di notare che l uso di cavi flessibili per apparecchi con conduttori intrecciati per il cablaggio permanente ad eccezione del collegamento finale tra un uscita del cavo e l apparecchiatura fissa...

Страница 21: ...SO IL BASSO Il riscaldatore non progettato per il montaggio a soffitto Nelle aree con movimento d aria vento la diffusione direzionale del lontano infrarosso pu ridursi da 1 3 a 1 2 In queste zone si...

Страница 22: ...stra qui il tuo prodotto https www herschel infrarossi it assistenza clienti registrazione della garanzia Herschel Advantage IR garantito contro guasti dovuti a difetti di materiale o lavorazione per...

Страница 23: ...y constante 3 Para evitar sobre calentamiento y probable conato de incendio NO cubra por ning n motivo el calentador con ning n material inflamable aislante o similar 4 NO toque el calentador cuando...

Страница 24: ...5 volts 1300W 245 volts El cableado usado para conectar al cable existente deber ser de tipo solido y calibre adecuado Favor de tomar nota que el uso de cable flexible no deber de ser usado en instala...

Страница 25: ...onales puede reducir en 1 3 a 1 2 En estas reas recomendamos el montaje a la altura m s baja recomendada ver diagrama 1 y aumentando proporcionalmente el n mero de calentadores ADVERTENCIA Antes de in...

Страница 26: ...las debido a materiales defectuosos o mano de obra por 5 a os a partir de la fecha de compra En el poco probable caso de falla durante este periodo la unidad deber ser devuelta al proveedor para su re...

Отзывы: