
使用
说
明
书
6
8
电话
:
+49 4531 509-0
避免
损
坏接口。
密封表面必
须
保持干
净
和无
损
坏。
用合适的密封件
对
溢流
阀进
行密封
处
理。
密封材料(密封胶
带
,液
态
的密封胶
带
)切不可
进
入到溢流
阀
内部。
注意是否有氧气
(O
2
)
适用性。
在运行中无作用力和扭矩地
连
接管道。
确保无
应
力安装。
为
了确保功能正常,不允
许
有静
态
、
动态应
力和
热应
力
传递
到溢流
阀
上。注意反作用力。
管道系
统
由于温度而出
现长
度
变
化
时
,必
须
使用
补偿
器
进
行
补偿
。
溢流
阀
由管道系
统
提供支撑。
施工作
业时对
溢流
阀
做好防
污
和防
损
坏保
护
。
检查
密封性。
拧紧
力矩
拧紧
力矩
[Nm]
外螺
纹
内螺
纹
型号
材料
螺
纹
G
NPT R; Rc M G NPT R; Rc
06001
CW617N 1/2
吋
100
110
90
06003
CW617N
1/4
吋
21
29
28
1/2
吋
100
110
90
06195
06196
06198
06370
06376
06380
CC491K
1/2
吋
35
80
70
3/4
吋
50
110
110
1
吋
110 250
220
11/4
吋
170 390
390
11/2
吋
220 550
530
2
吋
360 890
980
06381
06386
CW614N
1/2
吋
39
70
80
3/4
吋
110
180
160
1.4301
1/2
吋
60
70
130
70
180
150
3/4
吋
180
200
260
Содержание 06001
Страница 2: ......
Страница 6: ......
Страница 18: ...Betriebsanleitung 12 Telefon 49 4531 509 0 ...
Страница 30: ...Operating instructions 24 Phone 49 4531 509 0 ...
Страница 42: ...Instrucciones de servicio 36 Teléfono 49 4531 509 0 ...
Страница 54: ...Notice d utilisation 48 Téléphone 49 4531 509 0 ...
Страница 66: ...Руководство по эксплуатации 60 Телефон 49 4531 509 0 ...
Страница 79: ...使用说明书 herose com 73 ...
Страница 81: ...HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE herose com II Notizen Note Apunte Note заме тка 杂记 ...
Страница 82: ...HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE III Phone 49 4531 509 0 Notizen Note Apunte Note заме тка 杂记 ...
Страница 83: ...HEROSE GMBH ARMATUREN UND METALLE herose com IV Notizen Note Apunte Note заме тка 杂记 ...