HERKULES INOX 1250 Скачать руководство пользователя страница 8

8

Tärkeitä ohjeita

Huomio: Lue käyttöohje 
ehdottomasti läpi ennen 
asennusta ja käyttöönottoa.

Tarkista, että verkkojännite 
vastaa laitteen tyyppikilven 
verkkojännitettä.

Liitä vain asianmukaiseen 
suojakosketuspistorasiaan 
230 volttia, 50/60 Hz.

Varmistus vähintään 10 A.

Vedä verkkopistoke irti 
pistorasiasta, kun:
Et käyte laitetta,
ennen laitteen avaamista,
ennen puhdistusta ja huoltoa

Älä koskaan puhdista laitetta 
lluotusaineella.

Kun vedät pistokkeen irti 
pistoraslasta, älä vedä 
johdosta, vaan pistokkeesta.

Älä jätä käyttövalmista 
laitetta vartioirnatta.

Pidä lapset loitolla laitteesta.

Pidä huolta siitä että ver-
kkoliitäntäjohto ei vahingoitu 
sen yli ajettaessa, tai johdon 
litistyessä tai hankautuessa.

Laitetta ei ole lupa käyttää, 
jos verkkoliitäntäjohto ei ole 
moitteettomassa kunnossa.

Kun verkkoliitäntäjohto 
uusitaan, on valittava vain 
valmistajan suosittelema 
tyyppi, Verkkoliitäntäjohto:
H 05 VV - F 2 x 1,0

Älä missään tapauksessa 
imuroi: palavia tulitikkuja, 
hehkuvaa tuhkaa ja palavia 
savukkeita, palavia, syövyt-
täviä, tulenarkoja tai räjäh-
täviä aineita, höyryjä ja 
nesteitä.

Tämä laite ei sovellu tervey-
delle vaarallisten pölyjen 
imurointiin.

Säilytä laitetta vain kuivissa 
tiloissa.

Älä käytä viallista laitetta.

Anna laitteen huolto vain 
valtuutettujen aslakashuol-
toplsteiden tehtäväksi.

Käytä laitetta vain niihin 
töihin, joihin se on 
suunniteltu.

FIN

Portaiden puhdistaminen 
vaatil eritylstä tarkkuutta.

Käytä vain alkuperäistar-
vikkeita ja -varaosia.

Toimitukseen sisältyy:

1 Kahva 
2 Päälle/pois-katkaisin
3 Laitteen 

pää

4 Suodatinkori
5 Turvallisuusuimuriventtiili
6 Lukituskoukku
7 Säiliö
8 Imuletkun 

liitäntä

9 Kulkurullat
10 Taipuisa imuletku
11 teleskooppiputki
12 Puhallusnysä
13 yhdistelmäsuutin
14 Pölynkeräyspussi
15 Vaahtomuovisuodatin
16 rakosuutin

Önemli uyar∂lar

Dikkat: Montaj ve çal∂µt∂rma
iµleminden önce kullan∂m
k∂lavuzunu mutlaka
okuyunuz.

Tip etiketi üzerinde belirtilen
µebeke voltaj de©erinin
kullan∂lan µebeke voltaj∂ ile
ayn∂ olup olmad∂©∂n∂ kontrol
edin.

Elektrik fiµini sadece,
yönetmeliklere uygun olarak
düzenlenmiµ koruma
kontaktl∂ 230 Volt, 50/60 Hz
prizine tak∂n.

Sigorta min. 10 A.

Elektrikli süpürge
kullan∂lmayaca©∂nda, aleti
aç∂madan önce, temizlik ve
bak∂m çal∂µmalar∂ndan önce
elektrik fiµini prizden ç∂kar∂n.

Aleti kesinlikle solventli
maddeler ile temizlemeyin.

Fiµi prizden ç∂kar∂rken
kablodan as∂larak çekmeyin.

Çal∂µmaya haz∂r olan aleti
gözetimsiz olarak
b∂rakmay∂n.

Çocuklar∂n aleti kullanmas∂n∂
önleyin.

Elektrik kablosunun
üzerinden geçilerek,
s∂k∂µt∂r∂larak, gerdirelerek
veya benzer µekillerde hasar
görmemesine dikkat edin.

Elektrik kablosu kötü
durumda oldu©unda elektrik
süpürgesinin kullan∂lmas∂
yasakt∂r.

Üretici firma taraf∂ndan
belirtilen ölçü ve özellikler
d∂µ∂ndaki elektrik kablolar∂n∂n
kullan∂m∂ yasakt∂r.
Elektrik kablosu: H 05 VV -
F2 x 1,0

Temizlenmesi kesinlikle
yasak olan maddeler:
Yanmakta olan kibrit, kor
halindeki kül ve sigara
izmariti, yan∂c∂, asitli, yanma
veya patlama tehlikesi olan

TR

Anleitung INOX 1250 Herkules  17.04.2003  8:33 Uhr  Seite 8

Содержание INOX 1250

Страница 1: ...nstrucciones de servicio Aspiradora Instru es para Aspirador de p Bruksanvisning Dammsugare K ytt ohje P lynimuri Bruksanvisning St vsuger Istruzioni per l uso Aspirapolvere I Haszn lati utas t s Pors...

Страница 2: ...stran Pros m nalistujte stranu 2 A 2 es oldalat k rj k sz tnyitni Molimo da ra irite stranicu 2 2 Technische Daten Technical data Donn es techniques Datos t cnicos Tekniske data Tekniska data Teknise...

Страница 3: ...3 1 7 9 10 8 2 4 3 1 12 13 14 15 10 16 11 11 6 13 5 Anleitung INOX 1250 Herkules 17 04 2003 8 33 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...ste Aufmerksamkeit geboten Verwenden Sie nur Original Zubeh r und Ersatzteile Lieferumfang 1 Griff 2 Ein Ausschalter 3 Ger tekopf 4 Filterkorb 5 Sicherheitsschwimmer ventil 6 Verschlu haken 7 Beh lter...

Страница 5: ...orsqu on roule dessus d tre cras d form ou ab m d une fa on ou d une autre Ne jamais utiliser l appareil lorsque le c ble d alimenta tion n est pas en parfait tat Lors du remplacement du c ble d alime...

Страница 6: ...el suministro 1 Empu adura 2 Interruptor de conexi n desconexi n 3 Cabezal del aparato 4 Recipiente de filtraje portafiltro 5 V lvula flotadora de seguridad 6 Gancho de cierre 7 Dep sito 8 Conexi n p...

Страница 7: ...r Du vill dra ur kontakten L mna ej dammsugaren utan uppsikt n r den r klar f r bruk Apparaten skall f rvaras s att barn inte kan komma t den Tillse att n tanslutnings kabeln inte k rs ver eller kl ms...

Страница 8: ...st tarkkuutta K yt vain alkuper istar vikkeita ja varaosia Toimitukseen sis ltyy 1 Kahva 2 P lle pois katkaisin 3 Laitteen p 4 Suodatinkori 5 Turvallisuusuimuriventtiili 6 Lukituskoukku 7 S ili 8 Imul...

Страница 9: ...i ne omre ne vti nice za kabel Zmeraj imejte aparat pod nadzorom ko je le ta pripravljeni za uporabo Zavarujte aparat pred dostopom otrok do aparata Paziti je treba na to da ne bi po kodovali priklju...

Страница 10: ...d rintkez s dugaszol aljzatra kapcsolja r Biztos t k min 10 A H zza ki a h l zati dug t ha nem haszn lja a g pet miel tt kinyitn a g pet tiszt t s s karbantart s el tt Ne tiszt tsa a g pet sohasem old...

Страница 11: ...na na in da povu ete kabel Ne ostavljajte aparat u pripravnom stanju bez nadzora uvajte ga od dostupa djece Treba paziti da se priklju ni kabel ne o teti prega enjem zgnje enjem trganjem ili sli no A...

Страница 12: ...Ilustraci n de las boquillas Oversigt mundstykker versikt munstycken Suuttimet Ba l k bilgileri Pregled obe P ehled hubic A sz v fejek ttekint se Pregled nastavaka 12 FIN 15 14 13 10 16 HR SLO CZ Anle...

Страница 13: ...menbau Assembly Montage Ensamble Samling Hopmontering Kokoaminen Montaj Sestava Mont sszeszerel s Monta a 13 4 3 2 1 7 6b 6a 5 10 9 8 FIN CZ SLO HR Anleitung INOX 1250 Herkules 17 04 2003 8 33 Uhr Sei...

Страница 14: ...v tsugning Fig 6 b Anv nd bifogad dammp se vid torrsugning Huomaa Kuva 6a K yt m rk imuun mukana olevaa vaahtomuovisuodatinta Kuva 6b K yt kuivaimuun mukanatoimitettua p lynker yspussia Uyar ekil 6 a...

Страница 15: ...isuodatin suodatinkorin p lle kuva 2 Mukanatoimitettu p lynker yspussi ei sovellu m rk imuun Islak temizleme i lemi i in alet ile birlikte sevk edilen s nger filtreyi filtre sepetinin ekil 2 zerine ek...

Страница 16: ...si kuva 2 nys n P lynker yspussi soveltuu vain kuivaimuun Kuru temizleme i lemi i in kir tutma torbas n ekil 2 deli in a z na tak n Kir tutma torbas sadece kuru temizleme i lemi i in uygundur Pri suhe...

Страница 17: ...dligeholdelse Reng ring Underh ll reng ring Huolto puhdistus Bak m Temizleme Vzdr evanje i enje dr ba i t n Karbantart s Tiszt t s Odr avanje i enje Blasen Blowing Soufflerie Soplar Udbl sning Bl snin...

Страница 18: ...en El abajo firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade do produto com as segui...

Страница 19: ...slike mangler blir ikke beregnet Ingen garanti for skader som for rsakes av feilaktig bruk Din samtalepartner hos kundenservice CERTIFICADO DE GARANTIA El per odo de garant a comienza el d a de la com...

Страница 20: ...nfo Technische nderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones t cnicas Salvaguardem se altera es t cni...

Страница 21: ...Anleitung INOX 1250 Herkules 17 04 2003 8 33 Uhr Seite 21...

Страница 22: ...x 087 201203 S hk talo Harju OY Korjaamokatu 2 FIN 33840 Tampere Tel 03 2345000 Fax 03 2345040 Einhell Polska sp Z o o Ul Miedzyleska 2 6 PL 50 554 Wroclaw Tel 071 3346508 Fax 071 3346503 Einhell Hung...

Отзывы: