HERKULES INOX 1250 Скачать руководство пользователя страница 6

6

Indicaciones importantes

Atención: Antes del montaje 
y el servicio se deben tener 
en cuenta las Instrucciones 
de manejo.

Controlar si la tensión de la 
red corresponde a la 
indicada en la placa de tipo.

Conectar solamente a una 
toma con contacto de protec-
ción 230 Voltlos, 50/60 Hz.

Proteger con fusible de mín.
10 A.

Extraer el enonufe de red 
cuando:
No se utiliza el aparato,
Antes de abrir el aparato,
Antes de la limpieza y 
mantenimiento

Nunca limpiar el aparato con 
disolventes.

No extraer el enchufe tirando 
del cable.

No dejar el aparato sin 
vigilancia cuando se 
encuentra en servicio.

Proteger contra el acceso de 
los niños

Se debe cuidar de que el 
cable de conexión a la red no 
se dañe o deterioren al 
pasarse por encima de él, 
presionar, tirar o similares.

El aparato no se debe utilizar 
cuando el cable de conexión 
a la red no se encuentra en 
perfecto estado.

Al sustituir el cable de co-
nexión a la red, no se debe 
utilizar otro tipo al dado por 
al fabricante, Cable de 
conexión a la red:
H 05 VV - F 2 x 1,0

No se deben aspirar:
fósforos encendidos, ceniza 
incandescente y colillas de 
cigarrillo, substancias inflam-
ables, caústicas o explo-
sivas, vapores y liquidos.

Este aparato no es 
apropiado para aspirar 
polvos nocivos para la salud.

Almacenar el aparato en 
lugares secos.

E

No colocar en servico 
aparatos defectuosos.

Asistencia técnica solo en 
estaciones de servicio 
autorizadas.

Utilice el aparato solo en 
trabajos para los cuales fue 
diseñado.

En la limpieza de escaleras 
se debe tener gran cuidado.

Utilice solamente accesorios 
y piezas de repuesto 
originales.

Incluido en el suministro:

1 Empuñadura
2 Interruptor 

de

conexión/desconexión

3  Cabezal del aparato
4  Recipiente de filtraje

(portafiltro)

5  Válvula flotadora de

seguridad

6  Gancho de cierre
7 Depósito
8  Conexión para manguera

de aspiración

9 Ruedas
10  Manguera elástica de

aspiración

11  Tubo telescópico de

aspiración

12  Conexión de soplado
13 Boquilla esquinera
14  Saco recolector de

suciedad

15  Filtro de espuma
16 Boquilla combinada

Vigtige anvisninger

Vigtigt: Inden montage og
idriftsættelse skal
betjeningsvejledningen
læses. Alle anvisninger skal
følges.

Kontroller, om
netspændingen, som står
anført på mærkepladen,
svarer til den faktiske
netspænding.

Tilslutning må kun ske til
beskyttelseskontakt-stikdåse
230 volt, 50/60 Hz.

Sikring mindst 10 A.

Træk stikket ud af
stikkontakten i følgende
tilfælde: Når støvsugeren ikke
benyttes,  når den åbnes, før
rengøring og vedligeholdelse
af støvsugeren.

Der må ikke benyttes
opløsningsmilder til rengøring
af støvsugeren.

Træk ikke i stikket, men hold
på selve kontakten, når den
skal ud af stikdåsen.

En driftsklar støvsuger må
ikke henstå uden opsyn.

Sørg for, at børn ikke kan få
adgang til støvsugeren.

Pas på ikke at beskadige
ledningen til
strømforsyningen ved at køre
over den, klemme den eller
trække for kraftigt i den.

Støvsugeren må ikke
benyttes, hvis ledningen til
strømforsyningen ikke er
fuldstændig intakt.

Hvis ledningen til
strømforsyningen skal skiftes
ud, skal fabrikantens
oplysninger nøje respekteres.
Nettilslutningsledning: H 05
VV - F2 x 1,0

Følgende må ikke suges op i
støvsugeren: Brændende
tændstikker, glødende aske
og cigaretskoder, brændbare,
ætsende, ildfremskyndende
eller eksplosive stoffer,
dampe og væsker.

Støvsugeren er ikke beregnet
til opsugning af
sundhedsskadeligt støv

DK

Anleitung INOX 1250 Herkules  17.04.2003  8:33 Uhr  Seite 6

Содержание INOX 1250

Страница 1: ...nstrucciones de servicio Aspiradora Instru es para Aspirador de p Bruksanvisning Dammsugare K ytt ohje P lynimuri Bruksanvisning St vsuger Istruzioni per l uso Aspirapolvere I Haszn lati utas t s Pors...

Страница 2: ...stran Pros m nalistujte stranu 2 A 2 es oldalat k rj k sz tnyitni Molimo da ra irite stranicu 2 2 Technische Daten Technical data Donn es techniques Datos t cnicos Tekniske data Tekniska data Teknise...

Страница 3: ...3 1 7 9 10 8 2 4 3 1 12 13 14 15 10 16 11 11 6 13 5 Anleitung INOX 1250 Herkules 17 04 2003 8 33 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...ste Aufmerksamkeit geboten Verwenden Sie nur Original Zubeh r und Ersatzteile Lieferumfang 1 Griff 2 Ein Ausschalter 3 Ger tekopf 4 Filterkorb 5 Sicherheitsschwimmer ventil 6 Verschlu haken 7 Beh lter...

Страница 5: ...orsqu on roule dessus d tre cras d form ou ab m d une fa on ou d une autre Ne jamais utiliser l appareil lorsque le c ble d alimenta tion n est pas en parfait tat Lors du remplacement du c ble d alime...

Страница 6: ...el suministro 1 Empu adura 2 Interruptor de conexi n desconexi n 3 Cabezal del aparato 4 Recipiente de filtraje portafiltro 5 V lvula flotadora de seguridad 6 Gancho de cierre 7 Dep sito 8 Conexi n p...

Страница 7: ...r Du vill dra ur kontakten L mna ej dammsugaren utan uppsikt n r den r klar f r bruk Apparaten skall f rvaras s att barn inte kan komma t den Tillse att n tanslutnings kabeln inte k rs ver eller kl ms...

Страница 8: ...st tarkkuutta K yt vain alkuper istar vikkeita ja varaosia Toimitukseen sis ltyy 1 Kahva 2 P lle pois katkaisin 3 Laitteen p 4 Suodatinkori 5 Turvallisuusuimuriventtiili 6 Lukituskoukku 7 S ili 8 Imul...

Страница 9: ...i ne omre ne vti nice za kabel Zmeraj imejte aparat pod nadzorom ko je le ta pripravljeni za uporabo Zavarujte aparat pred dostopom otrok do aparata Paziti je treba na to da ne bi po kodovali priklju...

Страница 10: ...d rintkez s dugaszol aljzatra kapcsolja r Biztos t k min 10 A H zza ki a h l zati dug t ha nem haszn lja a g pet miel tt kinyitn a g pet tiszt t s s karbantart s el tt Ne tiszt tsa a g pet sohasem old...

Страница 11: ...na na in da povu ete kabel Ne ostavljajte aparat u pripravnom stanju bez nadzora uvajte ga od dostupa djece Treba paziti da se priklju ni kabel ne o teti prega enjem zgnje enjem trganjem ili sli no A...

Страница 12: ...Ilustraci n de las boquillas Oversigt mundstykker versikt munstycken Suuttimet Ba l k bilgileri Pregled obe P ehled hubic A sz v fejek ttekint se Pregled nastavaka 12 FIN 15 14 13 10 16 HR SLO CZ Anle...

Страница 13: ...menbau Assembly Montage Ensamble Samling Hopmontering Kokoaminen Montaj Sestava Mont sszeszerel s Monta a 13 4 3 2 1 7 6b 6a 5 10 9 8 FIN CZ SLO HR Anleitung INOX 1250 Herkules 17 04 2003 8 33 Uhr Sei...

Страница 14: ...v tsugning Fig 6 b Anv nd bifogad dammp se vid torrsugning Huomaa Kuva 6a K yt m rk imuun mukana olevaa vaahtomuovisuodatinta Kuva 6b K yt kuivaimuun mukanatoimitettua p lynker yspussia Uyar ekil 6 a...

Страница 15: ...isuodatin suodatinkorin p lle kuva 2 Mukanatoimitettu p lynker yspussi ei sovellu m rk imuun Islak temizleme i lemi i in alet ile birlikte sevk edilen s nger filtreyi filtre sepetinin ekil 2 zerine ek...

Страница 16: ...si kuva 2 nys n P lynker yspussi soveltuu vain kuivaimuun Kuru temizleme i lemi i in kir tutma torbas n ekil 2 deli in a z na tak n Kir tutma torbas sadece kuru temizleme i lemi i in uygundur Pri suhe...

Страница 17: ...dligeholdelse Reng ring Underh ll reng ring Huolto puhdistus Bak m Temizleme Vzdr evanje i enje dr ba i t n Karbantart s Tiszt t s Odr avanje i enje Blasen Blowing Soufflerie Soplar Udbl sning Bl snin...

Страница 18: ...en El abajo firmante declara en el nombre de la empresa la conformidad del producto con las directrices y normas siguientes O signat rio declara em nome da firma a conformidade do produto com as segui...

Страница 19: ...slike mangler blir ikke beregnet Ingen garanti for skader som for rsakes av feilaktig bruk Din samtalepartner hos kundenservice CERTIFICADO DE GARANTIA El per odo de garant a comienza el d a de la com...

Страница 20: ...nfo Technische nderungen vorbehalten Technical changes subject to change Sous r serve de modifications Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones t cnicas Salvaguardem se altera es t cni...

Страница 21: ...Anleitung INOX 1250 Herkules 17 04 2003 8 33 Uhr Seite 21...

Страница 22: ...x 087 201203 S hk talo Harju OY Korjaamokatu 2 FIN 33840 Tampere Tel 03 2345000 Fax 03 2345040 Einhell Polska sp Z o o Ul Miedzyleska 2 6 PL 50 554 Wroclaw Tel 071 3346508 Fax 071 3346503 Einhell Hung...

Отзывы: