background image

10

1. Montering af understel (fig. 1-4)

Læg stellet (1) på et underlag med undersiden 
opad, og skru de 4 fødder (2) på indersiden af 
stellet udefra med hver 2 skruer (10). De 4 fødder 
er nummererede for at lette monteringen.

Drej stellet om, og stik støtterullerne (3) på begge 
sider ind i holderne (4) på udliggerarmene (5). 
Vær opmærksom på, at plastikføringerne (6) skal 
være i holderne (4).

Sæt de to justerbare fastgøringsskinner (7) på 
stellets to firkantrør (8), og klem dem fast med 
håndsvingene (9).

2. Fastgørelse af maskine på
understellet (fig. 5-7)

Vigtigt: Inden maskinen fastgøres til understellet,
skal understellet skrues godt fast til gulvet! 

Saven fastgøres med de 4 fastspændingsskruer 
(11), som sættes ind i de justerbare 
fastgøringsskinner (7).

Løsn de to fastgøringsskinner (7) ved at dreje 
håndsvinget mod venstre, indstil, så de passer til 
befæstelsesboringernes afstand på saven, og 
klem fastgøringsskinnerne fast igen ved at dreje 
håndsvinget mod højre.

Ret fastspændingsskruerne (11) ind således, at 
de passer med savens befæstelseshuller.(Se fig. 
6.)

Placer saven på understellet, således at skruerne 
passer gennem befæstelseshullerne.

Skru saven fast til understellet ved hjælp af de 
medfølgende sekskantmøtrikker og 
spændeskiver.(Fig. 7.)

3. Indstilling af understøtning (fig. 8-9)

Støtterullerne til arbejdsemnet skal tilpasses 
saven i højden: Skru fingerskruen (12) løs, indstil 
støtterullen (3) til den ønskede højde, og fikser 
med fingerskruen (12).

Udliggerarmene (5) til støtterullerne (3) kan også 
justeres i længden for optimal tilpasning til 
arbejdsemnet: Skru vingeskruerne (13) løs, træk 
udliggerarmen (5) ud til den ønskede længde 
(maks. 45 cm), og fikser med vingeskruerne (13).

4. Vedligeholdelse

For at sikre, at komponenterne bevæger sig 
gnidningsløst, skal snavs fjernes regelmæssigt, 
og alle bevægelige dele (ruller, udliggerarme) skal 
smøres med jævne mellemrum. Rengøring 

foretages bedst med trykluft eller en klud. 

Undgå brug af ætsende rengøringsmidler.

5. Bestilling af reservedele

Ved bestilling af reservedele skal følgende oplyses:

Savens type.

Savens artikelnummer.

Savens identifikationsnummer.

Nummeret på den nødvendige reservedel.

DK

Montage Uni-Untergestell SPK 7  19.08.2004  14:31 Uhr  Seite 10

Содержание 43.105.20

Страница 1: ...ort Montaje soporte inferior Montaggio del basamento Montering understel Montering av stativ Asennus runko Monta a postolja Mont podstavce Monta a podstavka Alt Sehpan n Montaj UUG 190 Art Nr 43 105 2...

Страница 2: ...or favor desdoble las pagina 2 Var v nlig ppna sidorna 2 K nn sivut 2 auki Fold ut 2 Aprire le pagina dalle 2 Pros m nalistujte stranu 2 Prosimo da strani 2 razgrnete Molimo da ra irite stranice 2 L t...

Страница 3: ...3 1 3 2 Montage Uni Untergestell SPK 7 19 08 2004 14 31 Uhr Seite 3...

Страница 4: ...4 4 5 7 8 9 6 Montage Uni Untergestell SPK 7 19 08 2004 14 31 Uhr Seite 4...

Страница 5: ...sprechen siehe Bild 6 Die S ge so auf das Untergestell aufsetzen dass die Schrauben durch die Befestigungsl cher passen Die S ge mit Hilfe der beiliegenden Sechskant muttern und Beilagscheiben am Unte...

Страница 6: ...w see Figure 6 Place the saw on the base frame in such a way that the screws fit through the mounting holes Secure the saw to the base frame with the aid of the hexagonal nuts and washers provided Fig...

Страница 7: ...le support de telle sorte que les vis passent dans les trous de fixation Fixer la scie l aide des deux crous hexagonaux et des anneaux sur le support fig 7 3 R glage des supports fig 8 9 Les roues de...

Страница 8: ...la a la derecha Orientar los tornillos de fijaci n 11 de tal forma para que coincidan con los orificios de fijaci n de la sierra v ase fig 6 Colocar la sierra sobre el soporte inferior de tal forma qu...

Страница 9: ...amento in modo tale che le viti passino attraverso i fori di fissaggio Serrate la sega sul basamento con l aiuto dei dadi a testa esagonali e delle rosette in dotazione Fig 7 3 Impostazione degli appo...

Страница 10: ...e passer med savens bef stelseshuller Se fig 6 Placer saven p understellet s ledes at skruerne passer gennem bef stelseshullerne Skru saven fast til understellet ved hj lp af de medf lgende sekskantm...

Страница 11: ...na 11 s att de st mmer verens med s gens monteringsh l se bild 6 St ll s gen p underst llet s att skruvarna passar in i monteringsh len Skruva fast s gen p underst llet med bifogade sexkantmuttrar och...

Страница 12: ...sahassa olevia kiinnitysreiki katso kuvaa 6 Aseta saha alustatelineelle siten ett ruuvit sopivat kulkemaan kiinnitysreikien l pi Ruuvaa saha kiinni alustaan mukana toimitettujen kuusikantaruuvien ja...

Страница 13: ...ilu namjestite na postolje tako da vijke stavite u rupe za pri vr ivanje Pomo u prilo enih esterokutnih matica i podlo nih plo ica pri vrstite pilu na postolje sl 7 3 Pode avanje podloga sl 8 9 Valjci...

Страница 14: ...iz obr zek 6 Pilu posad te na podstavec tak aby rouby proch zely p es upev ovac otvory Pilu pevn p i roubujte k podstavci pomoc p ilo en ch estihrann ch matic a podlo ek obr 7 3 Se zen lo n ch v le k...

Страница 15: ...vek tako da bodo lahko li vijaki skozi luknje za pritrditev ago privijte s prilo enimi estrobnimi maticami in podlo kami na podstavek Slika 7 3 Nastavitev opornih nastavkov Slika 8 9 Nale ni valji za...

Страница 16: ...deliklerinden ge ecek ekilde alt sehpa zerine yerle tirin Testereyi set ile birlikte g nderilmi somun ve contalar ile alt sehpaya ba lay n ekil 7 3 Dayanaklar n ayarlanmas ekil 8 9 par as i in ng r l...

Страница 17: ...4 Stk 43 105 20 01 002 3 Auflagerolle 43 105 20 01 003 6 Kunststofff hrungen 4 Stk 43 105 20 01 006 7 Schiene 43 105 20 01 007 12 R ndelschraube 43 105 20 01 012 13 Fl gelschrauben 43 105 20 01 013 o...

Страница 18: ...istencia t cnica o dir jase a la direcci n de servicio t cnico indicada m s abajo GARANTIBEVIS Vi l mnar 5 rs garanti p produkten som beskrivs i bruksanvisningen Denna garanti g ller om produkten uppv...

Страница 19: ...v veljavi Va e zakonite pravice glede jamstva za proizvod Garancija velja za obmo je Zvezne Republike Nem ije ali posameznih de el regionalnega glavnega prodajnega partnerja kot dopolnilo k lokalnim...

Страница 20: ...20 Montage Uni Untergestell SPK 7 19 08 2004 14 31 Uhr Seite 20...

Страница 21: ...kina ticaret ve sanayi ltd sti Altay Cesme mah Yasemin Sok No 19 TR 34843 Maltepe Istanbul Tel 0216 4594865 Fax 0216 4429325 Vobler s r o Zupn 4 SK 95301 Zlate Moravce Tel 37 6426255 Fax 37 26256 1 Tu...

Страница 22: ...kriftligt materiale ledsagepapirer indbefattet som omhandler produkter er kun tilladt efter udtrykkelig tilladelse fra ISC GmbH Eftertryck eller annan duplicering av dokumentation och medf ljande unde...

Отзывы: