HERKULES 43.011.68 Скачать руководство пользователя страница 22

Страница: 22 / 220

- 22 -

Danger ! Risque de coupure

Prudence ! Il ne faut pas utiliser de meules tronçonneuses diamant segmentées

Danger!

- Lisez ce mode d’emploi pour diminuer le risque de blessures

Prudence! Portez une protection de l’ouïe.

L’exposition au bruit peut entraîner une perte de l’ouïe.

Prudence! Portez des lunettes de protection.

Les étincelles générées pendant travail ou les éclats,

copeaux et la poussière sortant de l’appareil peuvent entraîner une perte de la vue.

Prudence! Portez un masque anti-poussière.

Lors de travaux sur su bois et autres matériaux, de

la poussière nuisible à la santé peut être dégagée. Ne travaillez pas sur du matériau contenant de

l’amiante !

Anl_H_FS_618_SPK7.indb 22

24.06.15 11:04

Содержание 43.011.68

Страница 1: ...na navodila za uporabo Stroja za rezanje plo ic HR Originalne upute za uporabu Stroj za rezanje kerami kih plo ica BG BA Originalne upute za uporabu Stroj za rezanje kerami kih plo ica RS Originalna u...

Страница 2: ...2 1 2 10 5 2 1 3 18 9 8 12 5 mm 13 6 7 4 3 16 15 17 9 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 2 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 2 24 06 15 11 04 24 06 15 11 04...

Страница 3: ...3 4 5 6 19 20 11 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 3 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 3 24 06 15 11 04 24 06 15 11 04...

Страница 4: ...rlust bewirken Vorsicht Tragen Sie eine Schutzbrille W hrend der Arbeit entstehende Funken oder aus dem Ger t heraustretende Splitter Sp ne und St ube k nnen Sichtverlust bewirken Vorsicht Tragen Sie...

Страница 5: ...Mutter 19 Spaltkeil 20 Fixierungsschrauben Spaltkeilhalter 2 2 Lieferumfang Bitte berpr fen Sie die Vollst ndigkeit des Arti kels anhand des beschriebenen Lieferumfangs Bei Fehlteilen wenden Sie sich...

Страница 6: ...Auch wenn Sie dieses Elektrowerkzeug vorschriftsm ig bedienen bleiben immer Restrisiken bestehen Folgende Gefahren k nnen im Zusammenhang mit der Bauweise und Ausf hrung dieses Elektrowerkzeuges auftr...

Страница 7: ...n gewerblichen hand werklichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden Wir bernehmen keine Gew hrleistung wenn das Ger t in Gewerbe Handwerks oder Industriebetrieben sowie bei gleichzusetzenden...

Страница 8: ...rial abl st was Un f lle oder Verletzungen verursachen k nnte Hinweis Kontrollieren Sie stets den Wasser stand 7 2 45 Gehrungsschnitt Jolly Abb 5 Tisch gem Abbildung 5 positionieren und ber die Fl gel...

Страница 9: ...yp des Ger tes Artikelnummer des Ger tes Ident Nummer des Ger tes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz teils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www isc gmbh info 10 Entsorgung und Wieder...

Страница 10: ...ung bei der sachge rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet Das Altger t kann hierf r auch einer R cknahmestelle berlassen werden die eine Beseitigung im Sinne der nationalen Krei...

Страница 11: ...en tigt werden Kategorie Beispiel Verschlei teile Verbrauchsmaterial Verbrauchsteile Trennscheiben Fehlteile nicht zwingend im Lieferumfang enthalten Bei M ngel oder Fehlern bitten wir Sie den Fehlerf...

Страница 12: ...er Stromart oder Nichtbeachtung der Wartungs und Sicherheitsbestim mungen oder durch Aussetzen des Ger ts an anomale Umweltbedingungen oder durch mangelnde Pflege und Wartung entstanden sind Sch den a...

Страница 13: ...damage to hearing Caution Wear safety goggles Sparks generated during working or splinters chips and dust emitted by the device can cause loss of sight Caution Wear a breathing mask Dust which is inju...

Страница 14: ...Splitter 20 Fastening screws for splitter holder 2 2 Items supplied Please check that the article is complete as specified in the scope of delivery If parts are missing please contact our service cent...

Страница 15: ...formation provided It is im portant to consult these instructions in order to acquaint yourself with the equipment its proper use and safety regulations Danger For safety reasons the tile cutting mach...

Страница 16: ...e and replace any parts that are damaged When replacing any parts or accessories always carefully follow the inst ructions in this manual For optimum performance and maximum sa fety keep the machine c...

Страница 17: ...ess the 0 on the On Off switch 12 8 Replacing the power cable Danger If the power cable for this equipment is damaged it must be replaced by the manufacturer or its after sales service or similarly tr...

Страница 18: ...d of as spe cial waste Ask your dealer or your local council 11 Storage Store the equipment and accessories out of children s reach in a dark and dry place at above freezing temperature The ideal stor...

Страница 19: ...e electrical equipment must make sure that the equipment is properly disposed of if he no longer wants to keep the equipment The old equipment can be returned to a suitable collection point that will...

Страница 20: ...r use as consumables Category Example Wear parts Consumables Cutting wheels Missing parts Not necessarily included in the scope of delivery In the e ect of defects or faults please register the proble...

Страница 21: ...ure to follow the maintenance and safety instructions or by ex posing the device to abnormal environmental conditions or by lack of care and maintenance Damage to the device caused by abuse or incorre...

Страница 22: ...l ou e Prudence Portez des lunettes de protection Les tincelles g n r es pendant travail ou les clats copeaux et la poussi re sortant de l appareil peuvent entra ner une perte de la vue Prudence Port...

Страница 23: ...de coin refendre 2 2 Volume de livraison Veuillez contr ler si l article est complet l aide de la description du volume de livraison S il manque des pi ces adressez vous dans un d lai de 5 jours maxim...

Страница 24: ...oi jusqu au bout et en respecter les consig nes Familiarisez vous avec l appareil son emploi correct ainsi qu avec les consignes de s curit en vous servant de ce mode d emploi Danger Pour des raisons...

Страница 25: ...s e fond sur un tabli ou un support fixe Avant la mise en service les recouvrements et dispositifs de s curit doivent tre mont s dans les r gles de l art Le disque diamant doit tourner sans obstacle A...

Страница 26: ...oite doit garder la pi ce usiner en contact avec le disque diamant pendant que la main gauche pousse la pi ce usiner L avance doit correspondre la capacit de coupe du disque De cette mani re on vite q...

Страница 27: ...es premi res L appareil et ses accessoires sont en mat riaux divers comme par ex des m taux et mati res plastiques Eliminez les composants d fectueux dans les syst mes d limination des d chets sp ciau...

Страница 28: ...d alternative un envoi en retour contribu er un recyclage e ectu dans les r gles de l art en cas de cessation de la propri t L ancien appareil peut tre remis un point de collecte dans ce but Cet organ...

Страница 29: ...ont n cessaires en tant que consom mables Cat gorie Exemple Pi ces d usure Mat riel de consommation pi ces de consommation Meules tron onneuses Pi ces manquantes Pas obligatoirement compris dans la li...

Страница 30: ...le type de courant incorrect au non respect des dispositions de maintenance et de s curit ou r sultant d une exposition de l appareil des conditions environnementales anor males ou d un manque d entre...

Страница 31: ...ta dell udito Attenzione Indossate gli occhiali protettivi Scintille createsi durante il lavoro o schegge trucioli e polveri scaraventate fuori dall apparecchio possono causare la perdita della vista...

Страница 32: ...critti In caso di parti mancanti rivolgetevi al nostro Centro Servizio As sistenza o al punto vendita in cui avete acquistato l apparecchio presentando un documento di ac quisto valido entro e non olt...

Страница 33: ...familiarizzate con l apparecchio il suo uso corretto e le avvertenze di sicurezza Pericolo Per motivi di sicurezza proibito l uso del tagli apiastrelle a bambini e ragazzi al di sotto dei 16 anni e al...

Страница 34: ...o controllate i pezzi soggette ad usura ed il fissaggio di parti eventualmente allentate e verificate anche il montaggio degli accessori Avviso Il tagliapiastrelle concepito per l esercizio con acqua...

Страница 35: ...fine di evitare pericoli 9 Pulizia manutenzione e ordinazione dei pezzi di ricambio Pericolo Prima di qualsiasi lavoro di pulizia staccate la spi na dalla presa di corrente 9 1 Pulizia Tenete il pi po...

Страница 36: ...informazioni rivolgetevi ad un negozio specia lizzato o all amministrazione comunale 11 Conservazione Conservate l apparecchio e i suoi accessori in un luogo buio asciutto al riparo dal gelo e non ac...

Страница 37: ...borare in modo che lo smaltimento venga eseguito correttamente in caso ceda l apparecchio L apparecchio vec chio pu anche venire consegnato ad un centro di raccolta che provvede poi allo smaltimento s...

Страница 38: ...iali di consumo Categoria Esempio Parti soggette ad usura Materiale di consumo parti di consumo Dischi diamantati segmentati Parti mancanti non necessariamente compreso tra gli elementi forniti In pre...

Страница 39: ...one di rete o a un tipo di corrente non corretti dalla mancata osservanza delle norme relative alla manutenzione e alla sicurezza dall esposizione dell apparecchio a condizioni ambientali anomale o pe...

Страница 40: ...para el o do Cuidado Llevar gafas de protecci n Durante el trabajo la expulsi n de chispas astillas virutas y polvo por el aparato pueden provocar p rdida de vista Cuidado Es preciso ponerse una masca...

Страница 41: ...8 Tuerca 19 Cu a abridora 20 Tornillos de fijaci n soporte cu a abridora 2 2 Volumen de entrega Sirvi ndose de la descripci n del volumen de entrega comprobar que el art culo est completo Si faltase a...

Страница 42: ...a durante un largo periodo tiempo no se sujeta del modo correcto o si no se realiza un mantenimiento adecuado 4 Advertencias importantes Es preciso observar atentamente estas instruc ciones de uso y s...

Страница 43: ...datos de la placa de identificaci n coincidan con los datos de la red el ctrica Antes de utilizar la m quina comprobar que todas las piezas se encuentren en buen es tado de lo contrario sustituirlas A...

Страница 44: ...ar el aparato 8 Cambio del cable de conexi n a la red el ctrica Peligro Cuando el cable de conexi n a la red de este aparato est da ado deber ser sustituido por el fabricante o su servicio de asistenc...

Страница 45: ...industriales Informarse en el organismo responsable al respecto en su municipio o en establecimientos especializados 11 Almacenamiento Guardar el aparato y sus accesorios en un lugar oscuro seco prote...

Страница 46: ...uci n est obligado a reciclar ade cuadamente dicho aparato el ctrico Para ello tambi n se puede entregar el aparato usado a un centro de reciclaje que trate la eliminaci n de residuos respetando la le...

Страница 47: ...siguientes piezas como materiales de consumo Categor a Ejemplo Piezas de desgaste Material de consumo Piezas de consumo Muelas de tronzar Falta de piezas no tiene por qu estar incluido en el volumen...

Страница 48: ...servancia de las instrucciones de uso como p ej conexi n a una tensi n de red o corriente no indicada o la no observancia de las disposiciones de mantenimiento y seguridad o por la exposici n del apar...

Страница 49: ...hoorverlies Voorzichtig Draag een veiligheidsbril Vonken die tijdens het werk ontstaan of splinters spanen en stof die uit het toestel ontsnappen kunnen leiden tot zichtverlies Voorzichtig Draag een s...

Страница 50: ...8 Moer 19 Spouwmes 20 Fixeerschroeven spouwmeshouder 2 2 Leveringsomvang Gelieve de volledigheid van het artikel te contro leren aan de hand van de beschreven omvang van de levering Indien er onderdel...

Страница 51: ...ehanteerd en onder houden 4 Belangrijke aanwijzingen Lees deze handleiding zorgvuldig en volg de aanwijzingen ervan op Maakt u zich aan de hand van deze handleiding vertrouwd met de machine het juiste...

Страница 52: ...n onbeschadigd zijn zo niet deze vervangen Bij het vervangen van onder delen of accessoires strikt de aanwijzingen in dit handboek naleven De machine steeds schoon houden om opti male resultaten te be...

Страница 53: ...ne uit te schakelen drukt u op 0 van de AAN UIT schakelaar 12 8 Vervanging van de netaansluitleiding Gevaar Als de netaansluitleiding van dit apparaat be schadigd wordt dan moet hij door de fabrikant...

Страница 54: ...u gevaarlijke afvalsto en mag afgeven Informeer u in uw speciaalzaak of bij uw gemeentebestuur 11 Opbergen Bewaar het toestel en de accessoires op een don kere droge en vorstvrije plaats die voor kin...

Страница 55: ...te sturen mede te werken bij de behoorlijke recyclage in geval hij zich van het eigendom ontdoet Het afgedankte toestel kan hiervoor ook bij een verzamelplaats worden afgegeven die voor een verwijderi...

Страница 56: ...iksmaterialen Categorie Voorbeeld Slijtstukken Verbruiksmateriaal verbruiksstukken Doorslijpschijven Ontbrekende onderdelen niet verplicht bij de leveringsomvang begrepen Bij gebreken of defecten verz...

Страница 57: ...g of stroomsoort of niet inachtneming van de onderhouds en veiligheidsvoorschriften door blootstelling van het apparaat aan abnormale omgevingsvoorwaarden of door nalatig onderhoud en verzorging Schad...

Страница 58: ...onne Ha as powoduje post puj c utrat s uchu Ostro nie Nosi okulary ochronne W czasie pracy mo e dochodzi do powstawania powoduj cych utrat wzroku iskier opi ek drzazg lub odprysk w Ostro nie Nosi mask...

Страница 59: ...uj ce uchwyt na klin rozszczepiaj cy 2 2 Zakres dostawy Prosimy sprawdzi na podstawie podanego zakresu dostawy czy produkt jest kompletny Je eli stwierdzono brak cz ci prosimy zwr ci si w ci gu 5 dni...

Страница 60: ...prosz zapozna si z funkcjonowaniem urz dzenia jego w a ciw obs ug i wskaz wkami bezpiecze stwa Niebezpiecze stwo Ze wzgl d w bezpiecze stwa dzieci i m odzie poni ej 16 roku ycia jak r wnie osoby kt r...

Страница 61: ...czce znamionowej urz dzenia s zgodne z danymi zasilania Przed u yciem urz dzenia skontrolowa czy wszystkie cz ci s nieuszkodzone w razie konieczno ci wymieni je Przy wymianie cz ci lub osprz tu post p...

Страница 62: ...ana przewodu zasilaj cego Niebezpiecze stwo W razie uszkodzenia przewodu zasilaj cego przew d musi by wymieniony przez autoryzowa ny serwis lub osob posiadaj c podobne kwalifi kacje aby unikn niebezpi...

Страница 63: ...rowc w wt rnych Prosz poprosi o informacj w sklepie specjalistycznym b d w plac wce samorz du lokalnego 11 Przechowywanie Urz dzenie i wyposa enie dodatkowe przechowywa w miejscu ciemnym suchym i woln...

Страница 64: ...ci jest zobowi zany zamiast odes ania do wsp udzia u we w a ciwym przetworzeniu Stare urz dzenie mo e by dostarczone do punktu zbiorczego kt ry przeprowadza eliminacj w my l krajowego obiegu gospodar...

Страница 65: ...ako materia y eksploatacyjne Kategoria Przyk ad Cz ci zu ywaj ce si Materia eksploatacyjny cz ci eksploatacyjne ciernice tn ce Brakuj ce cz ci nie zawsze wchodz w zakres dostawy W przypadku stwierdzen...

Страница 66: ...owego rodzaju pr du nieprzestrzegania zalece odno nie konserwacji i bezpiecze stwa oddzia ywania anormalnych warunk w otoczenia np uszkodzenia na skutek upadku urz dzenia jak i szkody powsta e na skut...

Страница 67: ...ztr tu sluchu Varov n Noste ochrann br le Jiskry vznikaj c p i pr ci nebo od t pky d eva t sky a prachy vystu puj c z p stroje mohou zp sobit ztr tu viditelnosti Varov n Noste ochrannou masku proti pr...

Страница 68: ...t v robku na z klad popsan ho rozsahu dod vky V p pad chyb j c ch d l se pros m obra te nejpozd ji b hem 5 pracovn ch dn po zakoupen v robku za p edlo en platn ho dokladu o koupi na na e servisn st ed...

Страница 69: ...obsluhovat P enosn eza ka na obklada ky pro st edn obklada ky ez n s diamantov m d lic m kotou em ezy Jolly se sklopitelnou pracovn plochou do 45 stup Chlazen kotou e vodou Dorazov li ta a hlov doraz...

Страница 70: ...otou e Chladic vodu plnit resp doplnit p mo do vany 6 1 V m na diamantov ho d lic ho kotou e obr 2 P i v m n opot ebovan ho diamantov ho kotou e postupujte n sledovn Vyt hnout s ovou z str ku Misku na...

Страница 71: ...to aby se do p stroje nedostala voda Vniknut vody do elektrick ho p stroje zvy uje riziko deru elektrick m proudem 9 2 dr ba Uvnit p stroje se nevyskytuj dn dal dr bu vy aduj c d ly 9 3 Objedn n n hr...

Страница 72: ...e povinen alternativn nam sto zp tn ho odesl n za zen spolup sobit p i jeho spr vn m zu itkov n v p pad e se vzd jeho vlastnictv Star p stroj lze v takov m p pad odevzdat tak ve sb rn kter provede ods...

Страница 73: ...materi l Kategorie P klad Rychle opot ebiteln d ly Spot ebn materi l spot ebn d ly D lic kotou e Chyb j c d ly nen nutn obsa eno v rozsahu dod vky V p pad nedostatk nebo chyb V s dame abyste p slu nou...

Страница 74: ...hybn s ov nap t nebo druh el proudu nebo nedodr en m pokyn k dr b a bezpe nostn ch pokyn vystaven m p stroje nep irozen m pov trnostn m podm nk m nebo nedostate nou p a dr bou kody na p stroji kter vz...

Страница 75: ...luku m e sp sobi po kodenie sluchu Pozor Noste ochrann okuliare Iskry vznikaj ce pri pr ci alebo lomky triesky a prach vystupuj ci z pr stroja by mohli vies k trval mu po kodeniu zraku Pozor Pou vajte...

Страница 76: ...ka tiepacieho kli nu 2 2 Objem dod vky Pros m skontrolujte kompletnos v robku na z klade uveden ho objemu dod vky V pr pade ch baj cich ast sa pros m obr te najnesk r do 5 pracovn ch dn od zak penia v...

Страница 77: ...strojom s jeho spr vnym pou van m ako aj s bezpe nostn mi predpismi Nebezpe enstvo Z bezpe nostn ch d vodov nesm deti a mladis tv do 16 rokov ako aj osoby ktor nie s oboz n men s n vodom na obsluhu p...

Страница 78: ...diely v nepo kodenom stave pr padne vyme te po koden diely Pri n hrade dielov alebo pr slu enstva pozorne dodr iavajte n vod uveden v tejto pr ru ke Aby sa dosiahli optim lne v kony a maxim l na bezp...

Страница 79: ...na sie ov ho pr pojn ho vedenia Nebezpe enstvo V pr pade po kodenia sie ov ho pr pojn ho vedenia pr stroja sa mus vedenie vymeni v rob com alebo jeho z kazn ckym zast pen m alebo podobne kvalifikovano...

Страница 80: ...zda k odbornej likvi d cii na pr slu nom zbernom mieste Pokia V m nie je zn me tak to zbern miesto informujte sa pros m na miestnej samospr ve 11 Skladovanie Skladujte pr stroj a jeho pr slu enstvo na...

Страница 81: ...at vne namiesto sp tnej z sielky povinn spolupracova pri riad nej recykl cii pr stroja v pr pade vzdania sa jeho vlastn ctva Star pr stroj m e by za t mto elom taktie prenechan zbern mu miestu ktor vy...

Страница 82: ...a spotrebn materi l Kateg ria Pr klad Diely podliehaj ce opotrebeniu Spotrebn materi l spotrebn diely Rozbrusovacie kot e Ch baj ce diely nie je bezpodmiene ne obsiahnut v objeme dod vky V pr pade ned...

Страница 83: ...ou itie ako napr pripojen m na nespr vne sie ov nap tie alebo druh pr du alebo nedodr an m pokynov pre dr bu a bezpe nostn ch pokynov alebo vystaven m pr stroja abnorm lnym poveternostn m podmienkam a...

Страница 84: ...behat sa hall sveszt shez vezethet Vigy zat Hordjon egy v d szem veget Munka k zben keletkez szikr k vagy a k sz l kb l kipat tan szill nk forg cs vagy a keletkez por vakul st okozhat Vigy zat Viselj...

Страница 85: ...18 Anya 19 Has t k 20 R gz t csavarok has t ktart 2 2 A sz ll t s terjedelme K rj k a le rott sz ll t si terjedelem alapj n leellen rizni a cikk teljess g t Hi nyz r szek eset n forduljon a cikk v s r...

Страница 86: ...s t sait Ismerkedjen meg a haszn lati utas t s alapj n a k sz l kkel a helyes haszn lat val valamint a biztons gi utas t sokkal Vesz ly Biztons gi okob l ezt a csempev g g pet nem szabad gyerekeknek v...

Страница 87: ...kok kicser l s n l figyelmesen betartani ebben a k zik nyvben lev utas t st Optim li teljes tm ny s maxim lis biztons g el r s hez a g pet mindig tiszt n tartani A g pk belt periodikusan leellen rizn...

Страница 88: ...A h l zati csatlakoz svezet k kicser l se Vesz ly Ha ennek a k sz l knek a h l zatra csatla koztat vezet ke megs r lt akkor ezt a gy rt vagy annak a vev szolg ltat sa vagy egy hason l an szakk pzett...

Страница 89: ...emmis t shez rdekl dj n ut nna a sza k zletben vagy a k zs gi k zigazgat sn l 11 T rol s A k sz l ket s a k sz l k tartoz kait egy s t t sz raz s fagymentes valamint gyerekek sz m ra nem hozz f rhet h...

Страница 90: ...set ben k teles a visszak ld s helyett alter nativ a szakszer rt kes t ssel kapcsolatban sszedolgozni Az reg k sz l ket ehhez egy visszavev helynek is t lehet hagyni amely elv gzi a nemzeti k rforg si...

Страница 91: ...l a k vetkez r szekre van mint fogy eszk z kre sz ks g Kateg ria P lda Gyorsan kop r szek Fogy eszk z fogy r szek V g t rcs k Hi nyz r szek nincs okvetlen l a sz ll t s terjedelm ben Hi nyok vagy hib...

Страница 92: ...t p ld ul egy rossz h l zati fesz lts gre vagy ramfajt ra val r kapcsol s vagy a karbantart si s biztons gi hat rozatok figyelmen k v l hagy sa vagy a k sz l knek egy nem norm lis k rnyezeti felt tele...

Страница 93: ...ahko povzro i izgubo sluha Pozor Uporabljajte za itna o ala Med delom nastajajo e iskre ali iz naprave izletajo i del ki ostru ki in prah lahko povzro ijo izgubo vida Pozor Uporabljajte protipra no za...

Страница 94: ...obave preverite ali je artikel popoln e deli manjkajo se naj kasneje v 5 delovnih dnevih po nakupu izdelka obrnite na na servisni center ali na prodajno mesto kjer ste napravo kupili in predlo ite ra...

Страница 95: ...Rezanje z diamantno rezalno plo o Rezi jolly z obra alno delovno povr ino do 45 stopinj Hlajenje rezalne plo e z vodo Prislonsko vodilo in kotni prislon Snemljivo korito kot posoda za hladilno vodo z...

Страница 96: ...tranite stranski pokrov 17 s protidr alom 8 mm blokirajte gred motorja s klju em 19 mm odvijte zapiralno matico 18 prirobnice rezalne plo e 16 po demonta i rezalne plo e temeljito o istite prirobnico...

Страница 97: ...da v notranjost naprave Vstop vode v elektri no napravo pove uje tveganje elektri nega udara 9 2 Vzdr evanje V notranjosti naprave se ne nahajajo nobeni deli kateri bi terjali vzdr evanje 9 3 Naro anj...

Страница 98: ...o vra anja sodeluje pri pri strokovno ustreznem recikliranju v primeru predaje lastnine Staro napravo se lahko v ta namen tudi prepusti na odvzemnem mestu ki izvaja odstranjevanje v smislu nacionalne...

Страница 99: ...tro ni material Kategorija Primer Obrabni deli Obrabni material obrabni deli Rezalni koluti Manjkajo i deli ni nujno da je v obsegu dobave Pri pomanjkljivostih ali napakah vas prosimo da napako prijav...

Страница 100: ...l za uporabo kot npr s priklju itvijo na napa no omre no napetost ali vrsto toka neupo tevanja navodil za vzdr evanje in varnostnih dolo il ali zaradi izpostavitve na prave nenormalnim okoljskim pogoj...

Страница 101: ...utjecati na gubitak sluha Oprez Nosite za titne nao ale Iskre koje nastaju za vrijeme rada iverje piljevina i pra ina koji izlaze iz ure aja mogu izazvati gubitak vida Oprez Nosite masku za za titu od...

Страница 102: ...rtikla Ako su neki dijelovi neispravni nakon kupnje artikla obratite se na em servisnom centru ili prodajnom mjestu najkasnije u roku od 5 radnih dana uz predo enje va e e potvrde o kupnji Molimo vas...

Страница 103: ...e nisu upoznate s ovim uputama za uporabu ne smiju koristiti stroj za rezanje kerami kih obloga Prijenosni stroj za rezanje kerami kih obloga srednje veli ine Rezanje s dijamantnom reznom plo om Jolly...

Страница 104: ...zamijenili istro enu reznu plo u postupi te na sljede i na in Izvucite mre ni utika Izvadite zdjelicu s vodom 5 Uklonite bo ni poklopac 17 Blokirajte osovinu motora pomo u vilju kastog klju a od 8 mm...

Страница 105: ...ja ne dospije voda Pro diranje vode u elektri ni ure aj pove ava rizik od elektri nog udara 9 2 Odr avanje U unutra njosti uredjaja nalaze se dijelovi koje treba odr avati 9 3 Naru ivanje rezervnih di...

Страница 106: ...povrata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu...

Страница 107: ...potro ni materijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Potro ni materijal potro ni dijelovi Reza e plo e Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molim...

Страница 108: ...ao npr zbog priklju ka na pogre ni mre ni napon ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedost...

Страница 109: ...BG 109 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 109 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 109 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 110: ...BG 110 1 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2 2 5 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 110 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 110 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 111: ...0 S2 10 3000 1 220 240 50 B IP 54 I Jolly 90 35 45 22 330 x 360 180 x 25 4 8 5 S2 10 600 10 LpA 97 LWA 110 1 2 3 4 16 Jolly 45 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 111 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 111 24 06 15 11 05 24 0...

Страница 112: ...BG 112 5 6 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 112 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 112 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 113: ...BG 113 6 1 2 5 17 8 19 18 16 15 16 18 17 6 2 3 6 19 11 20 5 3 1 9 7 7 1 1 4 2 10 4 7 2 45 Jolly 5 5 7 5 45 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 113 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 113 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 114: ...BG 114 7 3 1 I 12 0 12 8 9 9 1 9 2 9 3 www isc gmbh info 10 11 5 30 C 12 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 114 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 114 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 115: ...BG 115 l 2012 19 EO iSC GmbH Anl_H_FS_618_SPK7 indb 115 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 115 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 116: ...BG 116 www isc gmbh info Anl_H_FS_618_SPK7 indb 116 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 116 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 117: ...BG 117 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_H_FS_618_SPK7 indb 117 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 117 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 118: ...piljevina i pra ina koji izlaze iz ure aja mogu izazvati gubitak vida Oprez Nosite masku za za titu od pra ine Kod obrade drva i drugih materijala mo e do i do stva ranja pra ine tetne po zdravlje Az...

Страница 119: ...rtikla Ako su neki dijelovi neispravni nakon kupnje artikla obratite se na em servisnom centru ili prodajnom mjestu najkasnije u roku od 5 radnih dana uz predo enje va e e potvrde o kupnji Molimo vas...

Страница 120: ...e nisu upoznate s ovim uputama za uporabu ne smiju koristiti stroj za rezanje kerami kih obloga Prijenosni stroj za rezanje kerami kih obloga srednje veli ine Rezanje s dijamantnom reznom plo om Jolly...

Страница 121: ...zamijenili istro enu reznu plo u postupi te na sljede i na in Izvucite mre ni utika Izvadite zdjelicu s vodom 5 Uklonite bo ni poklopac 17 Blokirajte osovinu motora pomo u vilju kastog klju a od 8 mm...

Страница 122: ...ja ne dospije voda Pro diranje vode u elektri ni ure aj pove ava rizik od elektri nog udara 9 2 Odr avanje U unutra njosti uredjaja nalaze se dijelovi koje treba odr avati 9 3 Naru ivanje rezervnih di...

Страница 123: ...povrata ure aja u slu aju odricanja vlasni tva sudjeluje u stru nom zbrinjavanju ure aja Stari ure aj mo e se u tu svrhu predati i mjestu za preuzimanje takvih ure aja koje provodi uklanjanje u smislu...

Страница 124: ...potro ni materijal Kategorija Primjer Potro ni dijelovi Potro ni materijal potro ni dijelovi Reza e plo e Neispravni dijelovi nije obavezno u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka molim...

Страница 125: ...ao npr zbog priklju ka na pogre ni mre ni napon ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i sigurnosnih odredbi ili zbog izlaganja ure aja ne normalnim uvjetima okoline ili zbog nedost...

Страница 126: ...ti e na gubitak sluha Oprez Nosite za titne nao ari Tokom rada dolazi do iskrenja ili iz ure aja izlazi iver strugotina i pra ina koji mogu uticati na gubitak vida Oprez Nosite za titnu masku protiv p...

Страница 127: ...Zavrtanj za fiksiranje dr a a klina za cepanje 2 2 Sadr aj isporuke Molimo Vas da pomo u opisanog sadr aja isporuke proverite potpunost artikala U slu aju neispravnih delova nakon kupovine artikla ob...

Страница 128: ...ajem njegovom pravilnom upotrebom i bezbednosnim propisima Opasnost Iz bezbenosnih razloga deca i mla i od 16 godi na kao i lica koja nisu upoznata s ovim uputstvi ma za upotrebu ne smeju da koriste...

Страница 129: ...roverite pokriva li voda dijamantni deo plo e Vodu za hla enje punite odnosno nadolivajte direktno u posudu 6 1 Zamena dijamantne rezne plo e sl 2 Da biste zamenili istro enu reznu plo u postupite na...

Страница 130: ...a i enje oni bi mogli o tetiti plasti ne dijelove ure aja Pripazite na to da u unutra njost ure aja ne dospije voda Pro diranje vode u elektroure aj pove ava rizik od elektri nog udara 9 2 Odr avanje...

Страница 131: ...redaje vlasni tva u estvuje u stru nom eliminisanju elektro uredjaja Stari uredjaj mo e da se u tu svrhu prepusti i stanici za preuzimanje rabljenih uredjaja koja e provesti odstranjivanje u smislu dr...

Страница 132: ...o ni materijal Kategorija Primer Brzoabaju i delovi Potro ni materijal potro ni delovi Rezne plo e Neispravni delovi Nije obavezno da se nalazi u sadr aju isporuke U slu aju nedostataka ili gre aka mo...

Страница 133: ...a na pogre an napon strujne mre e ili vrstu struje ili nepridr avanja odredbi za odr avanje i bezbednosnih odredbi ili zbog iz laganja ure aja nenormalnim uslovima okoline ili zbog nedostatka nege i o...

Страница 134: ...g r lt i itme kayb na yol a abilir Dikkat g zl kullan n al ma esnas nda olu an k v lc m veya aletten d ar f rlayan k ym k tala ve tozlar g zlere zarar verebilir Dikkat Toz maskesi tak n Ah ap ve di er...

Страница 135: ...sik par as olup olmad n sevkiyat n i eri i listesi ile kontrol edin Herhangi bir par an n eksik olmas durumunda r n sat n ald ktan sonra en ge 5 i g n i inde ge erli fi veya faturay ibraz ederek servi...

Страница 136: ...lar hakk nda bilgi edinin Tehlike g venli i sebeplerinden dolay ocuklar 16 ya alt ndaki gen ler ve seramik kesme makinesinin kullanma talimat hakk nda bilgi sahibi olmayan ki ilerin makineyi kullanma...

Страница 137: ...ebeke de erleri ile ayn olup olmad n kontrol edin Makineyi kullanmaya ba lamadan nce bb t n par alarda herhangi bir hasar olup olmad n kontrol edin hasarl par alar de i tirin Yedek par a veya aksesu...

Страница 138: ...nolu konuma getirin Makineyi kapatmak i in A k Kapal alterini 12 0 nolu konuma getirin 8 Elektrik kablosunun de i tirilmesi Tehlike Bu aletin elektrik kablosu hasar g rd nde olu abilecek herhangi bir...

Страница 139: ...stemine verin Bu sistemin nerede oldu unu bayinizden veya yerel y netimlerden renebilirsiniz 11 Depolama Alet ve aksesuarlar n karanl k kuru ve dona kar korunakl ve ocuklar n eri emeyece i bir yerde s...

Страница 140: ...ade etme yerine alternatif olarak y netmelikle re uygun olarak al an geri d n m merkezlerine vermekle y k ml d r Bunun i in kullan lm cihaz ulusal d n m ekonomisi ve at k kanununa g re at klar n ar t...

Страница 141: ...rnek A nma par alar Sarf malzemesi Sarf par alar Kesme ta lar Eksik par alar sevkiyat n i eri ine dahil olmas zorunlu de ildir Ay pl mal veya eksik par a s z konusu oldu unda durumu internette www is...

Страница 142: ...r ne ba lama gibi kullan m amac na veya talimatlara ayk r kullan mdan kay naklanan hasarlar veya bak m ve g venlik talimatlar na riayet edilmemesinden kaynaklanan hasarlar veya aletin anormal evre ko...

Страница 143: ...RU 143 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 143 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 143 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 144: ...RU 144 1 2 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 15 16 17 18 19 20 2 2 5 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 144 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 144 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 145: ...45 3 600 S2 10 3000 1 220 240 50 IP 54 I 90 35 45 22 330 x 360 180 x 25 4 8 5 S2 10 600 10 LpA 97 A LWA 110 A 1 2 3 4 16 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 145 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 145 24 06 15 11 05 24 06 15 1...

Страница 146: ...RU 146 45 5 6 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 146 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 146 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 147: ...RU 147 6 1 2 5 17 8 18 16 19 15 16 18 17 6 2 3 6 19 11 20 5 3 1 9 7 7 1 1 4 2 10 4 7 2 45 5 5 7 5 45 7 3 1 I 12 0 12 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 147 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 147 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 148: ...RU 148 8 9 9 1 9 2 9 3 www isc gmbh info 10 11 5 C 30 C 12 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 148 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 148 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 149: ...RU 149 2012 19 EG ISC GmbH pa e c a e e e Anl_H_FS_618_SPK7 indb 149 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 149 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 150: ...RU 150 www isc gmbh info Anl_H_FS_618_SPK7 indb 150 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 150 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 151: ...RU 151 1 2 3 4 60 5 www isc gmbh info Anl_H_FS_618_SPK7 indb 151 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 151 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 152: ...askinen kan for rsage h retab Forsigtig Brug beskyttelsesbriller Gnister som opst r under arbejdet eller splinter sp n og st v som st r ud fra maskinen kan for rsage synstab Forsigtig Brug st vmaske V...

Страница 153: ...takthus 14 Kabelholder 15 Diamantsk reskive 16 Udvendig flange 17 Sideafd kning 18 M trik 19 Kl vekile 20 Fikseringsskruer kl vekileholder 2 2 Leveringsomfang Kontroller p grundlag af det beskrevne le...

Страница 154: ...gen som grundlag til at g re dig fortrolig med hvordan saven anvendes korrekt med et v gent je for sikkerheden Fare Af sikkerhedsgrunde m b rn og unge under 16 r samt personer som ikke er fortrolige m...

Страница 155: ...roller maskinens ledning med j vne mellemrum Under bearbejdningen skal sliddele kontrolle res og fastg relse af eventuelt l snede dele efterpr ves ligesom tilbeh rsdele skal v re monteret korrekt Bem...

Страница 156: ...ng r af og til maskinen med en fugtig klud og lidt bl d s be Undg brug af reng rings eller opl sningsmiddel da det vil kunne del gge maskinens kunststofdele Pas p at der ikke kan tr nge vand ind i mas...

Страница 157: ...tilbagesender maskinen forpligtet til at bortska e mas kinen og dens dele if lge milj forskrifterne Den brugte maskine kan indleveres hos en genbrugsstation sp rg evt personalet her eller forh r dig...

Страница 158: ...aterialer Kategori Eksempel Sliddele Forbrugsmateriale forbrugsdele Sk reskiver Manglende dele er ikke n dvendigvis indeholdt i leveringsomfanget Konstateres mangler eller fejl bedes du melde fejlen p...

Страница 159: ...ng eller str mtype eller tilsides ttelse af vedligeholdelses og sikkerhedsforskrifter eller som f lge af at produktet uds ttes for ikke normale milj betingelser eller manglende pleje og vedli geholdel...

Страница 160: ...n bli slynget ut fliser spon og st v fra maskinen og dette kan f re til at man blir blind Forsiktig Bruk st vmaske N r du arbeider med tre og andre materialer kan det oppst helseskade lig st v Det er...

Страница 161: ...ntroller at artikkelen er komplett ut fra det som er beskevet som innholdet i leveransen Dersom det mangler deler m du henvende deg til v rt Service Center eller til forhandleren hvor du kj pte maskin...

Страница 162: ...under 16 r samt personer som ikke er fortrolige med denne bruksanvisningen m av sikkerhetsgrunner ikke betjene flisekutte ren B rbar flisekutter for middels store fliser Skj ring med diamant kappeskiv...

Страница 163: ...en m du kontrollere at alle delene er uten skader I motsatt fall m delene skiftes ut Les n ye gjennom veiled ningen i denne h ndboken n r du skal skifte ut deler eller tilbeh r Hold alltid maskinen re...

Страница 164: ...ing av reservedeler Fare Trekk alltid ut nettpluggen n r det skal utf res rengj ringsarbeider 9 1 Rengj ring Hold sikkerhetsinnretningene ventilasjons p ningene og motorhuset s fri for st v og smuss s...

Страница 165: ...ptimale lagertemperaturen ligger mellom 5 og 30 C Oppbevar elektroverkt yet i originalembal lasjen 12 Transport Hvis du nsker transportere maskinen til et annet sted m du kople maskinen fra nettet og...

Страница 166: ...inning i stedet for returnering n r vedkommende vil kvitte seg med det Det gamle utstyret kan i denne forbindelse ogs leveres til et returdeponi som gjennomf rer en destruksjon i samsvar med gjeldende...

Страница 167: ...e som forbruksmateriell Kategori Eksempel Slitedeler Forbruksmateriale forbruksdeler Kappeskiver Manglende deler ikke n dvendigvis inkludert i leveransen Ved mangler eller feil ber vi deg registrere f...

Страница 168: ...ldes at vedlikeholds eller sikkerhetsfors kriftene ikke er blitt fulgt at maskinen er utsatt for unormale milj betingelser eller som har oppst tt p grunn av manglende stell og vedlikehold Skader p mas...

Страница 169: ...su t ki myndast neistar sp nir og ryk sem kastast fr t kinu og geta valdi sj nleysi Var Noti rykhl f Vi vinnu me vi og nnur efni getur myndast heilsuska legt ryk a er banna a vinna me efni sem innihal...

Страница 170: ...tir fylgi me sem taldir eru upp notandalei beiningunum Ef a hluti vantar hafi tafar laust e a innan 5 vinnudaga eftir kaup t ki samband vi j nustubo okkar e a verslun sem t ki var keypt og hafi me inn...

Страница 171: ...unglingar yngri en 16 ra ekki nota etta t ki ekki heldur f lk sem ekki hefur kynnt s r notandalei beiningar fl saskerans Beranlegur fl saskeri fyrir mi lungs fl sar Skori me demant skur arsk fu Jolly...

Страница 172: ...atni Athugi fyrir hvern skur a vatnsyfirbor i hylji demantalag skur arsk funnar Fylli k livatn beint p n nuna 6 1 Skipt um demant skur arsk fu mynd 2 Ef a skipta ver ur um uppnota a skur arsk fu fari...

Страница 173: ...tn inn t ki Ef vatn kemst inn rafmagns verkf ri eykst h tta raflosti 9 2 Umhir a Inni t kinu eru engir a rir hlutir sem hir a arf um 9 3 P ntun varahluta egar a varahlutir eru panta ir ttu eftirfarand...

Страница 174: ...til a vinna a v a r tt endurvinnsla eigi s r sta egar hann afsalar s r t kinu sem eigandi a er m gulegt a afhenda t ki til s rstakrar s fnunarstofnunar sem s r um endurvinnslu t kisins samkv mt l gum...

Страница 175: ...r vegna notkunar e a slits Grein D mi Slithlutir Notkunarefni hlutir sem notast upp Skur arsk fa Hlutir sem vantar ver a ekki endilega a fylgja Vegna galla e a bilana bi jum vi ig um a hafa samband vi...

Страница 176: ...ingunum til d mis ef a t ki hefur veri tengd vi ranga rafspennu e a rafstraum e a ef a ekki hefur veri fari eftir lei beiningum t kis var andi umhir u og ryggi ess e a ef a t ki hefur veri no ta undir...

Страница 177: ...skyddsglas gon Medan du anv nder elverktyget finns det risk f r att gnistor uppst r eller att splitter sp n och damm slungas ut ur verktyget Dessa kan leda till att du blir blind Obs B r dammskyddsma...

Страница 178: ...tt med hj lp av beskrivningen av leveransen Om delar saknas vill vi be dig ta kontakt med v rt servicecenter eller butiken d r du k pte produkten inom fem dagar efter att du k pte artikeln T nk p att...

Страница 179: ...t igenom denna bruksanvisning B rbar kakels g f r mellanstor kakel S gning med diamantklinga Geringss gning med lutningsbar arbetsyta till max 45 grader Vattenkylning f r s gklinga Anslagslist och vin...

Страница 180: ...ra maskinkabeln regelbundet Kontrollera slitagedelarna under bearbetningen Se dessutom till att inga delar lossnar och att tillbeh rsdelarna har monterats r tt M rk Kakels gen r avsedd f r anv ndning...

Страница 181: ...t du reng r maskinen efter varje anv ndningstillf lle Reng r maskinen med j mna mellanrum med en fuktig duk och en aning s pa Anv nd inga reng rings eller l sningsmedel Dessa kan skada maskinens plast...

Страница 182: ...lig av fallshantering f r det fall att utrustningen ska skrotas Efter att den f rbrukade utrustningen har l mnats in till en avfallsstation kan den omh ndertas i enlighet med g llande nationella lagst...

Страница 183: ...rukningsmaterial Kategori Exempel Slitagedelar F rbrukningsmaterial f rbrukningsdelar Kapskivor Delar som saknas ing r inte tvunget i leveransomfattningen Vid brister eller st rningar kan du anm la de...

Страница 184: ...tt bruksanvisning t ex anslutning till felaktig n tsp nning eller str mart missaktade underh lls och s kerhetsbest mmelser om produkten uts tts f r onormala milj fakto rer eller bristf llig sk tsel oc...

Страница 185: ...on menetyksen Huomio K yt suojalaseja Ty n aikana syntyv t kipin t tai laitteesta sinkoilevat sirut lastut ja p lyt saattavat aiheuttaa n k kyvyn menetyksen Huomio K yt p lynsuojanaamaria Puuta tai mu...

Страница 186: ...uksen sis lt Tarkasta t ss kuvatun toimitusselostuksen avul la ett tuote on t ysim r inen Jos osia puuttuu ota viimeist n 5 arkip iv n oston j lkeen yhteytt asiakaspalveluumme tai siihen myyn tipistee...

Страница 187: ...kalla Kelkkaleikkaus 45 asteeseen saakka kallistet tavalla ty pinnalla Laikan j hdytys vedell Vastekisko ja kulmavaste Irroitettava vesiallas j hdytysvesis ili n Irroitusta varten t ytyy konetta kohot...

Страница 188: ...sti l ystyneiden osi en kiinnitys sek varusteiden oikea asennus Viite Laatanleikkauskone on suunniteltu k ytett v ksi veden kera Varmista ennen joka leikkausta ja leikkuuta pahtuman aikana ett veden p...

Страница 189: ...lkeen Puhdista laite s nn llisin v liajoin k ytt en kosteaa riepua ja v h n saippuaa l k yt sellaisia puhdistusaineita tai liuotteita jotka saattavat sy vytt laitteen muoviosia Huo lehdi siit ettei la...

Страница 190: ...ihen ett h nen luovuttamansa omaisuus h vitet n asianmukaisesti Loppuun k ytetty laite voidaan t t varten luovuttaa my s ker yspisteeseen joka suorittaa sen k yt st poiston kansallisten kierr tystalou...

Страница 191: ...materiaaleina Laji Esimerkki Kuluvat osat K ytt materiaali k ytt osat Katkaisulaikat Puuttuvat osat ei v ltt m tt kuulu toimitukseen Puutteellisuuksien tai vikojen ilmetess pyyd mme ilmoittamaan virhe...

Страница 192: ...sennuksesta k ytt ohjeen noudattamatta j tt misest kuten esim liit nt v r n verkkoj nnitteeseen tai virtalajiin tai huolto ja turvallisuusm r ysten laiminly nnist tai laitteen altistamista ep normaale...

Страница 193: ...b p hjustada kuulmiskaotust Ettevaatus Kandke kaitseprille T ajal tekkivad s demed ning seadmest lendavad killud laastud ja tolm v ivad halvendada n htavust Ettevaatus Kandke tolmumaski Puidu ja teist...

Страница 194: ...kui m ni osa on puu du p rduge hiljemalt 5 t p eva jooksul p rast kauba ostmist meie teeninduskeskusesse v i l himasse p devasse ehitusmaterjalide kauplusse ning esitage kehtiv ostukviitung J rgige s...

Страница 195: ...ega Suunamislatt ja nurgapiirik Jahutusveemahutiks eemaldatav vann V l jav tmiseks tuleb masinat kergelt t sta L ikeketta blokeerumisel l litage seade v lja ja eemaldage see vooluv rgust Alles seej re...

Страница 196: ...kulunud teemantl ikeketas 15 v lja ja asetage uus rikusse pange v lis rik 16 kohale ja keerake mutriga 18 kinni Pange k ljekate 17 kohale tagasi Pange t hele teemantl ikeketta iget p rle missuunda 6...

Страница 197: ...ooldatavaid detaile 9 3 Varuosade tellimine Varuosade tellimisel on vajalikud j rgmised an dmed Seadme t p Seadme artiklinumber Seadme identifitseerimisnumber Vajamineva varuosa varuosanumber Kehtivad...

Страница 198: ...d omandisuhte l ppemisel alternatiivina tagasisaatmisele kaasa aitama sobivale taaskasutusele Seega v ib vana seadme loovutada ka tagasiv tukohta mis korraldab selle k rvaldamise riikliku ringlusmajan...

Страница 199: ...letaksekulumaterjalina Kategooria N ide Kuluosad Kulumaterjal Kuluosad L ikekettad Puuduolevad detailid ei pruugi tingimata tarnekomplektiga kaasas olla Puuduste v i rikete korral palume Teid registre...

Страница 200: ...liigi hendamisel v i hooldusjuhendi ja ohutusn uete eiramise t ttu samuti seadme j tmise t ttu ebaharilike keskkonnatingimuste k tte v i puuduliku hoolduse ja kontrolli t ttu seadme kahjustused mis on...

Страница 201: ...izrais t dzirdes zaud anu Uzman bu Lietojiet aizsargbrilles Dzirksteles vai no ier ces izvad m s embas skaidas un putek i kas rodas darba laik var izrais t redzes zaud anu Uzman bu Lietojiet putek u a...

Страница 202: ...a sprostskr ves 2 2 Pieg des komplekts L dzam p rbaud t vai prece ir pieg d ta piln b atbilsto i pieg des komplekt cijas aprakstam Ja preces komplekt cija nav piln ga l dzam v rsties m su apkopes cent...

Страница 203: ...o anu k ar dro bas nor d jumiem B stami Dro bas apsv rumu d b rni un jaunie i l dz 16 gadu vecumam k ar personas kas nav izlas ju as un izpratu as o lieto anas instrukciju nedr kst lietot fl u griez j...

Страница 204: ...eta u nostiprin jumu k ar piederu mu deta u pareizo mont u Nor d jums Fl u griez js ir konstru ts darb bas re mam kur tiek izmantots dens Pirms katra griezuma un grie anas procesa laik nodro iniet lai...

Страница 205: ...nop tiet ar zema spiediena gaisu Ier ci ieteicams t r t t l t p c katras lieto anas Regul ri t riet ier ci ar mitru dr nu un nelielu daudzumu idro ziepju Nelietojiet t r anas l dzek us vai din t jus k...

Страница 206: ...ternat va ir uzlikts pien kums sadarboties pien c gas izmanto anas ietvaros pa uma ties bu nodo anas gad jum Nolietoto ier ci aj gad jum var nodot ar atpaka pie em anas uz mum kas veic t s likvid anu...

Страница 207: ...eri li Kategorija Piem rs Dilsto as deta as Izlietojamie materi li izlietojam s deta as Griez jdiski Tr ksto as deta as Nav noteikti j b t pieg des komplekt Ja atkl jat defektus vai k mes l dzam piete...

Страница 208: ...a sprieguma vai str vas veida piesl g anas vai apkopes un dro bas noteikumu neiev ro anas ier ces pak au anas neatbilsto iem vides apst k iem vai t s nepareizas uztur anas un apkopes d ier ces boj jum...

Страница 209: ...radusios ie irbos i prietaiso skriejan ios skeveldros smulkios dro l s ir dulk s kartais pa eid ia akis Atsargiai D v kite apsaugos nuo dulki priemones Apdorojant med ar kitas med iagas paprastai susi...

Страница 210: ...is ne v liau nei per 5 darbo dienas po prek s sigijimo ir pateikti galiojant pirkimo ek Kartu pra ome atsi velgti instrukcijos pabaigoje prie aptarna vimo informacijos pateikt garantini paslaug lentel...

Страница 211: ...imama vonel kaip au inan io vandens talpa Norint i imti stakles reikia iek tiek pa kelti U strigus pjovimo a menims prietais b tina i jungti ir atjungti nuo tinklo tik tada rank galima pa alinti 5 Na...

Страница 212: ...ant jung s u d kite nauj d kite i orin jung 16 ir priver kite j ver le 18 V l u fiksuokite onin dangt 17 Pastaba Atsi velkite teising deimanti nio disko sukimosi krypt 6 2 Vir utin s disko apsaugos n...

Страница 213: ...e i ra 9 3 Atsargini dali u sakymas U sakant atsargines dalis b tina nurodyti tokius duomenis Prietaiso tip Prietaiso artikulo numer Prietaiso tapatyb s numer Reikiamos dalies atsargin s dalies numer...

Страница 214: ...uoti Tuo tikslu elektros ir elektronikos atliekos gali b ti perduotos atliek tvarkymu u siiman ioms mon ms kurios jas utilizuoja remdamiesi nacionaliniu atliek perdirbimo pramon s ir atliek tvarkymo s...

Страница 215: ...ikalingos kaip darbin med iaga Kategorija Pavyzdys Besid vin ios detal s Naudojamos med iagos dalys Pjovimo diskai Detali tr kumas netiekiamos kartu su prietaisu Esant defektui arba tr kumui pra ome g...

Страница 216: ...pos arba srov s arba technin s prie i ros ir saugos potvarkius arba naudojant prietais nenormaliomis aplinkos s lygomis arba esant per ma ai prie i rai ir nepakankamai techninei prie i rai Prietaiso g...

Страница 217: ...st puj cymi normami na podstawie dyrektywy WE BG LV paskaidro du atbilst bu ES direkt vai un standartiem LT apib dina atitikim EU reikalavimams ir prek s normoms RO declar urm toarea conformitate conf...

Страница 218: ...218 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 218 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 218 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 219: ...219 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 219 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 219 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Страница 220: ...EH 06 2015 02 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 220 Anl_H_FS_618_SPK7 indb 220 24 06 15 11 05 24 06 15 11 05...

Результаты поиска

Содержание 43.011.68

Отзывы:

Похожие инструкции для 43.011.68

Бренды по названию

Популярные бренды

HERKULES 43.011.68, Оригинальная инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 43.011.68

Отзывы:

Похожие инструкции для 43.011.68

Бренды по названию

Популярные бренды