HERKULES 390 4601 931, Оригинальное руководство пользователя, Страница: 39 / 252

39
Symbolen op de machine
1
Draag gehoorbescherming
2
Draag veiligheidsbril
3
Draag werkhandschoenen
4
Draag veiligheidsschoenen
5
Het is verboden veiligheids- en beveiligingsin -
richtingen te verwijderen of te wijzigen
6
Rookverbod op werkplek
7
Grijp niet in roterende onderdelen
8
Raak geen hete onderdelen aan
9
Geen derden op de werkplek
10
Lees voor ingebruikname het handboek
In deze gebruiksaanwijzing hebben wij alle plaatsen,
die uw veiligheid betreffen, van dit teken voorzien:


Veiligheidsvoorschriften
• Geef de veiligheidsvoorschriften aan alle personen
door, die aan de machine werken. Het met werkzaam
-
heden aan de machine opgedragen personeel moet
voorafgaand aan de werkzaamheden de bedienings
-
handleiding, en hier bijzonder het hoofdstuk veilig -
heidsvoorschriften, hebben gelezen. Tijdens het werk
is dit te laat. Dit geldt in bijzondere mate voor slechts
incidenteel aan de machine werkende personeel, bijv.
tijdens het ombouwen, onderhouden.
• Neem alle veiligheidsaanwijzingen en waarschuwin -
gen op de machine in acht.
• Houd alle veiligheidsaanwijzingen en waarschuwingen
op de machine in leesbare staat.
• Houd rekening met de omgevingscondities op de
werkplek.
• Zorg op de werkplek en omliggende omgeving van de
machine voor voldoende licht.
• Werk nooit in gesloten of slecht geventileerde ruimten.
• Houd bij lopende motor rekening met de uitlaatgassen
die ontstaan, die kunnen geurloos en onzichtbaar zijn.
• Let bij slechte weersomstandigheden, op oneffen ter -
rein of hellingen op stevige stand.
• Bij werkzaamheden aan de machine moeten alle vei -
ligheidsinrichtingen en afdekkingen gemonteerd zijn.
• Houd andere personen, in het bijzonder kinderen, bui -
ten het bereik uw werkplek.
• Verhinder dat externe personen met de machine in
aanraking komen.
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10
Simboli sulla macchina
1
Indossare cuffia di protezione
2
Indossare occhiali protettivi
3
Indossare guanti da lavoro
4
Indossare calzature protettive
5
Non è consentito rimuovere o modificare i
dispositivi di protezione e di sicurezza
6
Divieto di fumo nell’area di lavoro
7
Non toccare le parti rotanti
8
Non toccare le superfici roventi
9
Non permettere l’accesso a terzi nell’area di lavoro
10
Leggere il manuale prima della messa in
funzione dell’apparecchio
In questo manuale d’uso abbiamo provveduto ad in-
dicare le partiche riguardano la Sua sicurezza con
questo segno:


Indicazioni di sicurezza
• Fornire le indicazioni di sicurezza a tutte le persone
che lavorano alla macchina. Il personale autorizzato
ad utilizzare la macchina deve leggere le istruzioni, in
particolare il capitolo riguardante la sicurezza, prima
di iniziare ad utilizzare la macchina. Farlo mentre la
macchina è in funzione, è troppo tardi. Ciò è applica-
bile specialmente al personale occasionale, ad esem-
pio coloro che svolgono le operazioni di assemblaggio
e manutenzione, oppure ai principianti.
• Rispettare tutte le indicazioni di sicurezza e di pericolo
sulla macchina.
• Fare in modo che tutte le indicazioni di sicurezza e di pe-
ricolo sulla macchina rimangano perfettamente leggibili.
• Verificare le condizioni ambientali del posto di lavoro.
• Assicurarsi che le condizioni di illuminazione nell’am-
biente di lavoro siano sufficienti.
• Non lavorare mai in ambienti chiusi o con scarsa cir-
colazione dell’aria.
• A motore acceso verificare che i gas di scarico siano
inodori e invisibili.
• In caso di cattivo tempo prestare attenzione al corretto
posizionamento su terreni irregolari o pendii.
• Quando la macchina è in funzione i dispositivi di pro-
tezione e le coperture devono essere montate.
• Non rendere accessibile ad altre persone, in particolar
modo ai bambini, il posto di lavoro.
• Impedire a persone estranee di venire a contatto con
la macchina.
1 2 3 4
5 6 7 8
9 10