hergom HGB-70 Скачать руководство пользователя страница 2

 

 

 
INDUSTRIAS HERGOM, S.A. is not liable for consequential damage arising from modifications to its 
products that have not been authorised in writing, or from faulty installation. 

 
Also, the right to modify its products without prior notice is reserved.

 

 
Industrias Hergóm, S.A., with head office in Soto de la Marina - Cantabria - Spain, offers a warranty 
of 

TWO YEARS

 for its appliances. 

 
The geographical coverage of this warranty only includes those countries where Hergóm 
Industries, SA, a subsidiary or an official importer distributes its products and in those where 
Community Directive 1999/44/EC is mandatory. 
 
The warranty will commence on the date of purchase of the appliance shown on the warranty 
receipt and only covers any damage or breakage due to manufacturing faults or defects. 

 
 

IMPORTANT NOTE 

 
If the appliance is not installed properly, it will not provide you with the excellent service for which 
it was designed. Read these instructions completely and entrust any work to a specialist. 

 
Your appliance is protected with a special heat-resistant paint for high temperatures. During the 
first few times that you start it up, it is normal for it to smoke slightly, as some of its 
components evaporate, allowing the paint to bed in. For this reason we recommend ventilating 
the room until this phenomenon dies down. 

 

 

Welcome to the HERGOM family.

 

 
We appreciate the consideration that you have shown us by choosing our HGB-70 stove, which 
represents an important step forward in technique and style for wood-burning stoves.

 

 
We are sure that your new stove will satisfy you in many ways, which is the greatest incentive 
for our team. Owning a HERGOM model HGB-70 stove is a demonstration of an exceptional 
sense of quality.

 

 
Please read this manual in its entirety. Its purpose is to familiarise you with the appliance, 
showing the guidelines for installing, operating and maintaining it, which should prove very 
useful. Keep it and go to it when you need it.

 

 
If, after reading this manual, you need any further clarification, do not hesitate to consult your 
usual supplier. 

 

If there is any failure or malfunction of your appliance, please contact the Technical Support 
Service authorised by INDUSTRIAS HERGOM, S.A. 

Содержание HGB-70

Страница 1: ...HGB 70 INSTRUCCIONES PARA INSTALACI N USO Y MANTENIMIENTO INSTRUCTIONS FOR INSTALLATION USE AND MAINTENANCE ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE...

Страница 2: ...liance is protected with a special heat resistant paint for high temperatures During the first few times that you start it up it is normal for it to smoke slightly as some of its components evaporate...

Страница 3: ...nect an air intake from the outside 3 OPERATING INSTRUCTIONS Once installed in its final destination check the seal of all of the joints to prevent the entry of air from outside that is detrimental to...

Страница 4: ...void any smoke escaping being opened only for reloading It is recommended that when you open the door of the stove to load fuel you should do it slowly Direct draught control valve This valve is used...

Страница 5: ...can see it in this manual in section 10 5 CLEANING FRONT AND PAINTED CAST IRON DOOR Always use dry cloths GLASS ON THE DOOR Never attempt to clean the glass while the stove is in operation We recommen...

Страница 6: ...operating your stove with solid fuels whatever the make These risks can be minimized if you follow the instructions and recommendations that we have provided in this manual x When you put the stove in...

Страница 7: ...g its products Heat resistant paint for cast iron and sheet metal parts Refractory paste to improve airtightness and seals Anti soot powerful catalyst that facilitates the elimination of unburnt resid...

Страница 8: ...20 9 MONTAJE PIEZAS INTERIORES INDOOR COMPONENTS ASSEMBLY MONTAGGIO COMPONENTI INTERNI 6 8 9 1 2 3 4 A B C D E A B 5 7...

Страница 9: ...21 10 11 12 15 16 C D 14 13...

Страница 10: ...ara el desmontaje de los deflectores B D proceder de forma inversa Proceed in the reverse order for removing the baffles B D Per il smontaggio dei deflettori B D procedete in modo inverso 18 19 17 20...

Страница 11: ...23 10 MONTAJE CONECTOR ENTRADA AIRE EXTERIOR ASSEMBLY OF AIR INTAKE CONNECTOR FROM OUTSIDE MONTAGGIO PRESA D ARIA ESTERNA 1 2 3 7 5 6 4...

Страница 12: ...24 11 DIMENSIONES GENERALES GENERAL DIMENSIONS DIMENSIONI...

Страница 13: ...luidos los hogares abiertos que utilizan combustibles s lidos Requisitos y m todos de ensayo modificada por UNE EN 13229 AC UNE EN 13229 A1 2003 y UNE EN 13229 2002 A2 2005 ADVERTENCIA Su Hogar de Emp...

Страница 14: ...26 13 DESPIECE Y REPUESTOS DISASSEMBLY AND SPARE PARTS ESPLOSO E RICAMBI...

Страница 15: ...27...

Страница 16: ...28...

Страница 17: ...MBI A1 A3 A8 9920454 A1 9920393 A3 9920394 A8 9920392 B1 9920395 C1 9920405 C3 9920452 C8 9920404 C10 9920403 C11 9920406 C12 9920407 C13 9920396 C21 9920453 C22 9920401 C23 9920399 C26 9920400 C27 99...

Страница 18: ...30 PLACA DE CARACTERISTICAS SPECIFICATIONS PLATE TARGHETTA DELLE CARATTERISTICHE...

Страница 19: ...31...

Страница 20: ...32 C digo C03521 Versi n 1 INDUSTRIAS HERG M S A SOTO DE LA MARINA Cantabria Apartado de Correos 208 39080 Santander ESPA A Tel 0034 942 587 000 E mail hergom hergom com www hergom com...

Отзывы: