User’s Manual : Ref. 25061*, 25561*, 25562*, 25081*, 255 81*, 255 82*, 255830, 250722, 250723,
250280, 250281, 243625, 243626, 243635, 243636, 243645, 243646, 243655, 243656
ME_2CALU01
19/07/2017 Rev. 5 (29/04/2021)
HERDEGEN SAS 5/7, Rue Freyssinet 77500 CHELLES-FRANCE
Ref
255618-255811-255813-255820-255817-255824-255825-255823-255828-
255829-255830
72-94 cm
Ø 20mm
Ø 17mm
110kg
0.38 kg
255613-255611-255619-255617-255623-255819-255624-255620-255625-
255827
86-96 cm
0.36 kg
250817-250813-250811
74.5-97.5 cm
0.4 kg
250617-250611-250613
87-97 cm
0.4 kg
243625-243626
74-94 cm
Ø 22mm
Ø 19mm
120kg
0.36 kg
243645-243646-243655-243656-243635-243636
70-94 cm
Ø 20mm
Ø 17mm
120kg
0.4 kg
250280-250281
82-92 cm
Ø 20mm
Ø 17mm
100kg
0.4 kg
255826
90 cm
Ø 22mm
-
110 kg
0.51 kg
250722
73-96 cm
Ø 18mm
90kg
0.52 kg
x2
AA 1.5V
250723
74-96,5 cm
0.58 kg
FR
EN
DE
ES
Signification des symboles
Explanation of symbols
Zeichenerklärung
Explicación de los símbolos
1
Dispositif Medical
Medical Device
Medizinprodukt
Dispositivo médico
2
Lire le mode d'emploi avant
l'utilisation.
Read the instruction manual before
use
Vor Gebrauch
Gebrauchsanweisung lesen!
Lea el manual de instrucciones
antes de utilizarlo
3
Respecter les instructions de
sécurité!
Observe the safety instructions!
Sicherheitshinweise beachten! Siga las instrucciones de seguridad
4
Conformité CE
CE conformity
CE-Konformität
Conformidad con la normativa CE
PT
PL
HU
TR
Significado dos símbolos
Objaśnienia symboli
Szimbólumok jelentése
Sembollerin açıklamaları
1
Dispositivo médico
Wyrób medyczny
Orvosi eszköz
Tıbbi cihaz
2
Antes de utilizar, leia, por favor, o
manual
Przed użyciem zapoznaj się z
instrukcją obsługi
Használat előtt olvassa el a
használati útmutatót
Kullanmadan önce kullanma
kılavuzunu okuyunuz
3
Siga as instruções de segurança
Stosuj się do instrukcji
bezpieczeństwa.
Tartsa be a biztonsági utasításokat! Güvenlik uyarılarını dikkate alınız
4
Certificado CE
Deklaracja CE
CE megfelelőség
CE uygunluğu
IT
NL
SI
HR
GR
Significato dei simboli
Verklaring van de symbolen
Pomen simbolov
Objašnjenje simbola
Επεξήγηση Συμβόλων
1
Dispositivo Medico
Medisch hulpmiddel
Medicinski pripomoček
Medicinski uređaj
Ιατρική Συσκευή
2
Prima dell'uso leggere le
relative istruzioni!
Voor gebruik de handleiding
lezen.
Pred uporabo preberite
navodila
Pročitati korisničke upute
prije uporabe
Διαβάστε τις οδηγίες πριν
από τη χρήση
3
Osservare le istruzioni per
la sicurezza
Veiligheidsinstructies
respecteren
Upoštevajte varnostna
navodila!
Pažljivo pogledajte
sigurnosne upute
Τηρείτε τις οδηγίες
ασφαλείας!
4
CE conformità
CE conformiteit
CE Certifikat
CE-Deklaracija
CE Συμμόρφωση
1
2
3
4
