TR-DJ Kulaklığı
Teknik özellikler
Tip
Kapalı dinamik kulaklık
Frekans aralığı
20 Hz - 20 kHz
Empedans
60 ohm
Hassasiyet
1 mW'da 95 dB
Maksimum giriş gücü
2000 mW
Sürücü çapı
50 mm
Kablo
2 metre
Jak
3,5 mm stereo mini-jak
Adaptör
6,35 mm stereo jak
Teknik özellikler ve tasarım önceden haber vermeksiniz değiştirilebilir.
Uyarı
- Kulaklığı konforlu bir dinleme düzeyine ayarlayın. Kulaklıkla tam güçte
uzun süre müzik, vs. dinlemek işitme sisteminize zarar verebilir.
- Ses yalıtımı, çevrenizdeki sesleri duymanızı engelleyeceğinden dolayı bu
kulaklığı asla araba sürerken kullanmayın.
- Kulaklığı parçalamayın. Aksi takdirde garanti geçerliliğini yitirir.
- Kulaklığı şok ve darbelerden koruyun.
- Kulaklığı nemden uzak tutun.
- Uzun süre kullanıldığında veya depolandığında kulak pedleri bozulabilir.
Lütfen bu bilgileri saklayın. Renkler ve dekorasyonlar değişebilir.
Bu ürün, yutulma ihtimali olan küçük parçalar içerir. Ürünü kullanmadan
önce plastik sabitleme elemanları ile yapışkan malzemeleri çıkarmanız
önerilir.
Bu ürün, yetişkin gözetimi olmadan 12 yaşından küçük çocuklar tarafından
kullanılmamalıdır.
PL-Słuchawki dla DJ’ów
Specyfikacje
Typ
Zamknięte dynamiczne słuchawki
Pasmo przenoszenia
20 Hz – 20 kHz
Impedancja
60 omy
Czułość
95 dB na 1 mW
Maksymalna moc wejściowa 2000 mW
Średnica membrany
50 mm
Przewód
2 m przewodu
Wtyczka
Złącze 3,5 mm stereo minijack
Przejściówka
Złącze 6,35 mm jack stereo
Specyfikacje i wygląd mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.
Ostrzeżenie
- Wyreguluj poziom głośności w słuchawkach do komfortowego poziomu.
Długotrwałe słuchanie na słuchawkach przy pełnej mocy może uszkodzić
słuch użytkownika.
- Nigdy nie używaj słuchawek podczas jazdy samochodem, gdyż ich izolacja
może wytłumić dźwięki z otoczenia.
- Nie demontuj słuchawek. Demontowanie słuchawek unieważnia ich gwarancję.
- Chroń słuchawki przed upadkami i uderzeniami.
- Chroń słuchawki przed wilgocią.
- Poszycie nauszników może ulec zniszczeniu w przypadku długotrwałego
użytkowania lub przechowywania.
Proszę zachować te informacje. Kolory i dekoracje mogą się różnić.
Produkt zawiera małe elementy i istnieje ryzyko ich połknięcia. Zalecamy
usunięcie plastikowych zacisków i elementów samoprzylepnych przed
rozpoczęciem użytkowania produktu.
Dzieci do lat 12 nie mogą używać produktu bez nadzoru osoby dorosłej.
日本語-
DJ
ヘッドフォン
仕様
タイプ
クローズドバック
ダイナミックヘッドフォン
周波数範囲
20 Hz - 20 kHz
インピーダンス
60 ohms
感度
1 mW
時
95 dB
最大入力パワー
2000 mW
ドライバ直径
50 mm
コード
2 m
ケーブル
プラグ
3.5 mm
ステレオミニジャック
アダプタ
6.35 mm
ステレオジャック
仕様およびデザインは、改良のため予告なく変更する場合があります。
警告
-
ヘッドフォンを適切なボリュームに調節します。大音量の音楽をヘッドフォ
ンで長時間聴くと、難聴の原因になる恐れがありますのでご注意ください。
-
ヘッドフォンを装着した状態では絶対に運転しないでください。周囲の音
が聞こえず、交通事故の原因となります。
-
ヘッドフォンを分解しないでください。改造した場合、保証の対象外となり
ますのでご注意ください。
-
ヘッドフォンに強い衝撃や振動を与えないでください。
-
ヘッドフォンは湿気にご注意ください。
-
イヤーパッドは、使用や経年に伴い劣化する可能性があります。
この情報は大切に保管してください。色や形状は実際の製品と異なる場合
があります。
この製品には、子供が飲み込む恐れのある小型部品が使用されています。
製品をお使いになる前に、プラスチックの留め具や接着材をすべて取り除
くことをお勧めします。
この製品を子供
(12
歳未満
)
に使用させる場合は、必ず保護者などの指導監
督のもとで使用してください。
繁體中文-
DJ
耳機
規格
類型
封閉式動感耳機
頻率範圍
20 Hz - 20 kHz
阻抗
60 Ω
敏感度
95 dB
（
1 mW
敏感度下）
最大輸入功率
2000 mW
驅動單元直徑
50 mm
耳機線
2 m
纜線
插孔
3.5 mm
立體聲迷你插孔
轉接頭
6.35 mm
立體聲插孔
規格和設計可能隨時出現變更，恕不另行通知。
5063434
警告
-
將耳機的音量調節至適合收聽的水準。長時間在最大功率下用耳機收聽
可能會損害使用者的聽力。
-
在駕駛期間切勿佩戴此耳機，因為其隔音功能可能妨礙您聽見環境聲音。
-
切勿拆解本耳機，否則將導致質保失效。
-
妥善保護耳機，防止振動和撞擊。
-
請將本耳機置於遠離潮濕的位置。
-
長時間使用或存放後，耳墊可能會老化。
請保留此資訊。顏色和裝飾風格可能會有所不同。
本產品包含可能被吞嚥的小零件。我們建議您在使用本產品之前先卸下
塑料緊固件和黏貼物。
未滿
12
周歲的兒童，在無成人監管的情況下，不得使用本產品。
한국어-
DJ
헤드폰
제품
사양
유형
밀폐형
다이내믹
헤드폰
주파수
범위
20 Hz - 20 kHz
임피던스
60 ohms
감도
1 mW
기준
95dB
최대
입력
전력
2000 mW
드라이버
직경
50 mm
코드
2 m (6.5
인치
)
케이블
플러그
3.5 mm (1/8
인치
)
스테레오
미니잭
어댑터
6.35 mm (1/4
인치
)
스테레오
잭
사양
및
디자인은
사전
공지
없이
변경될
수
있습니다
.
경고
-
헤드폰을
조정하여
듣기
편안한
볼륨으로
맞춥니다
.
최대
출력에서
장시간
헤드폰을
사용하면
사용자의
청력이
손상될
수
있습니다
.
-
운전
시
헤드폰을
쓰지
마십시오
.
차음성이
높아
주위의
소리를
듣지
못하게
됩니다
.
-
헤드폰을
분해하지
마십시오
.
분해할
경우
제품
보증이
불가능합니다
.
-
헤드폰에
진동
및
충격을
가하지
마십시오
.
-
헤드폰을
습기가
있는
곳에
보관하지
마십시오
.
-
이어패드를
오래
사용하거나
장기간
보관할
경우
,
성능이
저하될
수
있습니다
.
본
설명서를
보관해주십시오
.
색상
및
장식은
달라질
수
있습니다
.
본
제품은
삼킬
소지가
있는
작은
부품을
포함하고
있습니다
.
제품을
사용하기
전에
,
플라스틱
패스너와
접착력이
있는
물품을
제거하기를
권장합니다
.
12
세
이하의
어린이는
어른의
감독
없이
본
제품을
사용할
수
없습니다
.
TR-
Katlama
PL-
Składanie
日本語-折りたたみ
繁體中文-
折疊
한국어-폴딩
TR-
Kulaklık 180° dikey dönüş
PL-
Obracanie czaszy w pionie o 180°
日本語-イヤーカップ
180°
縦回転
繁體中文-
180°
垂直旋轉耳機
한국어-
180°
수직
회전
이어컵
domestique
usage domestique
Guillemot Corporation S.A., rue du Chêne Héleuc, 56910 Carentoir, France (414 196 758 R.C.S. Rennes)
ENVIRONMENTAL PROTECTION RECOMMENDATION
At the end of its working life, this product should not be
disposed of with standard household waste, but rather dropped
off at a collection point for the disposal of Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) for recycling. This is confirmed by
the symbol found on the product, user manual or packaging.
Depending on their characteristics, the materials may be
recycled. Through recycling and other forms of processing
Waste Electrical and Electronic Equipment, you can make a
significant contribution towards helping to protect the
environment. Please contact your local authorities for
information on the collection point nearest you.
Disposal information
1) If the product features the symbol of a crossed-out wheeled trash bin, this
means that the product conforms to the standards of European Directive
2002/96/EC. 2) All electrical and electronic products must be disposed of
separately from household waste, by way of collection points designated by
the government or local authorities. 3) The proper disposal of your old
product will contribute to preventing any potential negative impact on the
environment and health. 4) For more information on the proper way to
dispose of your old product, please consult your local authorities, your
waste disposal service or the store in which you purchased the product.
FCC STATEMENT
1. This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to
the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
2. Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the
equipment.
STATEMENT OF COMPLIANCE WITH EU DIRECTIVES
Guillemot Corporation S.A., Carentoir, France, hereby declares that the
Hercules DJ Headphones are in compliance with the main requirements
and other relevant clauses of Directive 2004/108/CE.
RECOMMANDATION RELATIVE A LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT
En fin de vie, ce produit ne doit pas être éliminé avec les déchets
ménagers normaux mais déposé à un point de collecte des
déchets d'équipements électriques et électroniques en vue de
son recyclage. Ceci est confirmé par le symbole figurant sur le
produit, le manuel utilisateur ou l’emballage. En fonction de
leurs caractéristiques, les matériaux peuvent être recyclés. Par le
recyclage et par les autres formes de valorisation des déchets
d'équipements électriques et électroniques, vous contribuez de
manière significative à la protection de l’environnement. Veuillez
consulter les autorités locales qui vous indiqueront le point de
collecte concerné.
Informations relatives à l’élimination
1) Si le produit porte le symbole d'une poubelle à roulettes barrée, cela
signifie qu'il est conforme aux normes de la directive européenne
2002/96/EC. 2) Tous les produits électriques et électroniques doivent être
éliminés séparément des déchets ménagers via des points de collecte
désignés par le gouvernement ou les autorités locales. 3) La mise au rebut
de votre ancien produit contribuera à prévenir l’impact potentiel sur
l’environnement et la santé. 4) Pour plus d’informations sur la mise au rebut
de votre ancien produit, veuillez consulter les autorités locales, le service
d’élimination des déchets ou le magasin dans lequel vous avez acheté le
produit.
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AUX DIRECTIVES DE L’UE
Par la présente, Guillemot Corporation S.A., Carentoir, France, déclare que
les casque Hercules DJ sont conformes aux principales exigences ainsi
qu’aux autres clauses pertinentes de la directive européenne 2004/108/CE.
COPYRIGHT
© 2019 Guillemot Corporation S.A. All rights reserved. Hercules® is a
registered trademark of Guillemot Corporation S.A. All other trademarks
and brand names are hereby acknowledged and are property of their
respective owners. Illustrations not binding.
© 2019 Guillemot Corporation S.A. Tous droits réservés. Hercules® est une
marque déposée de Guillemot Corporation S.A. Toutes les autres marques
et tous les autres noms déposés reconnus nationalement ou
internationalement sont également reconnus par les présentes. Illustrations
non contractuelles.
ﻲﺟ يﺪﻠﻟ سأر تﺎﻋماﺳ-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﳌا
ﺮﻬﻈﻟا ﺔﻘﻠﻐﻣ ﺔﻴﻜﻴﻣﺎﻨﻳد سأر تﺎﻋماﺳ
عﻮﻨﻟا
ﺰﺗﺮﻫ ﻮﻠﻴﻛ 20 ﱃإ ﺰﺗﺮﻫ 20 ﻦﻣ
ددﱰﻟا ىﺪﻣ
موأ 60
ﺔﻗوﺎﻌﳌا
طاو ﲇﻣ 1 ﺪﻨﻋ ﻞﺒﻴﺴﻳد 95
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا
طاو ﲇﻣ 2000
ﻞﺧﺪﻟا ةرﺪﻘﻟ ﴡﻗﻷا ﺪﺤﻟا
ﻢﻣ 50
تﻮﺼﻟا تاﱪﻜﻣ ﺮﻄﻗ
(مﺪﻗ 6.5) ﱰﻣ 2 لﻮﻄﺑ ﻞﺑﺎﻛ
ﻚﻠﺴﻟا
(ﺔﺻﻮﺑ 8 /1) ﻢﻣ 3.5 سﺎﻘﻣ ﻮﻳيرﺘﺳ يرﻐﺻ ﺲﺒﻘﻣ
ﺬﺧﺄﳌا
(ﺔﺻﻮﺑ 4 /1) ﻢﻣ 6.35 سﺎﻘﻣ ﻮﻳيرﺘﺳ ﺲﺒﻘﻣ
لّﻮﺤﳌا
.ﻖﺒﺴﻣ رﺎﻌﺷإ نود يرﻴﻐﺘﻠﻟ ﻢﻴﻣﺎﺼﺘﻟاو تﺎﻔﺻاﻮﳌا ﻊﻀﺨﺗ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ةرﺪﻗ ﴡﻗأ ﲆﻋ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ عماﺘﺳﻻﺎﻓ .ﺢﻳﺮﻣ عماﺘﺳا ىﻮﺘﺴﻣ ﲆﻋ سأﺮﻟا تﺎﻋماﺳ ﻂﺒﺿا -
.مﺪﺨﺘﺴﳌا ىﺪﻟ ﻊﻤﺴﻟا ةرﺪﻗ ﴬﻳ ﺪﻗ
ﻦﻋ تﻮﺼﻟا لﺰﻋ ﲆﻋ ﺎﻬﺗرﺪﻗ ﻚﻌﻨﻤﺘﺳ ذإ ،ةدﺎﻴﻘﻟا ءﺎﻨﺛأ ﰲ سأﺮﻟا تﺎﻋماﺳ ءاﺪﺗرا ﺎًﻣﺎتم ﺐﻨﺠﺗ -
.ﻚﺑ ﺔﻄﻴﺤﳌا تاﻮﺻﻸﻟ عماﺘﺳﻻا
.نماﻀﻟا ﻞﻄﺒﻳ ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟﺎﻓ .سأﺮﻟا تﺎﻋماﺳ ﻚﻴﻜﻔﺗ ﺐﻨﺠﺗ -
.تﺎﻄﻘﺴﻟاو تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻦﻣ سأﺮﻟا تﺎﻋماﺳ ِﻢﺣا -
.ﺔﺑﻮﻃﺮﻟا ﻦﻋ ةﺪﻴﻌﺑ سأﺮﻟا تﺎﻋماﺳ ﲆﻋ ﻆﻓﺎﺣ -
.ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﺪﳌ ﻦﻳﺰﺨﺘﻟا وأ ﺔﻠﻳﻮﻃ تاﱰﻔﻟ ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﻊﻣ نذﻷا ﺪﺋﺎﺳو ﻒﻠﺘﺗ ﺪﻗ -
.فرﺎﺧﺰﻟاو ناﻮﻟﻷا ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ .تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا هﺬﻬﺑ ﻆﻔﺘﺣا ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ
ﺔﺘﺒﺜﳌا ءاﺰﺟﻷا ﺔﻟازﺈﺑ ﻚﺤﺼﻨﻧ ،اﺬﻟ .ﺎﻬﻌﻠﺑ ﻞﻤﺘﺤُﻳ ﺪﻗ ﻲﺘﻟاو ةيرﻐﺻ ءاﺰﺟأ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ يﻮﺘﺤﻳ
.ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ﺔﻘﺻﻼﻟاو
ﺔﺑﺎﻗر نود ﺎًﻣﺎﻋ 12 ﻢﻫرماﻋأ زوﺎﺠﺘﺗ ﻻ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ينﻐﻟﺎﺑ صﺎﺨﺷأ ﻦﻣ
ﺔﺟرد 180 راﺪﻘبم ﺎًﻴﺳأر نذﻷا ءﺎﻄﻏ نارود-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
سأﺮﻟا ﺔﻋماﺳ ﻲﻃ-ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
HERCULES HDP DJ45
