background image

4/5

cleaner using a soft cloth is recommended.

- Do not clean or service while the product is power connected.

Disposal

- In accordance with EU Directive WEEE (Waste Electrical and

Electronic Equipment), luminaires must not be disposed of with

other household waste. At the end of their life, luminaires must

be taken to the appropriate local facility available for the

disposal or recycling of electronic products.

European (IEC) Wire Colour Codes

- Phase 1 - BROWN

- Phase 2 - BLACK

- Phase 3 - GRAY

- Neutral - BLUE

- Ground - GREEN WITH YELLOW STRIPE

Disclaimer

- HEPER reserve the right to make technical and design changes.

Single Lighting Regulation (SLR) & Energy Labeling
Regulation (ELR)

- Non-replaceable light source

- Replaceable control gear by a professional

- This product contains a light source of energy efficiency class:

 

Deutsch

Sicherheit

- Dieses Produkt muss gemäß den geltenden NEC-Standards

von einem qualifizierten Elektriker installiert werden, der mit

der Installation von Außenleuchtenvertraut ist.

- Dieses Produkt muss jederzeit unter der angegebenen

Spannung betrieben werden.

- Keine Installation durchführen, wenn Teile beschädigt sind.

- Während der Installation oder Wartung muss die

Stromversorgung unterbrochen werden, um einen Stromschlag

zu vermeiden.

- Die Nichtbeachtung der Warnungen und Installationsschritte

in diesem Dokument kann zum Erlöschen der Garantie führen.

- Berühren Sie nicht die Lichtquelle.

- Stellen Sie sicher, dass die Temperatur des Produkts gering genug ist,

bevor Sie es berühren.

- Achten Sie darauf, dass die Kabel keine scharfen Kanten von

Metallteilen oder anderen scharfen Gegenständen berühren, um

Beschädigungen oder Abrieb zu vermeiden.

- Überprüfen Sie alle Kabelverbindungen einschließlich der

Erdung, bevor Sie das Produkt mit Strom versorgen.

- Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Erdung des Metallgehäuses,

bevor Sie das Produkt mit Strom versorgen.

- Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Zweck.

- Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht von HEPER zugelassen

oder empfohlen wurde.

- Die Installation von Bodeneinbauleuchten sollte nicht bei starkem

Regen erfolgen.

- Die obere Oberfläche der Kunststoffhülse sollte nicht unter das fertige

Niveau sinken und Feuchtigkeit sammeln. Es sollte auch nicht über dem

fertigen Grad liegen, um Stolperfallen zu vermeiden.

- Ersetzen Sie jede gebrochene/rissige Schutzoberfläche durch

eine neue

Installation

- Installieren Sie mindestens 12-18 Zoll oder 300 mm tief Feinkies unter

der Leuchte, um für Entwässerung zu sorgen. Wenn die ZEROX-Leuchte

vollständig mit Beton oder einem Untergrund mit fragwürdigem Abfluss

umhüllt wird, ist die Verwendung eines Abflussrohrs erforderlich, um

Regen oder Wasser, das in die Leuchte fließt, umzuleiten

- Bevor Sie die Leuchte in die Kunststoffhülse einbauen, füllen Sie die

Hülse mit Wasser und vergewissern Sie sich, dass es innerhalb von 30

Minuten vollständig entleert ist.

- Bereiten Sie einen Hohlraum vor und vergewissern Sie sich, dass

bestimmte Kabelkanäle und Stromversorgungskabel zugänglich sind

und genügend Spielraum haben, um geeignete Verbindungen

herzustellen.

- Installieren Sie die Kunststoffhülse in der vorbereiteten Aussparung.

Stellen Sie sicher, dass der am Ärmelhals markierte Pfeil neben dem

gewünschten Ziel liegt und darauf zielt, wie auf dem Bild gezeigt.

- Verfüllen Sie den Hohlraum um die Kunststoffhülse mit dem

entsprechenden Medium. Achten Sie darauf, dass die

Kunststoffmanschette waagerecht und bündig mit dem Estrich oder

Beton bleibt.

- Richten Sie das „HEPER“-Logo auf der Leuchte aus und fügen Sie es mit

einem Zielpfeil auf der Kunststoffhülse ein, wie auf dem Bild gezeigt.

- Befestigen Sie die Leuchte an der Kunststoffhülse, wie auf dem Bild

gezeigt.

- Der Endzustand der Leuchte ist wie auf dem Bild dargestellt. Die

Leuchte kann mit dem Vakuumzubehör zum Entfernen des Gehäuses

entfernt werden, um Zugang zum elektrischen Anschluss zu erhalten.

Reinigung - Wartung

- Dieses Produkt wurde für eine lange Nutzungsdauer entwickelt und

hergestellt. Um eine maximale Lebensdauer des Produkts zu

gewährleisten, wird eine regelmäßige (d. h. alle sechs Monate)

Sichtkontrolle und Reinigung mit einem lösungsmittelfreien

Reinigungsmittel und einem weichen Tuch empfohlen.

- Führen Sie keine Wartung oder Reinigung durch während das Produkt

an das Stromnetz angeschlossen ist.

Entsorgung

- Gemäß EU-Richtlinie WEEE (Waste Electrical and Electronic

Equipment) dürfen Leuchten nicht über den Hausmüll entsorgt

werden. Am Ende ihrer Lebensdauer müssen die Leuchten zu

den entsprechenden örtlichen Einrichtungen gebracht werden,

die für die Entsorgung oder das Recycling von elektronischen

Produkten zur Verfügung stehen.

Europäische (IEC) Kabelfarbcodes

- Phase 1 - BRAUN

- Phase 2 - SCHWARZ

- Phase 3 - GRAU

- Neutral - BLAU

- Boden - GRÜN MIT GELBEN STREIFEN

Haftungsausschluss

- HEPER behält sich technische und gestalterische Änderungen vor.

Ökodesign-Verordnung (Single Lighting Regulation -
SLR) und Energie Label-Verordnung (ELR)

- Nicht austauschbare Lichtquelle

- Austauschbares Betriebsgerät durch einen Fachmann

- Dieses Produkt enthält ein Leuchtmittel der Energieeffizienzklasse:

 

Русский

Безопасность

- Этот продукт должен быть установлен в соответствии с
применимыми стандартами

 NEC 

квалифицированным

электриком, знакомым с установкой внешних осветительных
приборов.

- Этот продукт должен постоянно работать при указанном
напряжении.

- Не устанавливайте, если детали повреждены.

- Во избежание поражения электрическим током во время
установки или обслуживания необходимо отключить
питание.
- Несоблюдение предупреждений и шагов по установке,
приведенных в этом документе, может привести к
аннулированию гарантии.

- Не прикасайтесь к источнику света.

Отзывы: